O clipe traduzido desta semana é da cantora Pop Kelly Clarkson. Ela que esteve um bom tempo longe dos palcos, e agora volta com tudo lançando sua nova música de trabalho “My Life Would Suck Without You”.

Para quem não se lembra, Kelly Clarkson venceu o American Idol, um reality show americano que ficou famoso pelo grandes talentos da música que eles revelam, e também pelo famoso jurado rabugento do programa Simon Cowell. Aqui no Brasil o programa chama-se Idolos, e é transmitido pela Rede Record de televisão.

Kelly venceu o concurso em 2002, mas ela só foi alcançar o auge de sua carreira quando lançou o seu segundo CD “Breakaway”, em 2004. Daí em diante, Kelly Clarkson decolou com sua carreira. Entre os grandes sucessos da cantora estão Breakaway, Because Of you, Since U Been Gone, e Sober.

Assista logo abiaxo o clipe com tradução em português, Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra com tradução em português, Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You:

Kelly Clarkson – My Life Would Suck Without You (Minha Vida Seria Uma Droga Sem Você)

Guess this means you’re sorry
Acho que isso quer dizer que você está arrependido
You’re standing at my door
Você está parado em minha porta
Guess this means you take back
Acho que isso quer dizer que você volta atrás
What you said before
No que você disse antes
Like how much you wanted
Como o quanto você quer
Anyone but me
Ninguém exceto eu
Said you’d never come back
Disse que você nunca voltaria
But here you are again
Mas aqui está você novamente

Refrão
‘Cause we belong together now
Porque nós pertencemos um ao outro agora
Forever united here somehow
Para sempre unidos aqui de alguma forma
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E, sinceramente
My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você

Maybe I was stupid for telling you goodbye
Talvez eu tenha sido burra por te dizer adeus
Maybe I was wrong for tryin’ to pick a fight
Talvez eu tenha errado por tentar entrar numa briga
I know that I’ve got issues
Eu sei que eu tenho problemas
But you’re pretty messed up too
Mas você também está muito enrolado
Anyway, I found out I’m nothing without you
De qualquer forma,eu descobri que eu não sou nada sem você

Refrão
‘Cause we belong together now
Porque nós pertencemos um ao outro agora
Forever united here somehow
Para sempre unidos aqui de alguma forma
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E, sinceramente
My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você

Being with you is so dysfunctional
Estar com você é tão disfuncional
I really shouldn’t miss you, but I can’t let go
Eu realmente não deveria sentir a sua falta, mas eu não consigo evitar
Oh yeah

Refrão
‘Cause we belong together now
Porque nós pertencemos um ao outro agora
Forever united here somehow
Para sempre unidos aqui de alguma forma
You got a piece of me
Você tem um pedaço de mim
And honestly
E, sinceramente
My life would suck without you
Minha vida seria uma droga sem você

Fonte(Letra): Letras.terra