Nossa! Como essa semana passou rápido hein? Mal eu postei o clipe da semana passada e já estou aqui de novo para postar outro!

Bom, o clipe desta semana é do cantor britânico James Blunt, ele que decolou nas paradas internacionais depois que suas músicas tocaram o coraçãozinho dos mais apaixonados. Entre as músicas de grande sucesso de James Blunt estão “You’re Beautiful“, “1973″ e o mais recente sucesso “Same Mistake“.

A música “I Really Want You”, é a nova música de trabalho do cantor que acaba de ser lançada nas rádios e promete ser um grande sucesso.

Confira abaixo o clipe com tradução em português de James Blunt – I Really Want You:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também, a letra e a tradução da nova música de James Blunt – I Really Want You:

James Blunt – I Really Want You (Eu Realmente Quero Você)

I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você

Many prophets preach on bended knee.
Muitos profetas pregaram de joelhos
Many clerics wasted wine.
Muitos sacerdotes desperdiçaram vinho
Do the bloodied sheets on those cobbled streets mean
O sangue que escorreu nessas ruas significa que eu
I have wasted time?
Perdi tempo?
Are there silver shores of paradise?
Há bordas prateadas no paraíso?
Can I come in from the cold?
Será que posso entrar vindo do frio?
I killed a man in a faraway land,
Eu matei um homem num lugar bem distante
My enemy I’m told.
Meu inimigo foi dito.

I really want you to really want me,
Eu realmente quero que você me queira
But I really don’t know if you can do that.
Mas eu realmente não sei se você pode fazer isso
I know you want to know what’s right,
Eu sei que você quer saber o que é certo,
But I know its so hard for you to do that.
Mas eu sei que é tão difícil pra você fazer isso
And time’s running out, as often it does,
É o tempo correndo,mais rápido que o normal,
and often dictates that you can’t do that,
E freqüentemente dizendo que você não deve fazer isso
But fate can’t break this feeling inside,
Mas o destino não pode quebrar o que eu sinto dentro de mim

That’s burning up through my veins.
Que queima nas minhas veias

I really want you, I really want you.
Eu realmente quero você, eu realmente quero você,
I really want you, now.
Eu realmente quero você, agora
No matter what I say or do,
Não importa o que eu diga ou faça
The message isn’t getting through,
A mensagem não está chegando
And you’re listening to the sound,
E você esta ouvindo o som
Of my breaking heart.
Do meu coração partido.

I really want you, I really want you
Eu realmente quero você, eu realmente quero você,

Is a poor man rich in solitude,
É um pobre homem, rico em solidão,
Or does Mother Earth complain?
Ou um complô com a Mãe Terra?
Did the beggar pray for a sunny day,
O mendigo fez uma oração por um dia de sol,
But lady luck for rain?
Mas a dama da sorte fez chover?
They say a million people bow and scrape,
Eles dizem que milhões de pessoas ficam pobres
To an effigy of gold.
Para um ídolo de ouro
I saw life begin in the ship we’re in and,
Eu via a vida começar no barco em que estamos e
History unfold.
A história se mostrou

I really want you to really want me,
Eu realmente quero que você me queira
But I really don’t know if you can do that.
Mas eu realmente não sei se você pode fazer isso
I know you want to know what’s right,
Eu sei que você quer saber o que é certo,
But I know its so hard for you to do that.
Mas eu sei que é tão difícil pra você fazer isso
And time’s running out, as often it does,
É o tempo correndo,mais rápido que o normal,
And often dictates that you can’t do that,
E freqüentemente dizendo que você não deve fazer isso
But fate can’t break this feeling inside,
Mas o destino não pode quebrar o que eu sinto dentro de mim

That’s burning up through my veins.
Que queima nas minhas veias

No matter what I say or do
Não importa o que eu diga ou faça
The message isn’t getting through
A mensagem não está chegando
And you’re listening to the sound
E você esta ouvindo o som
Of my breaking heart
Do meu coração partido.

I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você

Fonte(Letra): Vagalume

Pronto, já está decidido que a versão sedã do novo Gol irá se chamar Voyage, e não mais Gol Sedã. O lançamento oficial do carro a imprensa será nos dias 24 e 25, em Santa Catarina. Depois de 18 anos ele está de volta, o Voyage vem para brigar em um mercado que a Volkswagen estava praticamente em OFF, pois seus carros, o Jeta e o Bora, não fizeram muito sucesso com o consumidor brasileiro.

Boa parte do novo Voyage lembra o Gol, a dianteira principalmente. A Volkswagen não divulgou nenhuma foto da traseira do seu novo carro, a não ser uma pequena parte que se pode ver apenas a lanterna traseira, deixando assim um certo mistério para o público até o seu lançamento. Será que vem aí alguma novidade de sacudir o mercado?

