O clipe desta semana é de uma banda que está fazendo bastante sucesso na cena “underground” brasileira, a banda Copacabana Club, com a música “Just Do It”.

Para quem ainda não conhece, os “caras” do Copacabana Club são brazucas, mas exatamente da cidade de Curitiba e ficaram famosos graças a uma ajudinha da emissora de TV a cabo Fox. Isso porque eles colocaram exatamente a música tema deste post em um de seus comerciais (que você pode ver clicando aqui), o que fez com que muita gente procura-se a respeito da banda, tornando-a um fenômeno na internet.

É claro que é brincadeira, pois esse é apenas um dos motivos pelo qual a banda alcançou esse grande sucesso, pois quem já ouviu sabe que a música deles é muito boa mesmo. A banda é formada por Alec Ventura (Guitarra e Vocal), Caca V (Vocal e Linda), Claudinha Bukowski (Bateria), Rafael Martins (Guitarra) e Tile Douglas (Baixo).

Assista abaixo o clipe legendado em português, Copacabana Club – Just Do It:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Letra da música com tradução em português:

Copacabana Club – Just Do It (Apenas Faça Isso)

Ready to the miracle?
Pronto para o milagre?
Just do it (3x)
Apenas faça isso

Just do it do it do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Just do it do it do it cause you like it
Apenas faça isto porque você gosta
Do it do it do it cause you feel it
Apenas faça isto porque você sente
Not because you saw it
Não porque você viu isto

You can do a song
Você pode fazer uma música
Cook your food
Cozinhar sua comida
Clean your house
Limpar sua casa
You can use a thong
Você pode usar uma tanga
Be so rude
Ser tão rude
kiss my mouth
Beijar minha boca

You can pierce your nose
Você pode furar seu nariz
Sew your clothes
Costurar suas roupas
Dance alone
Dançar sozinho
You can make some friends
Você pode fazer alguns amigos
Form a band
Formar uma banda
Or sing along
Ou cantar junto

Refrão
Just do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Not because you saw it
Não porque você viu isto
Just do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Not because you saw it, not because you saw it, yeah!
Não porque você viu isto, não porque você viu isto

Just change it change it change it cause you want it
Apenas mude, mude, mude porque você quer
Just change it change it change it cause you like it
Apenas mude, mude, mude porque você gosta
Change it change it change it cause you feel it
Mude, mude, mude porque você sente
Not because you saw it
Não porque você viu isso

You can change your hair
Você pode mudar seu cabelo
Change your house
Mudar sua casa
Change your life
Mudar sua vida
You can change you sex
Você pode mudar seu sexo
Change your friends
Mudar seus amigos
Change your wife
Mudar sua esposa

You can change your shoes
Você pode mudar seus tênis
Change your pants
Mudar suas calças
Change your style
Mudar seu estilo
You can change your face
Você pode mudar sua cara
Change your boobs
Mudar seus peitos
Change your smile
Mudar seu sorriso

Refrão
Just change it cause you want it
Apenas mude isto porque você quer
Not because you saw it
Não porque você viu isso
Just change it cause you want it
Apenas mude isto porque você quer
Not because you saw it, not because you saw it, yeah!
Não porque você viu isto, não porque você viu isto

Fonte(Letra): Letras.terra

Você que é fã do Naruto e não se contenta em apenas assistir os capítulos na TV, desse desenho que conquistou o coração da molecada de todo o planeta, pode começar a ficar bem feliz, pois você acaba de encontrar os jogos mais irados e engraçados do seu personagem preferido. E não é só os jogos não. De brinde, você pode baixar os mais legais Wallpapers (Papéis de parede) do Naruto para deixar seu computador do jeito que você sempre sonhou.

Jogos online do Naruto para jogar de graça:

Para jogá-los, basta clicar em cima da imagem e você será direcionado para a página do jogo.

Baixe também um super papel de parede do Naruto para deixar seu computador com a cara dele:

Obs: para baixar o papel de parede, clique em cima da imagem com o tamanho desejado, e depois, clique com o botão direito do mouse e salve-a em seu computador.

