O clipe escolhido deste domingo é de uma música muito conhecida dos noveleiros de plantão, mais especificamente dos fãs da novela “A Favorita” da Rede Globo.

A música escolhida foi “Fidelity”, da cantora Russa Regina Spektor, que foi radicada nos Estados Unidos. Essa música pode ser considerada, na minha opinião, umas das mais felizes dos últimos tempos, pois quando você ouve a música ou assiste o clipe, acho que a única coisa que passa na cabeça da pessoa é a felicidade. Mas acho que só ouvindo a música pra falar mesmo.

Então assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Regina Spektor – Fidelity:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no canal do comoquiabocru no YouTube.

Veja também a letra com tradução em português de Regina Spektor – Fidelity:

Regina Spektor – Fidelity (Fidelidade)

I never loved nobody fully
Eu nunca amei ninguém completamente
Always one foot on the ground
Sempre fico com um pé no chão
And by protecting my heart truly
E protegendo verdadeiramente meu coração
I got lost
Eu me perdi
In the sounds
Nesses sons

I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my hea-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso parte meu coração…
And it breaks my hea-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso parte meu coração…

Suppose I never, ever met you
Suponha que eu nunca te conheci
Suppose we never fell in love
Suponha que nunca nos apaixonamos
Suppose I never ever let you
Suponha que nunca te deixei
Kiss me so sweet
Que me beije tão doce
And so sah-ah-ah-ah-oft
E tão suave.

Suppose I never, ever saw you
Suponha que eu nunca tenha te visto
Suppose we never, ever called
Suponha que você nunca tenha me ligado
Suppose I kept on singin’ love songs
Suponha que continuei cantando canções de amor
Just to break
Apenas para amparar
My own fall
Minha queda
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Apenas para amaparar minha queda…
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Apenas para amaparar minha queda…
Just to break my fa-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aall
Apenas para amaparar minha queda…
Break my fall
Amparar minha queda
Break my fall
Amparar minha queda

All my friends say
Todos os meus amigos dizem
That of course it’s gonna get beh’uh
“É claro que isso vai melhorar”
Gonna get beh’uh
Vai melhorar
Beh’uh, beh’uh, beh’uh, beh’uh
Melhor, melhor, melhor, melhor
Behtur, bettur, betterrrr, ohhh…
Melhor, melhor, melhor
I never love nobody fully
Eu nunca amei ninguém completamente
Always one foot on the ground
Sempre foi com um pé no chão
And by protecting my heart truly
E por proteger de verdade meu coração
I got lost
Eu me perdi…
In the sounds
Nesses sons

I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração

I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these voices
Todas essas vozes
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All these words
Todas essas palavras
I hear in my mind
Eu ouço na minha mente
All this music
Toda essa música
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
It breaks my ha-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso parte meu coração…
And it breaks my hea, ah, ah, ah, art
E isso parte meu coração…
And it breaks my hea-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah-aart
E isso parte meu coração…
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
Breaks my heart
Parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração
And it breaks my heart
E isso parte meu coração

Fonte(Letra): Letras.terra

Mais um trailer vazou na rede, pra alegria da moçada. Desta vez o trailer escolhido foi o do filme X-Men Origins: Wolverine. O vídeo, que por sinal é amador, foi feito durante uma apresentação do ator Hugh Jackman, que interpreta o Wolverine, na Comic Con, em San Diego.

Neste vídeo você verá muita pancadaria comendo solta por todos os lados. Pois com o Wolverine é assim, bater antes, perguntar depois. Uma das cenas mais impressionantes é quando Wolverine trava uma longa batalha com o Dente de Sabre. Socos, sangue, e quem sabe, dentes de sabre irão rolar. Também é possível ver vários personagens clássicos de X-Men como Gambit, Blob e Deapool.

Bom, o filme ainda vai demorar um “pouquinho” a chegar nos cinemas, pois ainda faltam mais de dez meses para a estréia do filme, que será no dia 1 de maio de 2009. Nossa! Tem muito tempo ainda. Sou capaz de apostar que o novo filme do Batman vai ficar pronto antes da estréia de X-Men Origins: Wolverine. Mas pode ficar tranquilo que assim que pintar novidades sobre o filme como fotos, vídeos, download, eu irei postar aqui. Até lá, bom sonhos!