O novo Voyage terá duas opções de motorização, o 1.0 e 1.6 Litros. Ambos com tecnologia VHT (Volkswagen High Torque). Os outros itens de série ainda não foram divulgados, mais a empresa promete não decepcionar os amantes do Voyage.

Antes de ser decidido que o carro fosse chamar Voyage, a Volks cogitou colocar o nome do carro de Luna, mais segundo informações, a empresa teria perdido o direito de usar este nome em seus veículos. Outro nome que foi cogitado era o Aura. E por último o Gol Sedã, que inclusive a empresa já teria divulgado que o carro poderia ter esse nome.

O novo Voyage vem para o mercado brasileiro para concorrer com grandes carros como o Classic e o Prisma da Chevrolet, o Renault Logan, Fiat Siena, e Ford Fiesta. Os preços do novo Voyage ainda não foram divulgados.

Fonte: Uol Carros

Nos últimos dias vários rumores de que a existência da raça humana estaria comprometida caso a “máquina do fim do mundo” realmente fosse ligada. Mas são tantas informações, ou melhor, boatos, que nós ficamos praticamente sem saber quem realmente está dizendo a verdade. Mas afinal, o que é esse tal de acelerador de partículas, e o que realmente ele pode fazer?

Bom gente, pra começo de conversa eu não sou nenhum cientista, então caso eu fale alguma abobrinha, me perdoem, pois estou só tentando aliviar um pouco a dúvida de algumas pessoas.

Então, o LHC (Grande Colisor de Hádrons), como é chamado, é uma máquina que está sendo desenvolvida a mais de vinte anos por cientistas de mais de sessentas países a um custo de cerca de 3 bilhões de euros. Inclusive, há cientistas brasileiros envolvidos neste projeto. Até ai tudo bem, se não fosse o tamanho da máquina. O LHC mede espantosos 27 quilômetros de comprimento e está em um túnel com uma profundidade de 100 metros. Segundo os cientistas, a profundidade é uma medida de segurança para que os aparelhos eletrônicos não sofram nenhum tipo de pane quando a máquina esteja em sua potência máxima.

Como já dito acima o LHC (Large Hadron Collider), está em um túnel e é uma espécie de rodoanel de prótons. Nesse túnel, a dois grandes anéis, com outros dois grandes imãs que serão responsáveis pela aceleração das partículas, visando a colisão entre elas. Funciona assim, um feixe de prótons é lançado de uma ponta do grande túnel em direção a outra ponta. Ao mesmo tempo outro feixe de prótons também é lançado da outra ponta do túnel. Quando os dois feixes atingirem a velocidade máxima, que é bem próximo da velocidade da luz, eles iram colidir um com o outro formando o que os cientistas esperam ser o “Big Bang“.

A finalidade do experimento é a busca de uma partícula que os cientistas procuram a muito tempo, o Bosón de Higgs ou “a partícula de Deus“. Os cientistas contam que ao descobrirem como o Bosón de Higgs se forma, eles poderam desvendar todos os mistérios que estavam até então ocultos sobre os prótons, nêutrons e elétrons. E segundo os cientistas, a colisão dos feixes poderá revelar como foi o surgimento do nosso universo, daí a importância do experimento.

Clique aqui para assista ao vivo a equipe de cientista trabalhando no LHC.

Tá, até ai tudo bem, mas na onde entra a parte de que a máquina poderia acabar com o mundo?

Bom, segundo alguns especialistas, ou não, quando os dois feixes de prótons se colidirem, eles produzirão uma explosão tão forte e intensa, que um buraco negro se formará, e então ele irá sugar tudo e todos para dentro dele, não sobrando ninguém para contar história. E todo o esforço dos cientistas será em vão, pois eles não estarão aqui para avaliarem os resultados.

Os cientistas afirmam que isso é realmente possível, mais em uma escala de uma chance em muitos milhões. A mesma probabilidade de uma pessoa ganhar quatro vezes seguidas a mega-sena, ou seja, praticamente impossível.

Conclusão

Pessoal, é o seguinte, os cientistas afirmaram que isso pode ocorrer, e vai, só que segundo eles, o “buraco negro” formado será tão microscópio que seria praticamente impossível de ele conseguir força suficiente para poder atrair alguma coisa para dentro dele. Então, fiquem tranquilos, pois isso não vai dar em nada, e para sua informação, já existem dezenas de aceleradores de partículas em funcionamento no mundo todo. A única diferença é que esse está em tamanho “master”.

Mas assim, eu penso da seguinte maneira. Por qual motivo esses cientistas criariam uma máquina que pudesse acabar com o nosso planeta? Que lucro eles teriam se isso acontecesse, uma vez que eles não ficaram imunes a ela?

