O clipe traduzido escolhido desta semana é mais uma vez de um grupo que está cheio de mulheres bonitas, o The Pussycat Dolls, com a sua nova música “Hush Hush”.

A música do clipe tem uma versão um pouco diferente da que está sendo executada na maioria das rádios brasileiras. Enquanto nas rádios a música tem uma pegada mais leve, nesta versão do clipe ela é muito mais dançante, quase uma “tecnera”. Ainda no clipe, a cantora Nicole Scherzinger aparece em algumas cenas(no início), completamente pelada. Isso mesmo, a morena botou pra quebrar tanto na música, quanto nas cenas do novo clipe das meninas.

Para você não ficar aí curioso, logo abaixo você pode assistir o clipe com tradução em português, The Pussycat Dolls – Hush Hush:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

The Pussycat Dolls – Hush Hush (Fique quieto, Fique quieto)

I never needed you to be strong
Nunca precisei de você pra ser forte
I never needed you for pointing out my wrongs
Nunca precisei de você pra apontar meus erros
I never needed pain, I never needed strain
Nunca precisei de nada, nunca precisei de força
My love for you was strong enough you should have known
Meu amor por você era forte o suficiente, você deveria saber

I never needed you for judgement
Nunca precisei dos seus julgamentos
I never needed you to question what I spent
Nunca precisei de você me perguntando quanto eu gasto
I never ask for help,
Eu nunca pedi sua ajuda
I take care of myself
Eu tomo conta de mim mesma
I don’t know why you think you’ve got a hold on me
Eu não sei porque você acha que precisa me controlar

And it’s a little late for conversations
É um pouco tarde pra conversar
There isn’t anything for you to say
Você não tem nada a dizer
And my eye’s hurt
E meus olhos doem
So look at me and listen to me because
Então olhe pra mim e me escute, porque

Refrão
I don’t want too, stay another minute
Eu não quero ficar mais nem um minuto
I don’t want you, to say a single word
Eu não quero que você diga uma palavra
Hush, hush, hush, hush
Fique quieto, fique quieto
There is no other way, i get the final say, because
Não existe outro modo, eu fico com a palavra final
I don’t want too, do this any longer
Eu não quero você também, fazer isso por mais tempo
I don’t want you, there’s nothing left to say
Eu não quero você, não há mais nada a dizer
Hush, hush, hush, hush
Fique quieto, fique quieto
I’ve already spoken, our love is broken
Eu já disse, nosso amor está acabado
Baby, hush, hush
Baby,fique quieto, fique quieto

I never needed your corrections
Eu nunca precisei da sua correção
On everything from how I act to what I say
Sobre tudo que faço ou digo
I never needed words I never needed hurts
Eu nunca precisei de suas palavras
I never needed hurts
Eu nunca precisei, isso dói
I never needed you to be there everyday
Eu nunca precisei de você comigo todos os dias

I’m sorry for the way I let go
Me desculpe pelo modo com que abandono
From everything I wanted when you came along
Ou por tudo que eu peguei pra mim quando você veio
But I’m never beaten from broken up defeats
Mas nunca me falta nada, quebrada até os pés
I know next to you is not where I belong
Não é ao seu lado o lugar a que eu pertenço

And it’s a little late for explanations
Está um pouco tarde pra explicações
There isn’t anything for you to do
Não há nada que você possa fazer
And my eye’s hurt, hand’s shiver
E meus olhos doem, minhas mãos tremem
So you will listen when I say, baby
Então escute quando eu digo

Refrão
I don’t want too, stay another minute
Eu não quero ficar mais nem um minuto
I don’t want you, to say a single word
Eu não quero que você diga uma palavra
Hush, hush, hush, hush
Fique quieto, fique quieto
There is no other way, i get the final say, because
Não existe outro modo, eu fico com a palavra final
I don’t want too, do this any longer
Eu não quero você também, fazer isso por mais tempo
I don’t want you, there’s nothing left to say
Eu não quero você, não há mais nada a dizer
Hush, hush, hush, hush
Fique quieto, fique quieto
I’ve already spoken, our love is broken
Eu já disse, nosso amor está acabado
Baby, hush, hush
Baby, fique quieto, fique quieto

