Se você adora cachorros, mas graças a sua alergia você não pode chegar perto de um, saiba que existem várias raças de cachorros que podem ser considerados “não alérgicos”. Um bom exemplo de que pessoas alérgicas podem conviver com cachorros, foi dado pelo presidente americano Barack Obama, que tem uma filha alérgica a cachorros, mas como já é tradição a décadas, todo presidente americano e sua família tem que escolher alguma raça de cachorro para ser seu “mascote”.

Depois de muita escolha, a família de Barack Obama acabou escolhendo uma raça de cachorro portuguesa, mais conhecida como Cão D’Água Português, que segundo especialistas, devido o fato dele trocar pelos com mais frequência, acaba ajudando na convivência com pessoas alérgicas. Ou seja, cachorros que trocam pelos com mais frequência tendem a prejudicar menos as pessoas com alergia.

As raças mais indicadas para pessoas alérgicas são as seguintes: Bedlington terrier, Cão d’água português, Bichon frisé, Cristado chinês, Maltês, Kerry blue terrier, Soft coated wheaten terrier, Schnauzer, Pelado mexicano e Spaniel d´água irlandês.

Logo abaixo você confere uma galeria de fotos das raças de cachorros citadas acima:

Agora é só escolher uma dessas raças e levar pra casa sem nenhuma preocupação, ou melhor, nenhuma não, porque por mais que sejam indicados para pessoas alérgicas, devemos levar em consideração que existem casos e casos. O que pode fazer mal pra mim, as vezes, pra outra pessoa não faça. Por isso consulte sempre seu médico e um veterinário antes de comprar qualquer animal de estimação, para que não haja nenhum tipo de complicação depois.

Dada a dica, e aí, qual desses cachorros você levaria pra casa? Deixe seu comentário logo abaixo.

Fonte: G1 – Época

O clipe traduzido escolhido desta semana é da superstar Madonna, com a música “Miles Away”.

O clipe da música “Miles Away” é uma compilação dos melhores momentos da turnê “Sticky & Sweet Tour”, que Madonna fez pelo mundo no ano passado. São imagens de shows que a musa do Pop fez pelas principais cidades mundiais como Roma, Londres, Buenos Aires, e é claro São Paulo e Rio de Janeiro. Um resumo dos melhores momentos dessa turnê, ao som de “Miles Away”, que com toda certeza deixaram todos os fãs que fizeram parte dessa festa emocionados.

Assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Madonna – Miles Away:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

Madonna – Miles Away (Milhas de Distância)

I just woke up from a fuzzy dream
Eu acabei de acordar de um sonho confuso
You never would believe those things that I had seen
Você nunca acreditaria nas coisas que eu tenho visto
I looked in the mirror and I saw your face
Eu olhei no espelho e vi o seu rosto
You looked right through me, you were miles away
Você olhou exatamente para mim, você estava a milhas de distância

All my dreams, they fade away
Todos os meus sonhos, eles desaparecem
I’ll never be the same
Eu nunca vou ser a mesma
If you could see me the way you see yourself
Se você pudesse me ver do jeito que vê a si mesmo
I can’t pretend to be someone else
Eu não posso fingir ser outra pessoa

Refrão
You always love me more
Você sempre me ama mais
Miles away
A milhas de distância
I hear it in your voice
Eu ouço isso na sua voz quando você está
We are miles away
A milhas de distância
You’re not afraid to tell me
Você não está com medo de me dizer
Miles away
A milhas de distância
I guess we’re at our best
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
We are miles away
A milhas de distância

So far away (8x)
Tão Longe

When no one’s around, then I have you here
Quando não há ninguém por perto e eu tenho você aqui
I begin to see the picture, it becomes so clear
Eu começo a entender, isso se torna tão claro
You always have the biggest heart
Você sempre tem o maior coração
When we’re six thousand miles apart
Quando estamos a seis mil milhas de distância

Too much of no sound
Muito de nenhum som
Uncomfortable silence can be so loud
Desconfortável silêncio pode ser tão auto
Those three words are never enough
Aquelas três palavras nunca são suficientes
But it’s now distance love
Quando isso é amor à distância

