O clipe traduzido escolhido desta semana é da cantora brasileira Wanessa Camargo, com a música “Fly”.

A nova música de Wanessa Camargo conta com a participação especial do rapper americano Ja Rule, cantor que fez muito sucesso há alguns anos atrás com músicas como “Wonderful”. Com um ritimo muito dançante e inspirada nas músicas do movimento Black Music, a música “Fly” conquistou o gosto da galera, e inclusive já está fazendo grande sucesso em baladas norte-americana, mais especificamente na cidade de Nova Iorque (New York). E claro que aqui no Brasil não poderia ser diferente, a música já alcançou o primeiro lugar nas paradas brasileiras.

Então é isso, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Wanessa Carmargo ft. Ja Rule – Fly:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

Wanessa Camargo ft. Ja Rule – Fly (Voar)

Wanessa
Hey Ja rule
Ei, Ja Rule
Hu Baby.. Brazil

I know you’re loking at me
Sei que você está olhando para mim
But there is something to see
Mas… Isso foi algo que você viu
something special that you can’t deny
Algo especial que você não pode negar
You’ve got my dreams
Você tem os meus sonhos
Can’t let them fade
Não é possível deixá-los desaparecer
I wanna show the world that i can make it right…Right
Quero mostrar ao mundo que eu posso fazer o certo .. Direito!

There is go some kind another (I thik about this at it all)
“Filihinha de papai”, acham que sempre tive tudo
Don’t matter what you say about me ( I saw my way into the top)
Pode dizer o que quiser, eu lutei até o topo
This is my life (This is for you)
Essa é a minha vida, isso é para valer
You wanna try me I’ll sent off
Se você quise me testar, pode vir
I’ ve been feel so many things (This is the way I’ve been)
Vivi poucas e boas, essas situações
Made me the girl I’m (You know my history)
Me fizeram como sou, você conhece minha história
You know that I will keep sarching for something more
Você sabe que eu vou continuar em busca de algo a mais

Refrão
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll sing the way I feel
Eu vou cantar como me sinto
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll show you that i’m real
Vou mostrar que sou pra valer
And I’ll fly
E eu vou voar
Don’t try changed my mind
Não tente mudar minha idéia
Came and let me take you on this ride
Venha e me deixe levá-lo nesse passeio
I’ve seen your world so let me show you mine
Eu vi o seu mundo agora vou mostrar o meu

If you can see, there is a such a thing
Tente entender que não existe
As a perfetion that you want for me
A perfeição que você quer de mim
Just look around you, nobody is perfect
Basta olhar ao seu redor, ninguém é perfeito
Like everyone, you gonna keep on your in
Como todo mundo, você vai ficar na vontade

There is love I haven’t sigh (to keep you carry on the line)
O meu amor-próprio me faz seguir em frente
I’m gonna show that I can (I’ll make you see that I’m alive)
Vou mostrar que consigo, você vai ver que estou viva
Like a butterfly away it goes me on that I can see
Sou como um pássaro que voa e vai além do que podem ver
Just say you come with me
Diga que vem comigo

Refrão
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll sing the way I feel
Eu vou cantar como me sinto
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll show you that i’m real
Vou mostrar que sou pra valer
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll sing the way I feel
Eu vou cantar como me sinto
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ll show you that i’m real
Vou mostrar que sou pra valer
And I’ll fly
E eu vou voar
Don’t try to change my mind
Não tente mudar minha idéia

Came and let me take you on this ride (2X)
Venha e me deixe levá-lo nesse passeio
I’ve seen your world so let me show you mine
Eu vi o seu mundo agora vou mostrar o meu

But there’s so many things (This is the way I’ve been)
Vivi poucas e boas, essas situações
Made me the girl I’m (You know my history)
Me fizeram como sou, você conhece minha história
You know that I will keep sarching for something more
Você sabe que eu vou continuar em busca de algo a mais

And I’ll fly (2X)
E eu vou voar
Came and let me take you on this ride
Venha e me deixe levá-lo nesse passeio
And I’ll fly
E eu vou voar
I’ve seen your world so let me show you mine
Eu vi o seu mundo agora vou mostrar o meu

Fonte(Letra): Letras.terra

Atenção cambada! A Activison divulgou nesta quarta-feira (6) a lista completa das músicas que estarão no novo Guitar Hero Smash Hits. O game, que tem lançamento previsto para 26 de junho, terá 49 músicas no total, com versões originais e habilitadas para serem jogadas com todos os instrumentos que foram introduzidos a partir do Guitar Hero World Tour, como a bateria e o microfone.