Eu sei que você deve estar louco pra ver o trailer. Então confira abaixo o trailer de X-Men Origins: Wolverine.

Fonte: Monet

Foi divulgado neste final de semana, o primeiro pôster do filme “Jogos Mortais 5″. O filme tem lançamento previsto para dia 24 de outubro nos Estados Unidos. A produtora do filme, a Lionsgate, mantêm a tradição de lançar o filme no mês que se comemora o Dia das Bruxas nos Estados Unidos, que é outubro. No Brasil ele deve chegar no dia 31 de outubro.

Neste novo filme, o policial Hoffman (Costa Mandylor), aparenta ser a única pessoa viva que ainda segue o legado de Jigsaw. Mas devido a alguns acontecimentos, em que seu segredo fica ameaçado, ele então resolve recomeçar os jogos para completar as peças que faltavam. Como de costume o filme promete muita carnificina, então se você não anda bem de estômago, eu lhe aconselho a não assitir este filme. Apesar que até outubro você tem bastante tempo para se preparar e quem sabe criar coragem para assistir “Jogos Mortais 5″.

Logo abaixo você pode assistir o Trailler de “Jogos Mortais 5″:

Fonte: iG – Minha Notícia

Os fãs de Harry Potter já estavam meio doentes na espera de novas imagens do novo filme do bruxinho mais famoso do mundo, que tem estréia prevista para 21 de novembro. Mais finalmente a agonia acabou, ou pelo menos era pra ter acabado. As novas imagens de Harry Potter e o Enigma do Príncipe (Harry Potter and the Half-blood Prince) foram divulgadas em alguns sites de fãs espalhados pelo mundo. Mas infelizmente a Warner pediu para a nossa fonte não publicar as novas imagens.

Mas o fãs podem ficar tranquilos que tão logo que as imagens foram liberadas, eu irei postá-las aqui. Por enquanto as únicas imagens que estão disponíveis são essas que você confere logo abaixo:

Fonte: Omelete

Você que é fã de Angelina Jolie e não aguenta mais esperar a estréia do filme “Wanted”, protagonizado pela musa de Hollywood, vai ficar ainda mais ansioso para ver o filme nas telonas de todos os cinemas. Os produtores divulgaram o primeiro pôster do filme da esposa de Brad Pitty, que mostra a atriz num tom um tanto quanto misterioso. Na imagem Angelina Jolie aparece em preto e branco, com o braço todo tatuado e uma arma apoiada na cabeça, que medo! Mais o pôster não deixa de ser sexy, pois nele está nada menos que Angelina Jolie.

O filme tem estréia prevista nos cinemas brasileiros somente no dia 22 de agosto, mais se você ainda não viu o trailer do filme é só clicar aqui. Enquanto isso a única coisa que podemos fazer meus queridos leitores é somente esperar, e convenhamos, vai cansar um pouco, porque ainda faltam 62 dias para a estréia em nosso país, mais não fique triste pois o tempo passa muito rápido, como diria nossos pais: “O tempo urge”.

Fonte: Ego – Notícias

Para os fãs de High School Musical o mês mais especial desse ano não é maio, nem junho e muito menos agosto, o mês mais esperado por todos eles é sim Outubro. Isso porque a Disney anunciou que o filme “High School musical 3″ estréia aqui em terras tupiniquins no dia 24 de outubro.

Para deixar os Highschoolmaníacos mais ansiosos ainda a Disney divulgou a sinopse do filme, que estréia primeiro nos cinemas e depois no canal Disney Channel. A história é mais ou menos assim: “É o último ano da galera na escola, tudo beleza, formatura, festas, música e muita dança é claro. Mais para Troy e Gabriela as coisas não andam muito bem, já que talvez eles tenham que se separar por terem que estudar em faculdades diferentes. Os dois, mais a galera dos Wildcats irão bolar um mega musical de primavera que irá refletir suas experiências, esperanças e medos do futuro”.

Todos os personagens de High School Musical 1 e 2 estão no novo filme da série, mais eles não estão só, a turma da Disney tem novos parceiros nessa nova aventura. Para conhecer as 3 novas carinhas que estarão em “HSM 3″ clique aqui.

Fonte: Séries Etc.