O clipe da semana é da cantora que sempre consegue alcançar o topo das paradas com suas músicas, sim é ela, a diva Mariah Carey, com a música “I Want To Know What Love Is”.

Essa música é bem conhecida de todos, mas apesar de parecer uma das músicas de Mariah, na verdade ela é uma regravação de uma banda britânica chamada Foreigner. A banda gravou essa música em 1984, e de lá pra cá, vários artistas regravaram-na por falar de um tema que todos nós gostamos de ouvir em nossas músicas, o amor. E convenhamos, a voz de Mariah Carey deu um toque especial a canção, não é?

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Mariah Carey – I Want To Know What Love Is:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Mariah Carey – I Want To Know What Love Is (Eu Quero Saber O Que É O Amor)

I gotta take a little time
Eu preciso achar um tempo
A little time to think things over
Um tempo para pensar melhor nas coisas
I better read between the lines
É melhor eu ler nas entrelinhas
In case I need it when I’m colder
Caso eu precise quando envelhecer

In my life
Na minha vida
There’s been heartache and pain
Só tem havido sofrimento e dor
I don’t know
Eu não sei
If I can face it again
Se eu posso encarar isso de novo
Can’t stop now
Eu não posso parar agora
I’ve traveled so far
Eu já fui longe demais
To change this lonely life
Para mudar esta vida solitária

Refrão
I wanna know what love is
Eu quero saber o que é o amor
I want you to show me
Eu quero que você me mostre
I wanna feel what love is
Eu quero sentir o que é o amor
I know you can show me
Eu sei que você pode me mostrar

Gonna take a little time
Eu vou achar um tempo
A little time to look around me
Um tempo para olhar a minha volta
I’ve got nowhere left to hide
Não sobrou nenhum lugar para me esconder
It looks like love’s finally found me
Parece que o amor finalmente me encontrou

In my life
Na minha vida
There’s been heartache and pain
Só tem havido sofrimento e dor
I don’t know
Eu não sei
If I can face it again
Se eu posso encarar isso de novo
Can’t stop now
Eu não posso parar agora
I’ve traveled so far
Eu já fui longe demais
To change this lonely life
Para mudar esta vida solitária

Refrão
I wanna know what love is
Eu quero saber o que é o amor
I want you to show me
Eu quero que você me mostre
I wanna feel what love is (Feel what love is)
Eu quero sentir o que é o amor (Sinta o que é o amor)
And I know you can show me (Show me, I wanna know)
E eu sei que você pode me mostrar (Me mostre, eu quero saber)

I wanna know what love is (I wanna know)
Eu quero saber o que é o amor (Eu quero saber)
I want you to show me (And I feel you so much love)
Eu quero que você me mostre (E eu sinto tanto o seu amor)
I wanna feel what love is
Eu quero sentir o que é o amor
And I know you can show me
E eu sei que você pode me mostrar
Oh, let’s talk about love
Vamos falar de amor

Fonte(Letra): Letras.terra

Essa é uma das dicas que não poderia deixar de ser citada num post como este, pois todos nós sabemos que não há nada mais importante para uma criança – e também pra alguns adolescentes e adultos – do que ganhar um videogame nesse natal.

Hoje em dia, está muito difícil de escolher o melhor console, no qual você irá passar altas horas em frente a TV,  jogando os games mais incríveis. Tanto falando em jogabilidade, quanto nos mais sensacionais gráficos que você  já viu.

A briga pelo mercado de games está bastante acirrada, já que os modelos mais famosos e queridos por todos, vem sofrendo consideráveis cortes no seu preço final. Exemplo disso aconteceu nos últimos meses quando Sony, Nintendo e a Microsoft, diminuíram o preço de seus consoles depois de um ano meio fraco nas vendas dos games.

Infelizmente, nós brasileiros ainda pagamos caro pela incompetência dos nossos políticos, já que os impostos cobrados sobre produtos importados são absurdos, e esses produtos acabam chegando até nós com um valor muito acima da média mundial. Um verdadeiro “Tapa na cara da população”.