No More Words
Sem mais palavras
No More Lies
Sem mais mentiras
No More Crying
Sem mais choro
No More Pain
Sem mais dor
No More Hurt
Sem mais machucados
No More Trying
Sem mais tentativas

Fonte(Letra): Letras.terra

Se você tem um celular um pouco velhinho e está a procura de um MSN para instalar em seu celular Sony Ericsson ou Panasonic, seu problema acabou. Logo abaixo você encontra algumas versões do Windows Live Messenger Mobile para todos os celulares da Sony Ericsson ou Panasonic que utilizam a tecnologia Java.

Segundo o site Mess.be, com esse Msn é possível ter conversas com seus contatos através de mensagens instantâneas e até mandar aqueles emoticons chatos que o pessoal está acostumado a usar durante suas conversas no computador. Ou seja, dá pra fazer quase tudo o que você faz no Msn do seu computador, aí no seu celular.

Então é isso, para fazer o download do Windows Live Messenger para celular, é só seguir os links abaixo:

Obs: Antes de fazer o download, veja atentamente qual é o modelo do seu celular e faça o download apenas do software indicado para ele. Lembramos que é de única e exclusiva responsabilidade do usuário, fazer o download, a instalação, e assumir quaisquer riscos ou danos que o programa citado acima possa causar em seu celular. Então, antes de fazer o download e instalá-lo em seu celular, esteja ciente de que erros ou danos podem ocorrer durante a instalação do mesmo. O serviço do MSN não está disponível para todas as operadoras, verifique a disponibilidade do serviço antes de instalar.

Faça o download do MSN Mobile seguindo os links abaixo:

Windows Live Messenger 380 para:

Sony Ericsson: J300, K300, K310, K500, K506, K508, K510, Z520, Z530c

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=687

Windows Live Messenger 382 para:

Sony Ericsson: 610c, K700, K750, K758, W550, W550c, W600c, W700c, W710c, W800, W810c, W850c, Z550c, Z710c

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=688

Windows Live Messenger 384 para:

Panasonic: MX6, MX7, SA6, SA7, VS2, VS3, VS6, VS7
Sony Ericsson: K790c, K800, S700c, W850c, W900c

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=689

É isso, espero que todos se divirtam com o Msn mobile para celulares!!!

Fonte: Clube do Hardware

O clipe traduzido desta semana é do grupo Black Eyed Peas, com a sua nova música “Boom Boom Pow”.

Depois de mais de três anos sem lançar nenhum um disco, o Black Eyed Peas está de volta, e de cara já conseguiram colocar sua música entre as mais executadas dos Estados Unidos. Haviam muitas especulações de que o grupo não voltaria a gravar um novo álbum por causa do grande sucesso alcançado por Fergie e William (Will.I.Am), que resolveram gravar discos em carreira solo. Mas para provar que todos estavam errados, eles voltaram com um novo CD intitulado de “The E.N.D.”, que promete fazer um grande sucesso.

Confira logo abaixo o clipe com tradução em português, Black Eyed Peas – Boom Boom Pow:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Black Eyed Peas – Boom Boom Pow

Gotta get-get, gotta get-get
Tenho que ter, Tenho que ter
Gotta get-get, gotta g-g-g-get-get-get, get-get
Tenho que ter, Tenho que t-t-t-ter, ter

Boom boom boom, gotta get-get (4X)
Boom Boom Boom, tenho que ter

Boom boom boom, now

Yo, I got that hit that beat the block
Tenho aquela batida que sacode o quarteirão
You can get that bass overload
Você pode ter aquela sobrecarga de baixo
I got the that rock and roll
Eu tenho o rock and roll
That future flow
Aquele fluxo do futuro

