Quem mora em apartamento já está acostumado a não ter certos luxos que somente quem mora em uma casa pode ter, como por exemplo fazer barulho até altas horas da madruga, andar de salto bem barulhento as 6 horas da manhã – no caso das mulheres – ou mesmo o simples ato de criar um cachorro, já que na maioria dos condomínios de apartamentos é extremamente proibido a criação de animais deste porte.

Para algumas pessoas, esse fator não importa muito, mas pra maioria, o cão sempre é uma ótima companhia e faz uma grande falta ter um em casa, ou melhor dizendo, em um apartamento. Agora se aí, no apartamento onde você mora, é permitido ter cães, logo abaixo você encontra uma galeria de fotos com as raças de cães que melhor se adaptam em espaços considerados pequenos, como o dos apartamentos:

Yorkshire Terrier - Cachorros desta raça costumam ser bastante companheiros, e devido o seu tamanho, é uma ótima opção para ser criado em apartamentos

Spitz - De origem alemã ou japonesa, esse cão é bem companheiro, dócil e muito fácil de ser adestrado. Seu tamanho varia entre 20 a 26 cm.

Chihuahua - Esse cão é bem conhecido por nós brasileiros. Costuma ser bem dócil, companheiro e muito ágil. Ótima opção para quem procura um cão bem pequeno

Lhasa Apso - Raça bastante companheira, alegre e bem tranquila. Sua origem é do Tibet

Jack Russell Terrier - Cão de origem inglesa, tem grandes habilidades para caça, e devido a isso, costuma ser um grande companheiro. São também alegres e cheios de energia. Tamanho varia entre 25 e 30 cm.

Bulldog Francês - Esse cão é o ideal para quem tem crianças no apartamento, pois ele costuma ser bem carinhoso, tanto com as crianças, quantos com os adultos. São também bem alegres.

Poodle Toy - Também bastante conhecido por nós, a versão toy do Poodle costuma ser bem companheira, alegre e muito fácil de ser treinada. Seu tamanho pode chegar a 28 cm.

Shih Tzu - Considerada uma das raças pequenas mais bonitas, eles são muito inteligentes, companheiros e carinhosos. Seus pelos são lisos e compridos. O peso do Shih Tzu pode chegar a 7,3 kg.

West Highland Terrier - Mais uma raça que tem habilidades com caça, o que facilita na hora de ser educado. De cor branca, eles costumam ser ativos, alegres e bem corajosos.

Pastor de Shetland - Essa raça é indicada para aqueles que tem um apartamento um pouco maior, já que o macho pode chegar a 37 cm. Mas apesar da aparência, eles são muito companheiros, inteligentes e carinhosos com os donos. Não são agressivos.

Algumas dicas para manter seu animal sempre saudável e bem cuidado:

- Mantenha em dia as vacinas do seu cão.

- Procure alimentar seu cão com alimentos indicados para a raça dele, como ração específica para o seu tamanho e idade. Não dê qualquer alimento, pois pode desequilibrar seu organismo.

- Mesmo seu cão sendo pequeno, procure levá-lo para passear pelo menos uma vez ao dia. O indicado é duas vezes, uma vez pela manhã e a outra a noite. Isso ajuda bastante evitar futuras doenças e também o estresse.

- Quando for deixar seu cão por um longo período de horas sozinho, procure deixar alguma distração para ele, como brinquedos que podem ser comprados em Pet Shop. Isso evita também do cão ficar latindo sozinho.

- Se você não deseja cruzar seu cão com nenhum outro, procure castrá-lo antes de ele ficar adulto. Ajuda no combate a doenças, e evita surpresas.

- Fêmeas são mais indicadas para ser criadas em lugares menores, já que elas não tem a necessidade de marcar território como os machos.

Fonte: G1 – Notícias

O clipe desta semana foi escolhido para homenagear os fãs do “Bom Rock”, ou melhor dizendo, da banda AC/DC. A música escolhida só poderia ser ela, que até mesmo quem não é fã de Rock gosta, a famosa “Back In Black”.

A banda AC/DC conquistou o topo das paradas nos meados do anos 80, quando o seu álbum de maior sucesso “Back In Black” foi lançado. Ao todo, já foram vendidos mais de 70 milhões de cópias deste CD, e mais de 200 milhões de cópias de toda a discografia da Banda. E os fãs brasileiros da banda tem muito a comemorar, pois no mês de novembro, o AC/DC chegará em terras tupiniquins para fazer um único e exclusivo show (por enquanto). Como dito, o show será dia 27 de novembro no estádio do Morumbi, em São Paulo. Infelizmente, ou não, os ingressos se esgotaram em apenas 24 horas depois de ter sido iniciado as vendas. Um sucesso total!

