Essa é para você que é fã da nova sensação da música Pop mundial, Justin Bieber. Chegou uma coleção com os mais lindos wallpapers (papéis de parede) para deixar seu computador com a cara do seu cantor favorito. Você pode baixa-los totalmente de graça, e escolher o tamanho ideal para a configuração do seu monitor.

Chega de ficar procurando pela internet pelo papel de parede do seu ídolo. Pois logo abaixo você encontra essa coleção com os mais divertidos e lindos wallpapers de Justin Bieber:

OBS: Para baixar, é só clicar no papel de parede escolhido com o tamanho ideal para seu computador, depois é só clicar com o botão direito do mouse, e salvá-lo em seu computador.

Fonte: Fanpop

O clipe desta semana é um dos mais esperados do ano, com a união de duas, das maiores estrelas da música Pop da atualidade, Lady Gaga e Beyoncé, com a música “Telephone“.

Depois da participação de Lady Gaga em um clipe da Beyoncé, Video Phone, foi a vez da morenaça participar do clipe da cantora que abalou as estruturas da música comercial no mundo todo. E com certeza essa parceria tem tudo pra dar muito certo também.

Tá curioso? Então assista logo abaixo o clipe legendado em português, Lady Gaga Feat. Beyoncé – Telephone:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Lady Gaga Feat. Beyoncé – Telephone (Telefone)

Hello, hello, baby, you called, I can’t hear a thing
Alô, alô baby, você ligou, não consigo escutar nada
I have got no service in the club, you see, see
O sinal do celular é fraco na boate, você entende?
Wha-wha-what did you say? Oh, you’re breaking up on me
Que você disse? Você está terminando comigo
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy
Desculpe, não consigo te escutar eu estou ocupada
K-kinda busy, k-kinda busy
Ocupada, ocupada
Sorry, I cannot hear you, I’m kinda busy
Desculpe, não consigo te escutar, eu estou ocupada

Just a second, it’s my favorite song they’re gonna play
Só um segundo vão tocar minha música favorita agora
And I cannot text you with a drink in my hand, eh
E não dá pra enviar um SMS com uma bebida na minha mão
You shoulda made some plans with me, you knew that I was free
Você deveria ter feito planos comigo, sabia que eu estava livre
And now you won’t stop calling me, I’m kinda busy
E agora você não para de me ligar, estou ocupada

Refrão
Stop calling, stop calling, I don’t wanna think anymore
Pare de ligar, pare de ligar, eu não quero mais pensar
I left my hand and my heart on the dance floor
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Stop calling, stop calling, I don’t wanna talk anymore
Pare de ligar, pare me ligar, eu não quero mais falar
I left my hand and my heart on the dance floor
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephoning me
Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… I’m busy
Eu estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephoning me
Pare de me ligar

Can call all you want, but there’s no one home (2x)
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
And you’re not gonna reach my telephone
E você nunca vai alcançar o meu telefone
Out in the club and I’m sipping that bub
Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you’re not gonna reach my telephone
E você nunca vai alcançar o meu telefone

Beyoncé
Boy, the way you blowing up my phone
Garoto, o jeito que você está enchendo o meu celular
Won’t make me leave no faster
Não vai me fazer sair mais rápido
Put my coat on faster
Colocar meu casaco mais rápido
Leave my girls no faster
Deixar minhas amigas mais rápido
I shoulda left my phone at home
Eu deveria ter deixado o meu telefone em casa
‘Cause this is a disaster
Pois isso é um desastre
Calling like a collector
Me ligando como um cobrador
Sorry, I cannot answer
Me desculpe, eu não posso responder

Not that I don’t like you, I’m just at a party
Não que eu não goste de você, só estou em uma festa
And I am sick and tired of my phone r-ringing
E eu estou farta e cansada do meu telefone tocando
Sometimes I feel like I live in Grand Central Station
Às vezes sinto que vivo na Estação Central
Tonight I’m not taking no calls ’cause I’ll be dancing
Esta noite não atenderei nenhuma ligação pois estarei dançando