That digital spit
Aquele cuspe digital
Next level visual shit
Merda visual de um nível diferenciado
I got that boom boom pow
Eu tenho aquele Boom boom pow
How the beat bang, boom boom pow
Como a batida explode, boom boom pow

I like that boom boom pow
Eu gosto daquele boom boom pow
Them chickens jackin’ my style
Aqueles covardes roubando meu estilo
They try copy my swagger
Eles tentam copiar meu jeito
I’m on that next shit now
Estou na nova onda agora

I’m so 3008
Eu sou tão 3008
You so 2000 and late
E você tão 2000 atrasado
I got that boom, boom, boom
Eu tenho o boom boom boom
That future boom, boom, boom
Aquele boom boom boom do futuro
Let me get it now
Me deixa tê-lo agora

Boom boom boom, gotta get-get (4X)
Boom Boom Boom, tenho que ter

Boom boom pow

I’m on the supersonic boom
Estou no boom supersônico
Y’all hear the spaceship zoom
Vocês todos vão ouvir o zoom espacial
When, when I step inside the room
Quando eu chego na área
Them girls go ape-shit
Aquelas garotas perdem o controle

Y’all stuck on Super 8 shit
Vocês estão todos presos no lixo da Super 8
That low-fi stupid 8 bit
Aquele baixa qualidade de 8 bit
I’m on that HD flat
Estou no nível de Alta Definição
This beat go boom boom bap
Essa batida faz boom boom bap

I’m a beast when you turn me on
Eu sou um monstro quando você me liga
Into the future cybertron
Na futura Cybertron
Harder, faster, better, stronger
Mais forte, mais rápido, melhor, mais forte
Sexy ladies extra longer
Senhoritas sexy extra grande

‘Cause we got the beat that bounce
Porque temos a batida que balança
We got the beat that pound
Temos a batida que palpita
We got the beat that 808
Temos a batida do sintetizador
That the boom, boom in your town
Aquele boom, boom na sua cidade

People in the place
Galera na área
If you wanna get down
Se vocês quiserem ir até embaixo
Put your hands in the air
Coloquem as mãos pra cima
Will.i.am drop the beat now
Will.i.am solta a batida agora

Yup, yup
Sim, sim
I be rockin’ them beats, yup, yup
Estarei detonando as batidas deles
I be rockin’ them beats, y-y-yup, yup
Estarei detonando as batidas deles

Here we go, here we go, satellite radio
Aqui vamos nós, aqui vamos nós, rádio satélite
Y’all gettin’ hit with boom boom
Vocês todos serão pegos com boom boom
Beats so big I’m steppin’ on leprechauns
Batidas tão grandes que eu estou pisando sobre duendes
Shittin’ on y’all with the boom boom
Tirando com a cara de todos vocês com o boom boom
Shittin’ on y’all you with the boom boom
Tirando com a cara de todos vocês com o boom boom
Shittin’ on y’all you with the
Tirando com a cara de todos vocês com o…
This beat be bumpin’, bumpin’
Essa batida está tocando alto, tocando alto
This beat go boom, boom
Essa batida faz boom boom

Let the beat rock (3X)
Deixe a batida agitar

This beat be bumpin’, bumpin’
Essa batida está tocando alto, tocando alto
This beat go boom, boom
Essa batida faz boom boom

Fonte: Vagalume

Ela conquistou fãs por todo mundo graças a sua beleza e o seu jeito engraçado de interpretar um dos personagens mais querido do canal Disney Channel. Isso mesmo, estamos falando dela, a atriz protagonista da loirinha mais querida da TV, Miley Cyrus.

Além de protagonizar a Hannah Montana, Miley Cyrus também ficou muito famosa no mundo todo com suas músicas, que não deixam criança nenhuma parada. Sucesso na certa, não há criança no mundo que não goste do carisma de Hannah Montana ou das músicas de Miley Cyrus.