As 49 músicas são uma coletânea dos Guitar heros anteriores (Guitar Hero 1 e 2, Rocks the 80′s, Legends Of Rock e Aerosmith), mas a maioria das músicas vieram principalmente do Guitar Hero 1 e 2. Como dito acima, todas as músicas do jogo serão colocadas na sua versão original e não mais como nos jogos anteriores quando eram covers.

Guitar Hero Smash Hits ou Greatest Hits, como será chamado na Europa, deverá sair em versões para os consoles PlayStation 2 e 3, Xbox 360 e Nintendo Wii.

Confira logo abaixo a lista completa das músicas do novo Guitar Hero Smash Hits:

Guitar Hero (2005)

- White Zombie – “Thunder kiss ’65″
- Blue Öyster Cult – “Godzilla”
- The Exies – “Hey you”
- Deep Purple – “Smoke on the water”
- Franz Ferdinand – “Take me out”
- Incubus – “Stellar”
- Ozzy Osbourne – “Bark at the moon”
- Pantera – “Cowboys from hell (Live)”
- Queen – “Killer queen”
- Queens Of The Stone Age – “No one knows”
- Boston – “More than a feeling”
- The Donnas – “Take it off”
- Joan Jett & The Blackhearts – “I love rock n’ roll”

Guitar Hero II (2006)

- Warrant – “Cherry pie”
- Avenged Sevenfold – “Beast and the harlot”
- Reverend Horton Heat – “Psychobilly freakout”
- Danzig – “Mother”
- Foo Fighters – “Monkey wrench”
- Jane’s Addiction – “Stop!”
- Kansas – “Carry on wayward son”
- Lamb Of God – “Laid to rest”
- Iron Maiden – “The trooper”
- Lynyrd Skynyrd – “Free bird”
- Mötley Crue- “Shout at the devil”
- Nirvana – “Heart-Shaped box”
- Rage Against The Machine – “Killing in the name”
- Rush – “YYZ”
- Alice In Chains – “Them bones”
- Stone Temple Pilots – “Trippin’ on a Hole in a paper heart”
- The Police – “Message in a bottle”
- The Sword – “Freya”
- Wolfmother – “Woman”
- Helmet – “Unsung (Live)”

Guitar Hero Encore: Rocks The 80s (2007)

- Extreme – “Play with me”
- Poison – “Nothin’ but a good time”
- Ratt – “Round and round”
- Anthrax – “Caught in a mosh”
- Twisted Sister – “I wanna rock”
- Judas Priest – “Electric eye”

Guitar Hero III: Legends Of Rock (2007)

- Kiss – “Rock and roll all nite”
- Priestess – “Lay down”
- AFI – “Miss murder”
- Heart – “Barracuda”
- Living Colour – “Cult of personality”
- Pat Benatar – “Hit me with your best shot”
- Slayer – “Raining blood”
- DragonForce – “Through the fire and flames”

Guitar Hero: Aerosmith (2008)

- Aerosmith – “Back in the saddle”

Fonte: G1 – Games

Essa, é para quem está afim de mudar um pouco o visual da sua área de trabalho. Se você anda meio enjoado dos mesmos Wallpapers do seu Windows XP ou Vista, saiba que já está disponível para download, os novos wallpapers do Windows 7.

Os novos wallpapers estão muito melhores do que os outros das versões anteriores do Windows. Desta vez parece que a equipe responsável pelo designer, resolveu usar um pouco mais a imaginação e sair daquela mesmice de sempre em que só víamos paisagens, prédios e outras coisas mais.