‘Cause I’ll be dancing, ’cause I’ll be dancing
Pois estarei dançando, pois estarei dançando
Tonight I’m not taking no calls ’cause I’ll be dancing
Essa noite não atenderei nenhuma ligação, pois estarei dançando

Refrão
Stop calling, stop calling, I don’t wanna think anymore
Pare de ligar, pare de ligar, eu não quero mais pensar
I left my hand and my heart on the dance floor
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Stop calling, stop calling, I don’t wanna talk anymore
Pare de ligar, pare me ligar, eu não quero mais falar
I left my hand and my heart on the dance floor
Deixei minha mão e meu coração na pista de dança
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephoning me
Pare de me ligar
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… I’m busy
Eu estou ocupada
Eh, eh, eh, eh, eh, eh… Stop telephoning me
Pare de me ligar

Can call all you want, but there’s no one home (2x)
Pode ligar o quanto quiser, mas não tem ninguém em casa
And you’re not gonna reach my telephone
E você nunca vai alcançar o meu telefone
Out in the club and I’m sipping that bub
Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you’re not gonna reach my telephone
E você nunca vai alcançar o meu telefone

My telephone, m-m-my telephone
Meu telefone, meu telefone
‘Cause I’m out in the club and I’m sipping that bub
Eu estou na boate e tomando aquela champanhe
And you’re not gonna reach my telephone
E você nunca vai alcançar o meu telefone

Fonte(Letra): Letras.terra

Chega quentinha mais uma coleção de bichos para você fazer a festa com seus contatos do MSN. Se seus emoticons estão um tanto quanto velhos, essa é a hora de dar um “up” nele, baixando esses divertidos emoticons de animais. Tem um monte de bichos diferentes, borboletas, coelhos, gatos, cachorro. De tudo um pouco.

Baixe logo abaixo os emoticons mais engraçados para seu Windows Live Messenger (MSN) de graça:

Obs: Para baixar, clique com o botão direito do mouse em cima do emoticon desejado, depois salve a imagem no seu computador.

Fonte: Kboing

O clipe desta semana é da banda que ainda não é muito conhecida do povão do nosso país, o The Ting Tings, com sua música “That’s Not My Name”.

Assim como o Copacabana Club, a banda The Ting Tings não é muito conhecida na cena Pop mundial, mas é muito bem conhecida no movimento “Underground”. Aliás, no underground, essa moçada leva a galera ao delírio com shows muito animados.

O clipe da música é bem legal e muito dançante. A letra, fala de uma garota que se acha “excluída” dos grupos sociais.

Assista o clipe legendado em português, The Ting Tings – That’s Not My Name:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

The Ting Tings (Esse Não É Meu Nome)

Four letter word just to get me along
Quatro letras para começar
Its a difficulty and Im biting on my tongue and I
É uma dificuldade e eu estou mordendo minha língua
I keep stalling, keeping me together
Fico hesitando, mantendo a compostura
People around gotta find something to say now
Pessoas em volta precisam encontrar algo para dizer agora

Holding back, everyday the same
Incerteza, todo o dia a mesma coisa
Dont wanna be a loner
Não quero ser solitária
Listen to me, oh no
Me escute! Oh, não
I never say anything at all
Eu nunca digo nada
But with nothing to consider they forget my name
Mas sem consideração, se esquecem do meu nome
(ame, ame, ame)
“Nome”

Refrão
They call me hell
Me chamam de “Inferno”
They call me Stacey
Me chamam de “Stacey”
They call me her
Me chamam de “Ela”
They call me Jane
Me chamam de “Jane”
Thats not my name (4x)
Esse não é o meu nome
They call me quiet girl
Me chamam de “Quietinha”
But i’m a riot
Mas sou uma rebelião
Mary-jo Lisa
Always the same
Sempre a mesma coisa
Thats not my name (4x)
Esse não é o meu nome