Refrão
You always love me more
Você sempre me ama mais
Miles away
A milhas de distância
I hear it in your voice
Eu ouço isso na sua voz quando você está
We are miles away
A milhas de distância
You’re not afraid to tell me
Você não está com medo de me dizer
Miles away
A milhas de distância
I guess we’re at our best
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
We are miles away
A milhas de distância

So far away (8x)
Tão Longe

I’m alright, don’t be sorry, but it’s true
Eu estou bem, não se sinta culpado, mas é verdade
When I’m gone you’ll realize
Quando eu vou embora você percebe
That I’m the best thing that happened to you
Que eu sou a melhor coisa que aconteceu com você

Refrão
You always love me more
Você sempre me ama mais
Miles away
A milhas de distância
I hear it in your voice
Eu ouço isso na sua voz quando você está
We are miles away
A milhas de distância
You’re not afraid to tell me
Você não está com medo de me dizer
Miles away
A milhas de distância
I guess we’re at our best
Eu acho que estamos no nosso melhor quando estamos
We are miles away
A milhas de distância

So far away (8x)
Tão Longe

Fonte(Letra): Letras.terra

Você quer instalar o Windows Live Messenger (MSN) no seu celular Motorola, mesmo ele sendo um pouco antigo?  Então logo abaixo você pode baixar de graça uma versão do MSN para o seu celular Motorola.

O Windows Live Messenger Mobile é praticamente igual ao que você usa no seu computador. Com ele, além de você poder enviar mensagens instantâneas para seus contatos, é possível também mandar dezenas de emoticons muitos divertidos para deixar sua conversas muito mais engraçadas. Essa versão do Messenger Mobile foi desenvolvida especialmente para celulares que possuem a tecnologia Java.

Para baixar o Windows Live Messenger, é só seguir os links abaixo:

Obs: Antes de fazer o download, veja atentamente qual é o modelo do seu celular e faça o download apenas do software indicado para ele. Lembramos que é de única e exclusiva responsabilidade do usuário, fazer o download, a instalação, e assumir quaisquer riscos ou danos que o programa citado acima(abaixo) possa causar em seu celular. Então, antes de fazer o download e instalá-lo em seu celular, esteja ciente de que erros ou danos podem ocorrer durante a instalação do mesmo. O serviço do MSN Messenger não está disponível para todas as operadoras, verifique a disponibilidade do serviço antes de instalar.

Windows Live Messenger 380 para:

Motorola: A732, C381, C650, L2, L6, V180, V220, V226

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=687

Windows Live Messenger 382 para:

Motorola: E375, E398, L7, U6, V3, V300, V303, V500, V600, V80

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=688

Windows Live Messenger 384 para:

Motorola: ROKR E2

URL do site: http://dwergs.com/pafiledb/pafiledb.php?action=file&id=689

Pronto! Essas são as versões disponíveis para download do MSN Mobile para celulares Motorola mais velhinhos. Divirtam-se!

Fonte: Clube do Hardware

O clipe traduzido escolhido desta semana é da banda de “garotos” britânicos McFly, com sua música “Falling in Love”.

O McFly é formado por Danny Jones (Vocal e Guitarra), Dougie Poynter (Baixo e Vocal), Harry Judd (Bateria) e Tom Fletcher (Guitarra, Vocal e Piano). A banda fez uma grande turnê no mês de maio no Brasil, passando por mais de seis grandes capitais brasileiras. E como de costume, os rapazes não tiveram sossego por onde passaram, causando grande alvoroço entre seus fãs. O McFly, ao lado dos irmãos do Jonas Brothers, são considerados, por alguns, como os Beatles dos tempos modernos, mas convenhamos que por mais que façam muito sucesso, ambos não chegam nem perto do que foi “The Beatles”, não acha?