800x600

1024x768

800x600

1024x768

O clipe escolhido desta semana é da cantora que promete abalar as estruturas brasileiras quando passar com sua turnê aqui pelo nosso país. Ela mesmo, a morenaça Beyoncé, com a música “Broken-Hearted Girl”.

Para quem ainda não sabe, Beyoncé aterrissará em terras tupiniquins no início de fevereiro para fazer cinco shows, em quatro grandes capitais brasileiras, que são elas: Florianópolis, São Paulo, Rio de Janeiro e Salvador, respectivamente. Sendo que na cidade do Rio de Janeiro a musa fará duas apresentações. Mas o show mais aguardado deve ser o que acontece na cidade de Salvador, já que Beyoncé se juntará a nossa musa da música brasileira Ivete Sangalo, para fazer um dos mais esperados shows do ano de 2010.

Para você já ir decorando um dos maiores sucessos da cantora, abaixo você assiste o clipe legendado em português, Beyoncé – Broken-Hearted Girl:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Letra da música com tradução em português:

Beyoncé – Broken-Hearted Girl (Garota do Coração Partido)

You’re everything I thought you never were
Você é tudo o que eu achava que nunca seria
And nothing like I thought you could’ve been
Não é nada como um pensamento do que poderia ter sido
But still you live inside of me
Mesmo assim, você vive dentro de mim
So tell me how is that
Então me diga como é isso?

You’re the only one I wish I could forget
Você é o único que eu desejo poder esquecer
The only one I’d love to not forgive
O único que eu amo para não perdoar
And though you break my heart
E apesar de você quebrar meu coração
You’re the only one
Você é o único
And though there are times when I hate you
E apesar de existir momentos que eu odeio você
‘Cuz I can’t erase
Porque eu não posso apagar
The times that you hurt me
Os momentos que você me machucou
And put tears on my face
E pôs lágrimas no meu rosto
And even now when I hate you
E até agora, quando eu odeio você
It pains me to say
Me dói dizer
I know I’ll be there, at the end of the day
Eu sei que estarei aqui, no final do dia

Refrão
I don’t wanna be without you babe
Eu não quero ficar sem você, amor
I don’t want a broken heart
Eu não quero um coração partido
Don’t wanna take a breath without you babe
Não quero respirar sem você, amor
I don’t wanna play that part
Eu não quero ter esse papel
I know that I love you
Eu sei que amo você
But let me just say
Mas me deixe dizer
I don’t wanna love you
Eu não quero amar você
In no kinda way, no no
De forma alguma, não, não
I don’t want a broken heart
Eu não quero um coração partido
And I don’t wanna play the broken-hearted girl
Eu não quero ser a garota com o coração partido
No, no, no broken-hearted girl
Não, não, nenhuma garota com o coração partido
I’m no broken-hearted girl
Nenhuma garota com o coração partido

Something that I feel I need to say
Uma coisa que eu sinto que preciso dizer
Up’til now I’ve always been afraid
Mas até agora eu sempre tive medo
That you would never come around
Que você nunca chegasse perto
And still I wanna put this out
E eu ainda quero botar isso pra fora

You say you got the most respect for me
Você diz que tem o maior respeito por mim mas
But sometimes I feel your not deserving of me
As vezes eu sinto que você não me merece
And still your in my heart
E ainda assim você está no meu coração
But you’re the only one
Mas você é o único

And yes, there are times when I hate you
E sim, há momentos em que eu odeio você
But I don’t complain
Mas eu não reclamo
‘Cuz I’ve been afraid that you would walk away
Porque eu tive medo de que você fosse embora

Oh but now I don’t hate you
Mas agora eu não odeio você
I’m happy to say
Eu estou feliz em dizer
That I will be there, t the end of the day
Que eu estarei aqui, no final do dia

Refrão
I don’t wanna be without you babe
Eu não quero ficar sem você, amor
I don’t want a broken heart
Eu não quero um coração partido
Don’t wanna take a breath without you babe
Não quero respirar sem você, amor
I don’t wanna play that part
Eu não quero ter esse papel
I know that I love you
Eu sei que amo você
But let me just say
Mas me deixe dizer
I don’t wanna love you
Eu não quero amar você
In no kinda way, no no
De forma alguma, não, não
I don’t want a broken heart
Eu não quero um coração partido
And I don’t wanna play the broken-hearted girl
Eu não quero ser a garota com o coração partido
No, no, no broken-hearted girl
Não, não, nenhuma garota com o coração partido
I’m no broken-hearted girl
Nenhuma garota com o coração partido