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, AC/DC – Back In Black:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

AC/DC – Back In Black (De Volta Do Luto)

Back in black, I hit the sack
De volta do luto, eu peguei as malas
I’ve been too long, I’m glad to be back
Estive longe por muito tempo, estou contente por voltar
Yes I’m let loose from the noose
Sim, eu estou me libertando do nó corrediço
That’s kept me hangin’ about
Que me manteve pendurado até agora

I been livin like a star ’cause it’s gettin’ me high
Continuo olhando para o céu pois isto está me animando
Forget the hearse, ’cause I never die
Esqueça o carro fúnebre porque nunca morrerei
I got nine lives, cat’s eyes
Tenho nove vidas, olhos de gato
Abusing every one of them and running wild
Maltratando cada uma delas e correndo selvagemente

Refrão
‘Cause I’m back! Yes, I’m back!
Porque eu estou de volta, sim, estou de volta
Well, I’m back! Yes, I’m back!
Bem, eu estou de volta, sim, estou de volta
Well, I’m back, back
Bem, eu estou de volta, de volta
Well, I’m back in black
Bem, eu estou de volta do luto
Yes, I’m back in black!
Sim, eu estou de volta do luto

Back in a band, I got Cadillac
De volta num banco de trás de um Cadillac
Number one with a bullet, I’m a power pack
Número um com uma bala, sou um pacote de poder
Yes I’m in a band with a gang
Sim, eu estou numa peleja com a banda
They gotta catch me if they want me to hang
Eles terão que me pegar se quiserem me pendurar

‘Cause I’m back on the track and I’m beatin’ the flack
Porque eu estou de volta na trilha, estou combatendo o fogo aéreo
Nobody’s gonna get me on another trap
Ninguém vai conseguir me pegar em alguma outra armadilha
So look at me now, I’m just a makin’ my pay
Então olhe para mim agora, estou apenas fazendo meu jogo
Don’t try to push your luck, just get outta my way
Não tente forçar sua sorte, simplesmente saia do meu caminho

Refrão
‘Cause I’m back! Yes, I’m back!
Porque eu estou de volta, sim, estou de volta
Well, I’m back! Yes, I’m back!
Bem, eu estou de volta, sim, estou de volta
Well, I’m back, back
Bem, eu estou de volta, de volta
Well, I’m back in black
Bem, eu estou de volta do luto
Yes, I’m back in black!
Sim, eu estou de volta do luto

Well, I’m back (I’m back!)
Bem, eu estou de volta (estou de volta)
Back (well, I’m back!), Back (I’m back!)
De volta (estou de volta), de volta (estou de volta)
Back (I’m back!), Back (I’m back!)
De volta (estou de volta), de volta (estou de volta)
Yes, back in black
De volta, de volta do luto
Yes, I’m back in black
Sim, eu estou de volta do luto

Fonte(Letra): Letras.terra

Cansado daqueles emoticons do MSN sem graça, que faz com que seus amigos o zuem toda vez que você manda algum? Então pare de chorar, pois você acaba de encontrar a coleção mais legal e atual de emoticons para tunar seu Windows Live Messenger (MSN).

Nesta nova coleção você encontra emoticons de palavras para as mais variadas situações do seu cotidiano. Como a de falar “PARA!” para aquela pessoa que está lhe enchendo saco, a até uma carinhosa mensagem de “Liga Pra Mim”, para aquele contato especial.

Tá louco(a) para baixar esses emoticons animados não é? Então logo abaixo você encontra a coleção completa de emoticons(Smile) para MSN (Messenger):

Obs: Para baixar, basta clicar com o botão direito do mouse em cima do emoticon desejado, e salvar a imagem em seu computador.

Fonte: http://www.messbrasil.com.br/

O clipe traduzido desta semana é do grupo The Black Eyed Peas, com sua nova música “Meet Me Halfway”.

O clipe é bem legal, pois tem uma temática super futurística, com muitos elementos que lembram filmes fictícios, como “Starwars”. Os integrantes do grupo que são Will.I.Am, Fergie, Apl.de.Ap, e Taboo, aparecem em um planeta totalmente diferente do nosso, que na realidade mais parece um deserto. A música, é um pouco tranquila, mas nem por isso deixa de ser muito boa.