É isso, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, McFly – Falling In Love:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra da música com tradução em português:

McFly – Falling In Love (Ter Me Apaixonado)

Everyday feels like a Monday
Todo dia parece segunda-feira
There is no escaping from the heart ache
Não há como escapar da dor do coração
Now I wanna put it back together
Agora eu quero juntar isso novamente
‘Cause it’s always better later than never
Porque sempre é melhor tarde do que nunca
Wishing I could be in California
Desejando, eu poderia estar na Califórnia
I wanna tell ya when I call ya
Eu quero te dizer quando eu te ligar
I could’ve fallen in love
Eu poderia ter me apaixonado
I wish I’d fallen in love
Eu queria ter me apaixonado

Out of our minds and out of time
Fora das nossas mentes e fora de tempo
Wishing I could be with you
Desejando que eu pudesse estar com você
To share the view
Para compartilhar o ponto de vista
We could’ve fallen in love
Poderíamos ter nos apaixonado

Waking up to people talking
Acordando para o que as pessoas falam
And it’s getting later every morning
E está ficando mais tarde a cada manhã
Then I realise it’s nearly midday
Então eu percebo que é quase meio-dia
And I’ve wasted half my life don’t throw it away
E eu tenho perdido metade da minha vida para jogar isso fora
Saying every day should be a new day
Dizendo que cada dia deveria ser um novo dia
To make you smile and find a new way
Para fazer você sorrir e encontrar uma nova forma
Of falling in love
De me apaixonar
I could’ve fallen in love
Eu poderia ter me apaixonado

Out of our minds and out of time
Fora das nossas mentes e fora de tempo
Wishing I could be with you
Desejando que eu pudesse estar com você
To share the view
Para compartilhar a vista
We could’ve fallen in love
Poderíamos ter nos apaixonado

We could’ve fallen in love
Poderíamos ter nos apaixonado

Sick of waiting, I can’t take it, gotta tell ya (x8)
Cansado de esperar, não consigo mais aguentar, tenho que te dizer
I can’t take another night on my own
Eu não posso aguentar outra noite sozinho
So I take a breath and then I pick up the phone she said
Então eu tomo um fôlego, e em seguida atendo ao telefone e ela diz

We could’ve fallen in love
Poderíamos ter nos apaixonado
Oh, we could’ve fallen in love
Oh, nós poderíamos ter nos apaixonado
Oh, we could’ve fallen in love
Oh, nós poderíamos ter nos apaixonado
Yeah, we could’ve fallen in love
Sim, poderíamos ter nos apaixonado
Oh, we could’ve fallen in love
Oh, nós poderíamos ter nos apaixonado
I wish I’d fallen in love
Eu queria ter me apaixonado

Fonte(Letra): Letras.terra

O inverno nem chegou e o frio já começou dar as caras em muitas regiões aqui do Brasil. E falando de inverno ou frio, estamos falando também de passar tardes inteiras em uma cama muito aconchegante, debaixo de um cobertor bem quentinho, assistindo uma boa comédia romântica, e é claro, bebendo um delicioso chocolate quente bem cremoso para fechar com chave de ouro, não é?

E para isso, o comoquiabocru trouxe uma receita de chocolate quente especial muito fácil e rápida de ser feita, para que você não perca um minuto da sua tarde de inverno.

Então, logo abaixo você confere uma deliciosa receita de uma bebida quente para o inverno que está chegando:

Chocolate Quente Especial

Tempo de preparo: 15 minutos
Grau de dificuldade: Fácil
Rendimento: 4 porções (xícaras grandes)

Ingredientes:

- 1 litro de leite desnatado
- 1 lata de leite condensado
- 4 colheres de sopa de chocolate em pó
- 2 colheres de sopa de amido de milho (maizena)
- Canela em pó para polvilhar (a gosto)

Como fazer

Coloque todos os ingredientes (exceto a canela) no liquidificador e bata até que todos os ingredientes se misturem. Depois leve ao fogo em temperatura média até que o líquido comece a ferver e a engrossar. Após o chocolate ter engrossado, coloque-o em xícaras e polvilhe a canela para dar um sabor especial ao seu chocolate quente.

Dica: para que a receita fique ainda mais gostosa, coloque chantily sobre o chocolate quente, e se quiser, polvilhe canela para finalizar.

Pronto. Uma receita muito simples que com toda certeza irá fazer de sua tarde de inverno e de sua família, muita mais gostosa!

Fonte: Tudo Gostoso