Now I’m at a place I thought I’d never be(ooh)
Agora eu conheço um lugar que eu nunca pensei que estaria
I’m living in a world that all about you and me(yeah)
Eu estou vivendo em um mundo que é tudo sobre você e eu
Ain’t gotta be afraid, my broken heart is free
E eu não terei medo, meu coração partido está livre
To spread my wings and fly away, away with you
Para abrir minhas asas e voar para longe, para longe com você

Repete o Refrão

Broken-hearted girl, no, no
Nada de garota com o coração partido, não não
No broken-hearted girl
Nada de garota com o coração o partido

Fonte(Letra): Letras.terra

O verão chegou, e nesta época as academias costumam ficar lotadas graças ao grande número de pessoas que buscam fazer algum tipo de exercício físico para quando o verão chegar, a pessoa esteja com o corpo totalmente perfeito.

Mas, como nem tudo é mil maravilha, boa parte da população brasileira não tem muito tempo pra se dedicar a uma rotina em uma academia, ou também, a maioria sequer tem dinheiro para pagar os absurdos cobrados na maioria delas.

E para você que se encaixa em umas dessas alternativas citadas acima, saiba que com apenas 30 minutos diários você pode, não só apenas emagrecer aqueles quilinhos que você tanto sonha, mas também colocar o corpo e a mente em dia, e em plena sintonia.

Com exercícios simples como uma caminhada, ou mesmo com algumas pedaladas nessa sua Ceci que está encostada há tanto tempo, você poderá perder alguns quilos, e quem sabe – depende somente de você – ficar em forma.

Então, logo abaixo você encontra uma tabela com algumas das mais variadas e praticadas atividades físicas, com o tempo e a quantidade de caloria que cada uma elimina:

Obs: os valores citados na tabela, são baseados em pessoas com um peso médio de 60 kilogramas.

Para simular a perca de calorias conforme o peso do seu corpo, copie e cole o link abaixo em seu navegador, e faça outra simulação:

http://www.nutriweb.org.br/n0201/gasto.htm

O clipe escolhido desta primeira semana do ano de 2009 é da cantora Demi Lovato, com sua música “Here We Go Again”.

Demi Lovato, que apesar de aparentar ser mais velha, ainda tem 17 aninhos, e começou bem cedo na TV. Mas ela acabou ficando famosa mesmo fazendo papéis nas séries do canal de TV a cabo Disney Channel. Isso mesmo, ela além de ser um boa cantora, ainda manda muito bem nas telinhas. O que é normal em pessoas que atuam em séries do Disney Channel, já que a “emissora” procura contratar pessoas com talento para atuar e cantar ao mesmo tempo. O que tem dado muito certo já que nos últimos anos “eles” revelaram grandes talentos como a própria Demi Lovato, Miley “Hannah Montana” Cyrus, Selena Gomez e o grupo High School Musical.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Demi Lovato – Here We Go Again:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Confira a letra da música com tradução em português:

Demi Lovato – Here We Go Again (Aqui Vamos Nós De Novo)

I throw all of your stuff away
Eu jogo todas as suas coisas fora
Then I clear you out of my head
Então, eu apago você da minha cabeça
I tear you out of my heart, and ignore all your messages
Eu te arranco do meu coração e ignoro todas as mensagens
I tell everyone we are through
Digo a todos quando nós terminamos
Cause I’m so much better without you
Porque eu estou muito melhor sem você
But it’s just another pretty lie cause I break down
Mas é só mais uma bela mentira, porque eu me quebro
Everytime you come around
Sempre que você volta para cá

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo

You never know what you want
Você nunca sabe o que quer
And you never say what you mean
E nunca diz o que quer dizer
But I start to go insane everytime that you look at me
Mas eu começo a ficar insana cada vez que você olha para mim
You only hear half of what I say
Você só ouve metade do que eu digo
And you’re always showing up too late
E você está sempre se mostrando tarde demais
And I know that I should say goodbye, but it?s no use
E eu sei que eu deveria dizer adeus, mas não consigo
Can’t be with or without you
Não pode ser com ou sem você