Assista logo abaixo, o clipe legendado em português, The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

The Black Eyed Peas – Meet Me Halfway (Me Encontre Pelo Caminho)

Uh, I can’t go any further than this
Eu não posso ir mais distante que isso
Uh, I want you so badly, it’s my biggest wish
Eu te quero tanto, é o meu maior desejo
Whoa, I spent my time just thinkin’, thinkin’, thinkin’ ’bout you
Eu gasto meu tempo só pensando, pensando, pensando em você
Every single day, yes, I’m really missin’, missin’ you
Todo dia sim, eu estou realmente sentindo, sentindo sua falta
And all those things we use, to use, to use, to use to do
E todas aquelas coisas que nos costumávamos, costumávamos, costumávamos, costumávamos fazer
Hey girl, wuz up, it use, to use to be just me and you
Hey garota, o que há, costumava, costumava ser só eu e você
I spent my time just thinkin’, thinkin’, thinkin’ ’bout you
Eu gasto meu tempo só pensando, pensando, pensando em você
Every single day, yes, I’m really missin’, missin’ you
Todo dia sim, eu estou realmente sentindo, sentindo sua falta
And all those things we use, to use, to use, use to do
E todas as coisas que costumávamos, costumávamos, costumávamos, costumávamos fazer
Hey girl, wuz up, girl, wuz up, wuz up, wuz up
Garota o que há? oque há? o que há? o que há?

Refrão
Can you meet me halfway, right at the borderline
Você pode me encontrar no caminho, no acostamento
That’s where I’m gonna wait, for you
Lá é aonde eu vou estar esperando, por você
I’ll be lookin’ out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
Leve meu coração ao limite, é aonde eu ficarei
I can’t go any further than this
Eu não posso ir mais distante que isso
I want you so bad it’s my only wish
Eu te quero tanto, é o meu maior desejo

Girl, I travel ’round the world and even sail the seven seas
Garota, eu viajo ao redor do mundo e navego pelos sete mares
Across the universe, I go to other galaxies
Atravesso o universo, eu vou até a outras galaxias
Just tell me where you go, just tell me where you want to meet
Só me diga aonde eu devo ir, só me diga aonde você quer se encontrar
I navigate myself, myself, to take me where you’ll be
Eu navego a mim mesmo, pra me levar aonde você está
‘Cause girl I want, I, I, I want you right now
Porque amor, eu quero, eu, eu, eu quero você agora
I travel uptown (town), I travel downtown
Eu viajo pra cima, eu viajo pra baixo
Wanna have you around (’round) like every single day
Eu quero você por perto de mim todo dia
I love you all way, way
Eu te amo a qualquer distância de qualquer maneira

Refrão
Can you meet me halfway, right at the borderline
Você pode me encontrar no caminho, no acostamento
That’s where I’m gonna wait, for you
Lá é aonde eu vou estar esperando, por você
I’ll be lookin out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
Leve meu coração ao limite, é aonde eu ficarei
I can’t go any further than this
Eu não posso ir mais distante que isso
I want you so bad it’s my only wish (2x)
Eu te quero tanto, é o meu maior desejo

Let’s walk the bridge, to the other side
Vamos caminhar pela ponte, para o outro lado
Just you and I (just you and I)
Só você e eu (Só você e eu)
I will fly, fly the sky, for you and I (for you and I)
Eu voarei, voarei pelos céus, por você e eu (Você e eu)
I will try, until I die
Eu tentarei, até a morte
For you and I(6)
Por você e eu

Can you meet me halfway (4x)
Você pode me encontrar no caminho?

Refrão
Meet me halfway, right at the borderline
Me entontre na metade do caminho, no acostamento
That’s where I’m gonna wait, for you
Lá é aonde eu vou estar esperando, por você
I’ll be lookin out, night and day
Eu estarei procurando, noite e dia
Took my heart to the limit, and this is where I’ll stay
Leve meu coração ao limite, é aonde eu ficarei
I can’t go any further than this
Eu não posso ir mais distante que isso
I want you so bad it’s my only wish (2x)
Eu te quero tanto, é o meu maior desejo

Fonte(Letra): Letras.terra

Você está procurando os desenhos mais bonitos de seus personagens prediletos para colorir? Então chega de procurar, pois se você gosta de Naruto ou de Ben 10, aqui você baixa totalmente de graça desenhos para colorir desses personagens. São lindos desenhos para você pintar e se divertir durante horas.

Confira logo abaixo a coleção de desenhos para pintar do Naruto e também do Ben 10 para download:

OBS: Para baixar as imagens para seu computador, clique na imagem e em seguida clique com o botão direito do mouse em cima da nova imagem que irá se abrir, e salve em seu computador. Caso você deseje imprimir diretamente a imagem, basta clicar na imagem, depois em “Arquivo” e em “Imprimir”, em seguida clique em “OK”. Pronto! A imagem será impressa pela sua impressora sem a necessidade de baixá-la para seu computador.

Naruto

Ben 10

Fonte: http://www.desenhosparacolorir.org/

O clipe traduzido desta semana é novamente da cantora Beyoncé, com seu novo single “Ego”.