A carreira de Miley Cyrus não é só rosas não, ela passou um bocado quando algumas fotos dela quase pelada foram parar na internet. Mas a atriz e cantora conseguiu contornar a situação, e graças ao suporte dado pelos seus fãs e sua família, ela conseguiu dar a volta por cima e mostrar pra todo mundo seu valor.

E para você que é muito fã de Miley “Hannah Montana” Cyrus, o comoquiabocru preparou uma surpresa, logo abaixo você confere e pode fazer o download de lindos wallpapers (Papéis de Parede), um calendário e ícones (emoticons) muito engraçados da turma da Hannah Montana para seu Msn (Messenger):

Obs: Para fazer o download do wallpaper é só seguir o link, escolher o tamanho ideal para seu PC, clicar com o botão direito em cima da imagem, clicar em “Salvar imagem como…”, escolher um local em seu computador para salvar a imagem e depois clicar em “Salvar”.

Para baixar o papel da parede acima, siga o link abaixo:

Fazer download do wallpaper da Hannah Montana

Para baixar o papel de parede acima é só seguir o link abaixo:

Fazer download do wallpaper da Hannah Montana e seus amigos

Veja também o calendário oficial de Miley “Hannah Montana” Cyrus:

Para baixar o calendário da Hannah Montana é só seguir o link abaixo:

Fazer download do calendário da Hannah Montana

Baixe também os emoticons para seu Msn (Messenger) da Hannah Montana e sua turma:

Obs: Para baixar, é só clicar em cima da imagem com o botão direito do seu mouse e salvá-la em seu computador:

Bom é isso, espero que vocês se divirtam com os wallpapers, o calendário e os emoticons da turma da Hannah Montana.

Fonte: Disney.com

O clipe traduzido escolhido desta semana é da jovem cantora norte-americana Taylor Swift, com a música “Love Story”. Taylor Swift é uma cantora de músicas do estilo country music, mas sua músicas parecem muito com o estilo Pop Music.

A música “Love Story” é baseada no livro Romeu e Julieta, umas das histórias mais apaixonantes da literatura mundial, que foi escrita por William Shakespeare. Isso mesmo, a letra da canção é exatamente um resumo da história de amor vivida pelos dois jovens que, devido a uma rivalidade entre suas famílias, eles eram proibidos de ficar um com o outro, mesmo se amando muito. Se você gosta da história de Romeu e Julieta, então você vai adorar ver o clipe da nova música de Taylor Swift.

É isso, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Taylor Swift – Love Story:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

Taylor Swift – Love Story (História de Amor)

We were both young when I first saw you
Nós éramos ambos jovens quando eu te vi pela primeira vez
I close my eyes and the flashback starts
Eu fecho meus olhos e o flashback começa
I’m standing there on a balcony in summer air
Eu estava aqui na varanda, ao ar de verão

See the lights see the party the ball gowns
Eu vejo as luzes, vejo a festa, os vestidos de gala
See you make your way through the crowd
Eu te vejo fazendo seu caminho em meio à multidão
And say hello
Você diz oi
Little did I know
Em pouco tempo, eu entendo

That you were Romeo you were throwing pebbles
Que você era Romeu, você estava jogando pedras
And my daddy said stay away from Juliet
E meu pai disse ‘Fique longe de Julieta’
And I was crying on the staircase
E eu estava chorando na escada
Begging you please don’t go
Implorando, por favor não vá
And I said
E eu disse

Refrão
Romeo take me somewhere we can be alone
Romeu me leve a algum lugar onde possamos ficar sozinhos
I’ll be waiting all there’s left to do is run
Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr
You’ll be the prince and I’ll be the princess
Você será o príncipe e eu serei a princesa
It’s a love story baby just say yes
Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