Mas mesmo assim é uma grande dica de presente para o natal, os melhores consoles como Xbox 360, PlayStation 3 e Nintendo Wii, são uma boa pedida para quem gosta de jogos muito bem desenvolvidos, com gráficos de perder o fôlego, e o melhor de tudo, é diversão garantida para toda família. E se tratando de família, a dica fica para o Nintendo Wii, pois traz em seu catálogo,  jogos muito animados, ideais para crianças e adolescentes. Sem contar que o controle do game é ativado por movimentos feitos com o corpo, ou seja, você joga jogos como Tênis, Beisebol(Baseball), Boliche e muitos outros, como se tivesse fazendo realmente aquilo.

Os preços dos consoles variam bastante, dependendo muito do modelo e do tamanho de armazenamento. Você irá encontrar esses consoles a partir de R$ 999, podendo chegar a mais de 2 mil reais. Para quem não está afim de gastar esse tanto de dinheiro, uma outra dica é comprar o bom e velho PlayStation 2, que não é mais aquelas coisas, mas dá pra quebrar um bom galho. Este, você pode encontrar a partir de R$ 499.

Fica então a dica, faça a sua escolha e divirta-se com seu mais novo videogame.

O clipe legendado escolhido esta semana foi da cantora Rihanna, com seu mais novo single “Russian Roulette”.

Essa é a primeira música da cantora a ser lançada depois do escândalo envolvendo ela e o cantor de rapper americano, Chris Brown. Para quem não se lembra, o cantor foi acusado de ter agredido violentamente a cantora após eles deixarem uma festa juntos. Na época do acidente, fotos da cantora foram publicadas em vários sites do mundo inteiro, onde mostravam o rosto de Rihanna completamente machucado. O cantor foi julgado e condenado a pagar pelo crime, mas sua pena foi convertida em serviço social.

O clipe e a letra da música são bem interessantes. Se prestar bastante atenção, a letra mais parece um desabafo, do que propriamente uma letra de uma música.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Rihanna – Russian Roulette:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Rihanna – Russian Roulette (Roleta Russa)

Take a breath, take it deep
Tome fôlego, profundamente
Calm yourself, he says to me
Se acalme, ele me diz
If you play, you play for keeps
Se você joga, você joga para valer
Take a gun, and count to three
Pegue a arma, e conte até três
I’m sweating now, moving slow
Estou suando agora, me movendo lentamente
No time to think, my turn to go
Sem tempo para pensar, minha vez de ir

Refrão
And you can see my heart beating
E você vê meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode ver através do meu peito
And I’m terrified but I’m not leaving
Eu estou apavorada, mas não vou embora
I Know that I must pass this test
Sei que preciso passar neste teste
So just pull the trigger
Então puxe o gatilho

Say a prayer to yourself
Faça uma oração para si mesmo
He says close your eyes
Ele diz feche seus olhos
Sometimes it helps
As vezes isso ajuda
And then I get a scary thought
Então eu tenho o estranho pensamento
That he’s here mean he’s never lost
De que se ele está aqui, significa que ele nunca perdeu

Refrão
And you can see my heart beating
E você vê meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode ver através do meu peito
And I’m terrified but I’m not leaving
Eu estou apavorada, mas não vou embora
I Know that I must pass this test
Sei que preciso passar neste teste
So just pull the trigger
Então puxe o gatilho

As my life flashes before my eyes
Enquanto minha vida passa em flashes diante dos meus olhos
I’m wondering will I ever see another sunrise?
Me pergunto, verei outro nascer do sol?
So many won’t get the chance to say goodbye
Muitos não terão a chance de dizer adeus
But it’s too late too pick up the value of my life
Mas é muito tarde para avaliar minha vida

Refrão
And you can see my heart beating
E você vê meu coração batendo
You can see it through my chest
Você pode ver através do meu peito
And I’m terrified but I’m not leaving
Eu estou apavorada, mas não vou embora
I Know that I must pass this test
Sei que preciso passar neste teste
So just pull the trigger
Então puxe o gatilho

Fonte(Letra): Letras.terra

Se você tem alguma dúvida do que vai dar de presente de natal para seu filho, ou mesmo para aquela pessoa querida, não fique preocupado, pois graças a era dos MP’s você não irá mais precisar esquentar a cabeça.