Por isso que eu falo que isso não vai dar em nada. Esses boatos que estão rolando na net, são feitos por pessoas que não tem um pingo de conhecimento do caso, que saem por ai falando abobrinha sem tentar se informar pelo menos um pouco sobre a situação. Por essas e outras, que eu prefiro acreditar nos cientistas, que estudaram vários anos de sua vida e estão altamente gabaritados para dar algum tipo de explicação. E acredito eu que eles estão fazendo isto para que num futuro bem próximo, nós possamos usufruir dos resultados deste grande experimento.

Deixe seu comentário abaixo dizendo o que acha do LHC ou acelerador de partículas.

Fonte: G1 – Ciência e Saúde

Você já imaginou um game que lhe permitisse criar e admistrar uma vida desde de o começo, ou melhor, desde quando ela é apenas um microorganismo? Pois é, é isso que o Spore, o novo game da Eletronic Arts vai oferecer aos gamers de todo mundo. A liberdade de criar, administrar e quem sabe conquistar o universo com sua pequena criatura. O game, foi desenvolvido pelo designer Will Wright, o mesmo criador de The Sims, um dos games mais vendidos em todo o mundo.

Em Spore, o jogador terá uma gama de ferramentas para a criação de seu personagem. O jogador poderá criar desde o corpo, patas, olhos, a até seus mecanismos de defesas, como um lançador de veneno. Além de criaturas terrestres, o jogador poderá criar também criaturas voadoras adicionando asas a ela.

O objetivo do jogo é, além de administrar a vida de uma “criatura” e fazer ela crescer, é também fazer com que ela desenvolva todas as habilidades de sua espécie, procrie-se, para que então você consiga fazer uma pequena tribo com alguns habitantes e quem sabe no futuro, você consiga formar uma grande civilização de sua espécie.

Mas nem tudo é mil maravilhas em Spore não. Durante o jogo, o jogador deverá enfrentar enormes desafios, como travar grandes batalhas com outras espécies na disputa de um território ou para defender sua pequena tribo.

Depois de ter conquistado seu espaço, é hora de partir para a tão sonhada conquista do universo. Isso mesmo, as batalhas não ficaram restritas ao seu pequeno território não, o jogador terá toda liberdade para viajar a outros planetas e travar grandes batalhas com outras espécies. E caso você consiga sair vencedor desta batalha, o planeta será todo seu!

Spore deverá com toda certeza ser um grande sucesso assim como foi The Sims. Para se ter uma idéia de quão perfeito promete ser esse jogo que será lançado para PC e Mac, foram mais de cinco anos de trabalho no desenvolvimento do jogo e segundo estimativas da EA, foram gastos até agora mais de US$ 50 milhões de dólares na criação do mesmo. É ou não pra ser um grande jogo?

Bom eu sei que você deve estar louco pra jogar ele, então eu tenho uma surpresinha pra você. A Eletronic Arts disponibilizou uma versão para testes do spore que você pode fazer o download clicando aqui. Visite a página oficial do game que é www.eu.spore.com e saiba como comprar a versão completa do jogo.

Não tá acreditando não é? Então veja o trailer oficial do jogo logo abaixo:

Fonte: Terra Games

A Fuvest, responsável por realizar o vestibular da Universidade de São Paulo (USP), da Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo e também da Academia de Polícia Militar do Barro Branco (APMBB), inicia neste domingo,7, o primeiro dia de inscrição para o vestibular.

Inscrição

Os candidatos que já pagaram a taxa, devem procurar um dos 40 postos de inscrição para validarem sua inscrição. Todos os interressados em participar do vestibular devem se inscrever neste domingo (7) ou no próximo domingo (14). Alguns postos alternativos serão instalados no interior do estado de São Paulo de 8 a 12 de setembro, das 9h às 16h.

Os candidatos que desejarem comprar o Kit da Fuvest que vem com o manual do candidato e a ficha de inscrição, deverá procurar uma agência credenciada do banco Santander até o dia 10. O valor do kit é de R$ 10. O prazo máximo do pagamento da taxa de inscrição também será na quarta dia 10, o valor da taxa de inscrição é de R$ 105. Após o pagamento da taxa, o candidato deve levar a ficha a um posto da Fuvest nos dias 7 e 14 ou também nos postos alternativos.

Serão 10.707 vagas, destas serão 10.577 para a USP, 100 vagas para a Santa Casa e 50 para a Academia do Barro Branco.

A Fuvest informou que algumas carreiras do vestibular sofrerá mudanças. Esta mudança irá afetar os cursos de medicina veterinária e também algumas vagas na Academia da Polícia Militar do Barro Branco.