Esta, é a terceira música do novo CD da cantora que entra para o “Hot Parade” americano, mais conhecido como “Hot 100 da Billboard“, uma revista americana dedicada as notícias da indústria musical. E como de costume, a nova música da Beyoncé deve ser sucesso na certa, já que o seu ritmo é bem contagiante. E todo esse sucesso não é atoa, já que a cantora ganhou três “Astronautas” no VMA 2009, e ainda foi considerada por várias revistas internacionais como a “Mulher do ano de 2009″. Essa não é fraca não!

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Beyoncé – Ego:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Beyoncé – Ego

Oh baby, how you doing?
Oh querido, como vai??
You know I’m gonna cut it right to the chase
Você sabe que eu vou direto ao ponto
Some women were made, but me, myself
Algumas mulheres foram produzidas, mas eu, eu mesma
I like to think that I was created for a special purpose
Gosto de pensar que fui criada com um propósito especial
You know, what’s more special than you? You feel me?
E… o que é mais especial do que você? Você me entende?

It’s on, baby let’s get lost
Começou, vamos nos perder
You don’t need to call into work cause you’re the boss
Você não precisa ligar para o trabalho porque você é o chefe
For real, want you to show me how you feel
De verdade, quero que me mostre como se sente
I consider myself lucky that’s a big deal
Eu me considero sortuda o que é um grande negócio
Why? well you got the key to my heart
Por que? Bem, você tem a chave para o meu coração
But you ain’t gonna need it
Mas você não vai precisar dela
I’d rather you open up my body
Eu prefirira que você abrisse meu corpo
And show you secrets you didn’t know was inside
E me mostrasse segredos que não sabia que tinha por dentro
No need for me to lie
Não precisa mentir pra mim

Refrão
It’s too big (big)
É muito grande
It’s too wide (wide)
É muito espaçoso
It’s too strong (strong)
É muito intenso
It won’t fit (fit)
Não vai encaixar
It’s too much (much)
É demais
It’s too tough (tough)
É muito difícil
He talk like this ’cause he can back it up
Ele fala assim porque ele se garante

He got a big ego
Ele tem um ego imenso
Such a huge ego
Um ego tão enorme
I love his big ego
Adoro o seu grande ego
It’s too much
É demais
He walk like this ’cause he can back it up
Ele anda assim, porque se garante

Usually I’m humble
Geralmente eu sou humilde
Right now I don’t choose
Agora eu não escolho
You could leave with me or you could have the blues
Você pode partir comigo Ou pode ficar com a tristeza
Some call it arrogant, I call it confident
Alguns chamam de “arrogância”, eu chamo isso de “confiança”
You decide when you find, on what I’m working with?
Você decide quando descobrir com o que eu estou funcionando

Damn I know I’m killing you with them legs
Droga, eu sei que estou te matando com essas pernas
better yet them tighs
Melhor ainda, essas coxas
Matter a fact, it’s my smile
Na verdade é o meu sorriso, ou talvez meus olhos?
Boy you’re a sight to see, kinda something like me
Garoto, você é algo pra se ver, meio que algo como eu

Refrão
It’s too big (big)
É muito grande
It’s too wide (wide)
É muito espaçoso
It’s too strong (strong)
É muito intenso
It won’t fit (fit)
Não vai encaixar
It’s too much (much)
É demais
It’s too tough (tough)
É muito difícil
I talk like this ’cause I can back it up
Eu falo assim porque eu me garanto

I got a big ego
Eu tenho um ego imenso
Such a huge ego
Um ego tão enorme
But he love my big ego
Mas ele adora o meu grande ego
It’s too much
E isso é demais
I walk like this ’cause I can back it up
Eu ando assim porque eu consigo me garantir

I, I walk like this ’cause I can back it up
Eu, eu ando assim porque eu me garanto
I, I talk like this ’cause I can back it up
Eu, eu falo assim porque eu me garanto
I, I can back it up, I can back it up
Eu, eu consigo me garantir, eu me garanto
I walk like this ’cause I can back it up
Eu ando assim porque eu me garanto

Refrão
It’s too big (big)
É muito grande
It’s too wide (wide)
É muito espaçoso
It’s too strong (strong)
É muito intenso
It won’t fit (fit)
Não vai encaixar
It’s too much (much)
É demais
It’s too tough (tough)
É muito difícil
He talk like this ’cause he can back it up
Ele fala assim porque ele se garante

He got a big ego
Ele tem um ego imenso
Such a huge ego
Um ego tão enorme
I love his big ego
Adoro o seu grande ego
It’s too much
É demais
He walk like this ’cause he can back it up
Ele anda assim, porque se garante

Ego so big, you must admit
O ego é tão grande, você tem que admitir
I got every reason to feel like I’m that bitch
Tenho todas as razões para me sentir como se fosse aquela vadia
Ego so strong, if you ain’t know
Um ego tão forte, se você não sabe
I don’t need no beat, I can sing it with piano
Não preciso de batida, posso cantar acompanhada de um piano

Fonte(Letra): Vagalume