Existem hoje no mercado dezenas de modelos diferentes de Mp3 e Mp4, que vão desde um simples modelo como o da imagem acima, até os mais sofisticados e famosos como o iPod Shuffle e o iPod Touch:

Além de marcas famosas como os da Apple, existem também os de marcas “nacionais” como Sony, Dynacom, Philips e muitos outros:

Os preços variam bastante, dependendo do modelo, capacidade de armazenamento, funções, e claro, a marca influência bastante no preço final. Você encontra nas lojas Mp3 player que vão de singelos R$ 49,90, até mais de mil reais, no caso dos aparelhos da americana Apple.

Quando for comprar o seu no natal, tome muito cuidado para não cair no golpe do “Xing Ling”, pois existem por aí vários mp3 falsificados que são praticamente iguais aos originais, mas que com um pequeno tempo de uso, já mostram o porque do “preço de banana” que é pago por eles. Então, evite dores de cabeça, pois as vezes não compensa economizar 20 reais, e levar pra casa um produto sem procedência, e o mais importante, sem garantia. Caso você goste, existem também os Mp10, Mp11, Mp12 da vida, que além de funcionarem como celular, também são Mp3/Mp4, e muitas outras coisas mais.

O clipe escolhido da semana foi da cantora teen Miley Cyrus, mas conhecida popularmente como Hannah Montana, com seu mais novo single “Party In The U.S.A”.

A música é muito animada, e conta a história de uma garota normal (ela mesmo), que chega a cidade de Los Angeles e encontra uma vida totalmente diferente da qual ela estava acostumada a viver. O sossego da cidade que ela morava foi trocado pelo agito e por tudo de bom que LA pode oferecer para seus moradores e visitantes.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Miley Cyrus – Party In The U.S.A:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Miley Cyrus – Party In The U.S.A. (Festa Nos Estados Unidos)

I hopped off the plane at LAX
Eu saí do avião no aeroporto internacional de Los Angeles
With a dream and my cardigan
Com um sonho e meu casaco de lã
Welcome to the land of fame excess (whoa)
Bem-vindo à terra do excesso de fama
Am I gonna fit in?
Será que vou me adaptar a isso?

Jumped in the cab, here I am for the first time
Pulei no táxi, aqui estou eu pela primeira vez
Look to the right and I see the Hollywood sign
Olho para a direita e vejo a placa de Hollywood
This is all so crazy
Tudo isso é tão louco
Everybody seems so famous
Todos parecem ser famosos

My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Too much pressure and I’m nervous
Muita pressão e estou nervosa
That’s when the taxi man turned on the radio
Foi quando o motorista do táxi ligou o rádio
And a Jay Z song was on (3x)
Estava tocando a música de Jay-Z

Refrão
So I put my hands up
Então eu coloquei minhas mãos para cima
They’re playing my song
Então tocou minha música
And the butterflies fly away
Então as borboletas voaram
Noddin’ my head like yea
Mexendo minha cabeças como ‘yeah’
Movin’ my hips like yea
Mexendo meus quadris como ‘yeah’
I got my hands up
Minhas mão estavam no alto
They’re playin my song
Estava tocando a minha música
I know I’m gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos

Get to the club in my taxi cab
Indo para a boate no meu táxi
Everybody’s lookin’ at me now
Todos estão olhando para mim agora
Like “who’s that chick that’s rockin’ kicks?
Como “quem é essa garota que está dançando?”
She gotta be from out of town”
“Ela deve ser de outra cidade”