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Again, and again and again and again and again
De novo, e novamente, e novamente, e novamente e novamente

I threw all of your stuff away
Eu joguei todas as suas coisas fora
And I cleared you out of my head
E eu apaguei você da minha cabeça
And I tore you out of my heart
E te arranquei do meu coração

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, here we go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, aqui vamos nós de novo
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
Should’ve known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again (again)
Porque aqui vamos, vamos, vamos nós de novo (de novo)
And again and again and again and again (3X)
Novamente, novamente, novamente, novamente

Fonte(Letra): Letra.terra

O ano de 2010 começou, e junto com ele a vida segue em frente. Trabalho, correria, estudos e um monte de coisas voltam a sua rotina normal. E como não poderia ser diferente, os shows internacionais voltam também com toda força neste ano de 2010. E este ano promete ser um dos mais agitados em termos de artistas internacionais.

Se você está louco pra saber quais serão os shows no Brasil em de 2010, ou pelo menos os que já estão confirmados, não se preocupe mais, o comoquiabocru traz pra você a lista com shows das bandas internacionais que já estão confirmados para este ano no Brasil:

Shows Internacionais no Brasil em 2010

Janeiro

Eagle-Eye Cherry

Data e local: dia 21/01 no Via Funchal em São Paulo.

Akon

Data e local: dia 23/01 no Festival de Verão de Salvador, dia 26/01 no Via Funchal em São Paulo e no dia 28/01 no Vivo Rio no Rio de Janeiro.

The Cranberries

Data e local: dia 28/01 no Citibank Hall no Rio de Janeiro, dia 29/01 no Credicard Hall em São Paulo, dia 31/01 no Chevrolet Hall em Belo Horizonte e no dia 03/02 no Pepsi on Stage em Porto Alegre.

Metallica

Data e local: dia 28/01 no Estádio Zequinha em Porto Alegre. Dias 30 e 31/01 no Estádio do Morumbi em São Paulo.

The Wailers e Alpha Blondy

Data e local: dia 24/01 no Citibank Hall no Rio de Janeiro e no dia 30/01 no Credicard Hall em São Paulo.

Fevereiro e Março

Beyoncé

Data e local: dia 04/02 no Parque Planeta em Florianópolis, dia 06/02 no Estádio do Morumbi em São Paulo, dias 07 e 08/02 (Show Extra) no HSBC Arena no Rio de Janeiro, e no dia 10/02 no Parque de Exposições de Salvador, em Salvador.

Coldplay

Data e local: dia 28/02 na Praça da Apoteose no Rio de Janeiro e no dia 02/03 no Estádio do Morumbi em São Paulo.

Iced Earth

Data e local: dia 06/02 no Via Funchal em São Paulo e no dia 07/02 no Master Hall em Curitiba.

Março

A-Ha

Data e local: dia 10/03 no Credicar Hall em São Paulo, dia 13/03 no Citibank Hall no Rio de Janeiro e no dia 14/03 no Chevrolet Hall em Belo Horizonte. Um outro show foi anunciado para cidade de Bauru no interior de São Paulo, na casa de shows Alameda Quality Center, mas o comoquiabocru não conseguiu maiores informações sobre a data exata do show.

NOFX

Data e local: dia 03/03 no Teatro Bourbon em Porto Alegre, dia 04/03 no Santana Hall em São Paulo, dia 06/03 no Brasil Awake Festival em Fortaleza e no dia 07/03 no Master Hall em Curitiba.

Guns N’ Roses

Data e local: dia 07/03 no Ginásio de Esportes Nilson Nelson em Brasília, dia 10/03 no Mineirinho em Belo Horizonte, dia 13/03 no Parque Antártica em São Paulo, dia 14/03 na Praça da Apoteose no Rio de Janeiro e dia 16/03 no Gigantinho em Porto Alegre.

Franz Ferdinand

Data e local: dia 18/03 no Pepsi On Stage em Porto Alegre, dia 19/03 no Fundição Progresso no Rio de Janeiro, e dia 23/03 no Via Funchal em São Paulo.

P.O.D.