I miss the catch if they through me the ball
Eu vou errar se me jogarem a bola
Im the last chick standing up against the wall
Sou a última garota encostada na parede
Keep up, falling, these heels they keep me boring
Acompanhando, caindo, esses saltos me deixam entediada
Getting glammed up and sitting on the fence now
Ficando glamurosa e sentada em cima do muro agora

So alone all the time and I lock myself away
Tão sozinha o tempo todo, e eu me tranco
Listen to me, Im not
Me escute, eu não sou
Although Im dressed up, out and all
Apesar de eu estar arrumada, na rua e tudo mais
With everything considered they forget my name
Com tudo isso em consideração, se esquecem do meu nome
(ame, ame, ame)
“Nome”

Refrão
They call me hell
Me chamam de “Inferno”
They call me Stacey
Me chamam de “Stacey”
They call me her
Me chamam de “Ela”
They call me Jane
Me chamam de “Jane”
Thats not my name (4x)
Esse não é o meu nome
They call me quiet girl
Me chamam de “Quietinha”
But i’m a riot
Mas sou uma rebelião
Mary-jo Lisa
Always the same
Sempre a mesma coisa
Thats not my name (4x)
Esse não é o meu nome

Are you calling me darling?
Você está me chamando de querida?
Are you calling me bird?
Você está me chamando de pássaro?

Repete o Refrão (3x)

Fonte(Letra): Letras.terra

Você já deve ter comido, ou pelo menos vistos aqueles famosos Onion Rings, mas conhecido pelo povão como Anéis de Cebola mesmo. Se não, então você não sabe o que está perdendo ao deixar de comer está maravilha da culinária. A origem da receita de Onion Rings ainda é desconhecida, pois segundo discussões que se estendem há anos, não se sabe ao certo se a origem da comida é Americana (EUA) ou Australiana.

Mas, independente de quem seja a criação da receita, o importante aqui é você aprender a fazer esses deliciosos anéis de cebola, que qualquer pessoa poderia fazer. Menos você que ainda é uma criança!

Então, logo abaixo você confere uma simples e deliciosa receita de Onion Rings (Anéis de Cebola):

Ingredientes:

- 2 cebolas grandes
- 2 xícaras de farinha de trigo
- 2 gemas
- 2 colheres chá de sal
- 1/2 xícara de Amido de Milho (Maizena)
- 1 colher chá de pimenta do reino
- 1 xícara de água fria
- 1 limão cortado em quatro
- Óleo para fritar

Modo de Preparo:

- Fatie as cebolas em anéis. Não corte anéis muito pequenos e finos, pois eles podem despedaçar.

- Em uma tigela média, junte 1/2 xícara de farinha, com o sal e a pimenta. (Se você não gostar de pimenta, tempere somente com o sal)

- Polvilhe os anéis de cebola com a farinha que você acabou de temperar.

- Em uma outra tigela, coloque o resto da farinha, a maizena, a água e as gemas. Misture tudo muito bem até que vire uma massa.

- Enquanto você vai preparando a massa, coloque o óleo para esquentar em temperatura média de 180º.

- Passe os anéis de cebola que foram polvilhados, na massa. De preferência, mergulhe-os nesta massa para que ela possa envolver os anéis por um todo. Se for preciso, retire o excesso de massa.

- Se o óleo já estiver na temperatura adequada, coloque os anéis um de cada vez para fritar. Não coloque muitos para fritarem de uma vez só.

- O ponto ideal de fritura dos anéis é quando você vê que a massa está dourada, ou bem amarelada. Tem pessoas que gostam deles mais fritinhos, mas aí depende do gosto de cada um. O ponto ideal é este, quando a massa está dourada.

- Retire-os quando estiver prontos e coloque em um recipiente para escorrer o excesso de óleo.

Voilà, está pronta está maravilhosa receita de Onion Rings, que sempre você baba ao vê-los em rodízios, restaurantes e lanchonetes espalhadas por todo mundo.

Mas e aí, como ficou sua receita? Deixe seu recado abaixo contando sua experiência com mais esta receita do Quiabo.

Fonte: Tudo Gostoso

O clipe desta semana é da cantora Rihanna, com seu novo single “Rude Boy”.