So hard with my girls not around me
É tão difícil ficar sem minhas amigas por perto
Its definitely not a Nashville party
Definitivamente não é uma festa de Nashville
‘Cause all I see are stilettos
Porque tudo que vejo são saltos agulha
I guess I never got the memo
Acho que nunca recebi o memorando

My tummy’s turnin’ and I’m feelin kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Too much pressure and I’m nervous
Muita pressão e estou nervosa
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
E o DJ sintonizou no meu canal favorito
And a Britney song was on (3x)
E estava tocando a música de Britney

Refrão
So I put my hands up
Então eu coloquei minhas mãos para cima
They’re playing my song
Então tocou minha música
And the butterflies fly away
Então as borboletas voaram
Noddin’ my head like yea
Mexendo minha cabeças como ‘yeah’
Movin’ my hips like yea
Mexendo meus quadris como ‘yeah’
I got my hands up
Minhas mão estavam no alto
They’re playin my song
Estava tocando a minha música
I know I’m gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos

Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
Sinto que quero voar (Quero voar)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Volto para minha cidade essa noite (Essa noite)
Something stops me every time (every time)
Algo me para o tempo todo (O tempo todo)
The DJ plays my song and I feel alright
O DJ toca minha música e eu me sinto bem

Refrão (2x)

Fonte(Letra): Letras.terra

O natal está chegando, e como você bem sabe, o natal não é apenas o dia que nós reunimos nossas famílias na casa de algum parente para se empanturrar de comida, mas sim para celebrarmos o “dia do nascimento de Jesus Cristo” e também para ganharmos lindos presentes de natal.

E num mundo tão moderno como nosso, em que todos tem acesso a tudo, a onda do momento é dar celular para crianças. Isso mesmo, não se assuste quando você ver algum pentelho de 10 anos com um celular na mão, e pior ainda, com um modelo muito melhor do que o seu. Essa é a triste e dura realidade hoje em dia, crianças tem acesso a tudo, antes mesmo delas terem um mínimo de juízo na cabeça.

Agora, se você pai, acha que seu filho já tem idade suficiente para ter um celular, ou caso ele necessite mesmo de ter um, logo abaixo você encontra um galeria de fotos com os celulares mais maneiros, que farão o seu filho te adorar pelo resto da sua vida. São lindos celulares, como o celular da Hannah Montana, o celular da Hello Kitty, o celular das Princesas, do High School Musical. E para os garotos não chorarem, tem um muito legal só para eles:

Celular da Hannah Montana

O Motorola w230 da Hannah Montana vem com Rádio, MP3 Player e ainda tem cinco músicas da Hannah Montana, entre elas o grande sucesso “Best Of Both Worlds”.

Celular da Hello kitty

O Sony Ericsson W395 Hello Kitty vem equipado com câmera de 2 megapixels, rádio, cartão de memória de 2 GB e alto-falantes estéreo. Presente ideal para quem é fã da Hello Kitty.

Celular do High School Musical

O Nokia 5130 High School Musical é uma edição especial feita para meninos e meninas. Tem câmera de 2 megapixels, rádio, acessa email, e tem diversos brindes como papéis de parede, jogos, adesivos, e muito mais.

Celular das Princesas

O Nokia 5000 Princess Style vem com a capa personalizada das princesas Bela, Ariel, Cinderela e Branca de Neve. E tem ainda câmera de 1.3 megapixels, rádio e muitos outros presentes como Wallpapers e jogos das Princesas.

Celular Motocubo A45 Eco

O Motocubo A45 Eco é pequeno mas cheio de coisas interessantes. Tem acesso a redes sociais como o Orkut, e-mail, e blogs. Câmera de 2 megapixels, cartão de 2 GB (Expansível até 32 GB), MP3 Player, rádio, Google Maps e muito mais. Feito especialmente para o público jovem