Veja aqui os detalhes destas mudanças

Isencão da taxa de Inscrição da Fuvest

A Fuvest disponibilizou a lista dos candidatos que conseguiram o desconto parcial ou total da taxa de inscrição em seu site. Para acessar a lista, o candidato deverá fazer um cadastro com login e senha. Caso você já tenha o cadastro, não precisa fazer outro.

Veja aqui a lista dos candidatos com isenção Total ou Parcial no vestibular Fuvest 2009

Para maiores informações sobre o vestibular da Fuvest 2009, clique aqui.

Fonte: G1 – Vestibular e Educação

Hoje é domingo, ou melhor, hoje é 7 de setembro, dia em que se comemora a “independência” do nosso país, o Brasil. Mas poucas pessoas devem ter lembrado desta data tão importante, por ela ter caído justamente no domingo, dia que “teoricamente” já é feriado. Mas fazer o que não é?

Bom, domingo é dia de clipe traduzido aqui no quiabo. O clipe desta semana é dedicado a todas as pessoas que apreciam uma boa música. E de boa música essa banda britânica entende, e muito. Desde o lançamento do seu novo álbum “Viva La Vida“, o ColdPlay tem colecionado elogios e também recordes de venda discos e de músicas para download na internet. Um sucesso total! E não podia ser diferente.

Então é isso. Confira abaixo o clipe traduzido do ColdPlay – Viva La Vida:

Não está conseguindo assistir o clipe? Clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também a letra e a tradução de ColdPlay – Viva La Vida:

ColdPlay – Viva La vida (Viva a Vida)

I used to rule the world
Eu costumava reger o mundo
Seas would rise when I gave the word
Mares se agitavam ao meu comando
Now in the morning I sleep alone
Agora, pela manhã, me arrasto sozinho
Sweep the streets I used to own
Varrendo as ruas que costumava mandar

I used to roll the dice
Eu costumava jogar os dados
Feel the fear in my enemy’s eyes
Sentia o medo no olhos dos meus inimigos
Listen as the crowd would sing
Ouvia como o povo cantava:
“Now the old king is dead! Long live the king!”
“Agora o velho rei está morto! Vida longa ao rei!”

One minute I held the key
Por um minuto segurei a chave
Next the walls were closed on me
Próximo as paredes que se fechavam pra mim
And I discovered that my castles stand
E percebei que meu castelo estava erguido
Upon pillars of salt and pillars of sand
Sobre pilares de sal e pilares de areia

Refrão
I hear Jerusalem bells a-ringing
Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing
Os corais da cavalaria romana cantando
Be my mirror my sword and shield
Seja meu espelho, minha espada e escudo
Missionaries in a foreign field
Meu missionário em uma terra estrangeira
For some reason I can’t explain
Por um motivo que eu não sei explicar
Once you’d gone there was never
Quando você se foi não havia
Never an honest word
Não havia uma palavra honesta
That was when I ruled the world
Era assim, quando eu regia o mundo

It was the wicked and wild wind
Foi o terrível e selvagem vento
Blew down the doors to let me in.
Que derrubou as portas para que eu entrasse
Shattered windows and the sound of drums
Janelas destruídas e o som de tambores
People could not believe what I’d become
O povo não poderia acreditar no que me tornei

Revolutionaries Wait
Revolucionários esperam
For my head on a silver plate
Pela minha cabeça em uma bandeja de prata
Just a puppet on a lonely string
Apenas uma marionete em uma solitária corda
Oh who would ever want to be king?
Oh, quem realmente ia querer ser rei?

Refrão
I hear Jerusalem bells a-ringing
Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing
Os corais da cavalaria romana cantando
Be my mirror my sword and shield
Seja meu espelho, minha espada e escudo
My missionaries in a foreign field
Meu missionário em uma terra estrangeira
For some reason I can’t explain
Por um motivo que eu não sei explicar
I know St. Peter won’t call my name
Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
Never an honest word
Nunca uma palavra honesta
And that was when I ruled the world
Mas, isso foi quando eu regia o mundo

(Ohhhhh Ohhh Ohhh)

Refrão
Hear Jerusalem bells a-ringings
Eu ouço os sinos de Jerusalém tocando
Roman Cavalry choirs are singing
Os corais da cavalaria romana cantando
Be my mirror my sword and shield
Seja meu espelho, minha espada e escudo
My missionaries in a foreign field
Meu missionário em uma terra estrangeira
For some reason I can’t explain
Por um motivo que eu não sei explicar
I know St. Peter won’t call my name
Eu sei que São Pedro não chamará meu nome
Never an honest word
Nunca uma palavra honesta
But that was when I ruled the world
Mas, isso foi quando eu regia o mundo

Fonte(Letra): Letras.terra