Os novos papéis de parede são muito bons, uma mistura do novo, com o diferente. Neles você verá lindos desenhos, com paisagens muito coloridas, a até criaturas muito esquisitas, mas que não deixam de ser legais, como você pode ver na imagem abaixo:

As imagens de antigamente, como os lindos campos e montanhas maravilhosas, ainda fazem parte desse pacote de wallpapers:

Confira abaixo alguns dos 30 wallpapers do Windows 7, que você pode fazer o download de graça:

Legais não? Então baixe já você também os novos papéis de parede do Windows 7 Release Candidate seguindo o link abaixo:

Fazer o download dos novos Wallpapers do Windows 7

Fonte: WinAjuda

O clipe escolhido desta semana é da atriz e cantora Miley Cyrus, com sua música “The Climb”.

Para quem não sabe, Miley Cyrus é mais conhecida mundialmente como Hannah Montana, isso mesmo, não sabia? Toda vez que você ouvir Miley Cyrus por aí, saiba que esse é o verdadeiro nome da atriz que faz o papel da loirinha mais sapeca do canal Disney Channel, que como dito acima, é mais conhecida como Hannah Montana.

A música do clipe “The Climb”, faz parte da trilha sonora do filme Hannah Montana: O Filme, o novo filme de Miley Cyrus. O filme tem estréia prevista aqui no Brasil somente para o dia 12 de junho deste ano. Mas se serve de consolo, o filme, que já teve sua estréia nos Estados unidos, ficou em primeiro lugar na sua primeira semana nos cinemas americanos, o que significa que é uma boa pedida para a criançada que gosta de Hannah Montana.

Bom, chega de conversa, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Miley Cyrus – The Climb:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

Miley Cyrus – The Climb (A Escalada)

I can almost see it
Eu posso quase ver
That dream I’m dreamin but
Esse sonho que estou sonhando
there’s a voice inside my head sayin’
Mas tem uma voz dentro da minha cabeça dizendo
You’ll never reach it
Você nunca irá alcançá-lo

Every step I’m takin’
Cada passo que eu estou dando
Every move I make Feels
Cada movimento que eu faço
lost with no direction
Parece perdido sem direção
My faith is shaken
Minha fé está abalada
But I, I gotta keep tryin’
Porém eu tenho que continuar tentando
Gotta keep my head held high
Tenho que manter minha cabeça erguida

Refrão
There’s always gonna be another mountain
Sempre haverá uma outra montanha
I’m always gonna wanna make it move
E eu sempre irei querer removê-la
Always gonna be an uphill battle
Sempre será uma batalha árdua
Sometimes I’m gonna have to lose
Às vezes eu terei que perder
Ain’t about how fast I get there
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá
Ain’t about what’s waitin’ on the other side
Não se trata do que está me esperando do outro lado
It’s the climb
É a escalada

The struggles I’m facin’
As lutas que estou enfrentando
The chances I’m takin’
As oportunidades que estou tendo
Sometimes might knock me down But
As vezes podem me derrubar
No, I’m not breakin’
Mas não, eu não estou caindo
I may not know it
Eu posso não saber disto
But these are the moments that I’m gonna remember most, yeah
Mas são esses os momentos dos quais eu mais irei me lembrar
Just gotta keep goin’
Só tenho que continuar
And I
E eu
I gotta be strong
Tenho que ser forte
Just keep pushin’ on
Continuar prosseguindo
‘Cause
Porque

Refrão (2x)
There’s always gonna be another mountain
Sempre haverá uma outra montanha
I’m always gonna wanna make it move
E eu sempre irei querer removê-la
Always gonna be an uphill battle
Sempre será uma batalha árdua
Sometimes I’m gonna have to lose
Às vezes eu terei que perder
Ain’t about how fast I get there
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá
Ain’t about what’s waitin’ on the other side
Não se trata do que está me esperando do outro lado
It’s the climb
É a escalada

Keep on movin’
Continue em movimento
Keep climbin’
Continue escalando
Keep the faith
Mantenha a fé
Baby
It’s all about
Tudo se trata
It’s all about the climb
Tudo se trata da escalada
Keep the faith
Mantenha a fé
Keep your faith
Mantenha a sua fé

Fonte(Letra): Letras.terra