So I sneak out to the garden to see you
Então eu escapei pro jardim para te ver
We keep quiet cause we’re dead if they knew
Nós ficamos quietos, pois estaríamos mortos se soubessem
So close your eyes
Então feche seus olhos
Escape this town for a little while
Fuja dessa cidade por um pouco
Cause you were romeo, I was a scarlet letter
Porque você era Romeu e eu a carta vermelha
And my daddy said stay away from Juliet
E meu pai disse ‘Fique longe de Julieta’
But you were everything to me
Mas você era tudo pra mim
I was begging you please don’t go
E implorava, por favor não vá
And I said
E eu disse

Refrão
Romeo take me somewhere we can be alone
Romeu me leve à algum lugar onde possamos ficar sozinhos
I’ll be waiting all there’s left to do is run
Eu estarei esperando, tudo que faremos é correr
You’ll be the prince and I’ll be the princess
Você será o príncipe e eu serei a princesa
It’s a love story baby just say yes
Esta é uma história de amor, querido, apenas diga sim

Romeo save me they’re trying to tell me how to feel
Romeu me salve, eles tentam me dizer o que sentir
This love is difficult but it’s real
Esse amor é difícil, mas é real
Don’t be afraid we’ll make it out of this mess
Não tenha medo, nós fugiremos dessa confusão
It’s a love story baby just say yes
Essa é uma história de amor, querido, apenas diga sim

I got tired of waiting
Eu cansei de esperar
Wondering if you were ever coming around
Questionando se você algum dia voltaria
My faith in you was fading
Minha fé em você estava fraquejando
When I met you on the outskirts of town and I said
Quando eu te encontrei nas redondezas da cidade, e eu disse:

Refrão
Romeo save me I’ve been feeling so alone
Romeu me salve, eu tenho me sentido tão sozinha
I keep waiting for you but you never come
Eu continuei esperando por você, mas você nunca veio
Is this in my head I don’t know what to think
Isso está na minha cabeça? Eu não sei o que pensar
He knelt to the ground and pulled out a ring and said
Ele se ajoelhou no chão e puxou um anel…e disse

Marry me Juliet, you’ll never have to be alone
Case-se comigo Julieta, você nunca terá de ficar sozinha
I love you and that’s all I really know
Eu te amo, e isso é tudo o que eu realmente sei
I talked to your dad go pick out a white dress
Eu falei com seu pai, vá pegar o vestido branco
It’s a love story baby just say yes
Essa é uma história de amor, querida, apenas diga sim

Cause we were both young when I first saw you
Nós éramos ambos jovens quando eu te vi pela primeira vez

Fonte(Letra): Letras.terra

Na última semana começou a ser veiculada em todas as rádios brasileiras, a nova música da cantora mais querida do país, Ivete Sangalo. A nova música da cantora ,“Agora Eu Já Sei”, é muito romântica e foi feita especialmente para aquelas pessoas que estão completamente apaixonadas.

E se você é umas dessas pessoas que está loucamente apaixonado(a), logo abaixo você pode conferir o clipe e a letra da nova música do furacão baiano, Ivete Sangalo:

Clique aqui para assistir o clipe da música “Agora Eu Já Sei”

Veja também a letra da música:

Ivete Sangalo – Agora Eu Já Sei

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava, que agonia
Pra sentir esse amor

Tempo, mestre de todas horas e dias, passou sem ver
Te amar de verdade, sentir saudade
Mas só de você, só de você

Refrão
Agora eu já sei
Quando falta a respiração
É a prova que um coração
Já não sabe mais
Viver sem você

Agora eu já sei
Que me falta sempre a razão
Traduzir melhor na emoção
Do que trago aqui, bem dentro de mim
Dentro de mim…

Duvidava, não entendia
Quando alguém me falou
Suspirava de agonia
Pra sentir esse amor

Tempo, mestre de todas horas e dias, passou sem ver
Te amar de verdade, sentir saudade
Mas só de você, só de você

Refrão (2X)
E eu que duvidava e não sabia
Que esse verdadeiro amor chegou
Verdadeiro amor chegou…
Verdadeiro amor!

Fonte: Globo.com – Fantástico | Letras.terra