Esta, é a segunda música de trabalho a ser lançada pela morena depois da confusão envolvendo ela, e o cantor de R&B Chris Brown. A música tem uma letra um tanto quanto estranha, já que fala de uma mulher que gosta de ser possuída por homens brutos, rudes. Um pouco estranho para uma mulher que teve um caso de agressão física feita pelo ex-namorado. Vai entender!

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Rihanna – Rude Boy:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Rihanna – Rude Boy (Garoto Bruto)

Refrão
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Can you get it up
Você consegue segurar?
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Is you big enough
Você é grande o bastante?
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Baby, baby
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Love me
Me ame

Tonight im a let you be the captain
Hoje à noite vou deixar você ser o capitão
Tonight im a let you do your thing, yeah
Hoje à noite vou deixar você fazer como quiser, sim
Tonight im a let you be a rider
Hoje à noite vou deixar você ser o motorista
Giddy up
Rápido
Giddy up, baby
Rápido

Tonight im a let it be fire
Hoje à noite vou deixar você incendiar
Tonight im a let you take me higher
Hoje à noite vou deixar você me levar às alturas
Tonight baby we can get it on
Hoje à noite, querido, nós podemos fazer
Yeah we can get it on
Sim, nós podemos fazer
Do you like it boy
Você gosta disso garoto?
I wa-wa-want
Eu quero
What you wa-wa-want
O que você quer?
Give it to me baby
Me dê isso querido
Like boom, boom, boom
Como um boom, boom, boom
What I wa-wa-want
O que eu quero
Is what you wa-wa-want
É o que você quer?

Refrão
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Can you get it up
Você consegue segurar?
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Is you big enough
Você é grande o bastante?
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Baby, baby
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Love me
Me ame

Tonight im a give it to you harder
Hoje à noite vou me fazer de difícil pra você
Tonight im a turn your body out
Hoje à noite vou virar seu corpo ao avesso
Relax let me do it how I wanna
Relaxe, deixe-me fazer isso como eu quero
If you got it
Se você me entende
I need it and Im a put it down
Eu preciso disso, e vou colocar pra baixo
Buckle up im a give it to you stronger
Desfivele, eu vou dar pra você mais forte
Hands up we can go a little longer
Mãos pra cima, nós podemos ir devagar e mais longe
Tonight im a get a little crazy
Hoje à noite eu vou enlouquecer um pouco
Get a little crazy
Enlouquecer um pouco
Baby

Do you like it boy
Você gosta disso garoto?
I wa-wa-want
Eu quero
What you wa-wa-want
O que você quer?
Give it to me baby
Me dê isso querido
Like boom, boom, boom
Como um boom, boom, boom
What I wa-wa-want
O que eu quero
Is what you wa-wa-want
É o que você quer?

Refrão
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Can you get it up
Você consegue segurar?
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Is you big enough
Você é grande o bastante?
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Baby, baby
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Love me
Me ame

I like the way you touch me there
Eu gosto do jeito que você me toca
I like the way you pull my hair
Eu gosto do jeito que você puxa meu cabelo
Baby, fight
Querido, lute
Dont feel it i aint faking, no, no
Não sente isso? Eu não estou fingindo, não, não
I like when you tell me, kiss it there
Eu gosto quando você me conta, me beija lá
I like when you tell me move it there
Eu gosto quando você me conta que vai mexer lá
So giddy up
Então futileza pra cima
Time to giddy up
Tempo pra futilezas pra cima
You say youre a rude boy
Você disse que é um garoto rude
Show me what you got now
Me mostre o que você tem agora
Come here right now
Venha aqui agora

Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Baby, baby
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Love me
Me ame

Refrão
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Can you get it up
Você consegue segurar?
Come here rude boy, boy
Venha aqui garoto bruto, garoto
Is you big enough
Você é grande o bastante?
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Baby, baby
Take it, take it
Pegue-o, pegue-o
Love me
Me ame

Fonte(Letra): Letras.terra