Data e local: dia 20/03 na Faculdade Sul-Americana em Goiânia (GO), dia 21/03 na UnB em Brasília (DF), dia 24/03 no Music Hall em Belo Horizonte (MG), dia 25/03 no Via Funchal em São Paulo (SP), dia 26/03 no Clube Mauá no Rio de Janeiro (RJ), dia 27/03 no Clube Português em Recife (PE), e no dia 28/03 na Ilha Acústica em Vitória (ES).

B.B. King

Data e local: dia 16/03 no Vivo Rio no Rio de Janeiro, dias 19 e 20/03 no Via Funchal em São Paulo, e no dia 22/03 no Centro de Convenções Ulysses Guimarães em Brasília.

Nelly Furtado

Data e local: dia 25/03 no Teatro Bourbon Country em Porto Alegre, dia 27/03 Via Funchal em São Paulo, e no dia 28/03 no HSBC Arena no Rio de Janeiro.

Abril

Social Distortion

Data e local: dia 17/04 no Via Funchal em São Paulo, dia 18/04 no Master Hall em Curitiba e no dia 20/04 no Centro de Eventos Casa do Gaúcho em Porto Alegre.

Moby

Data e local: dia 20/04 no Pepsi On Stage em Porto Alegre, dia 21/04 no Master Hall em Curitiba, dia 23/04 no Credicard Hall em São Paulo, e no dia 24/04 no Citibank Hall no Rio de Janeiro.

Isa TKM

Data e local: dia 24/04 no Teatro Positivo Grande Aubeitório em Curitiba, dia 25/04 no Via Funchal em São Paulo, dia 30/04 no Chevrolet Hall em Belo Horizonte. Maio: dia 01/05 no Centro de Convenções Auditório Master em Brasília, e no dia 02/05 no HSBC Arena no Rio de Janeiro.

Maio

Chris Brown

Data e local: dia 19/05 no Chevrolet Hall em Belo Horizonte, dia 20/05 no Credicard Hall em São Paulo, dia 21/05 no Citibank Hall no Rio de Janeiro, e no dia 22/05 no Pepsi On Stage em Porto Alegre.

Demi Lovato

Data e local: dia 27/05 no HSBC Arena no Rio de Janeiro, e dia 28/05 no Via Funchal em São Paulo.

Cat Power

Data e local: dia 22/05 na Virada Cultural Paulista (17h) em São Bernardo do Campo, e no mesmo dia no Bourbon Street (22h30) em Jundiaí.

Aerosmith

Data e local: dia 27/05 no Estacionamento da Fiergs em Porto Alegre, e no dia 29/05 no Estádio Palestra Itália em São Paulo.

ZZ Top

Data e local: dias 20 e 21/05 no Via Funchal em São Paulo.

Junho

Nenhum show confirmado

Julho

50 Cent

Data e local: dia 09/07 no Wet’n Wild em Salvador; dia 10/07 na Faculdade Fasam em Goiânia; dia 15/07 no Via Funchal em São Paulo; dia 16/07 no Ginásio do Mineirinho em Belo Horizonte; dia 17/07 na Marina da Glória no Rio de Janeiro; e no dia 18/07 na Passarela Nego Querido em Florianópolis.

Agosto

Nenhum show confirmado

Setembro

Nenhum show confirmado

Outubro

Shows do SWU Music & Arts Festival:

Dia 09/10/2010
- Rage Against The Machine
- Mutantes

Dia 10/11/2010:
- Dave Matthews Band
- Kings Of Leon
- Sublime With Rome
- Capital Inicial
- Jota Quest
- Regina Spektor

Dia 11/11/2010
- Linkin Park
- Incubus
- Pixies
- Cavalera Conspiracy

Bon Jovi

Data e local: dia 06/10 no Estádio do Morumbi em São Paulo.

The Cranberries

Data e local: dia 12/10 no Citibank Hall no Rio de Janeiro, e no dia 14/07 no Credicard Hall em São Paulo.

Rush

Data e local: dia 08/10 no Estádio do Morumbi em São Paulo, e dia 10/10 na Praça da Apoteose no Rio de Janeiro.

Novembro

Rammstein

Data e local: dia 30/11 no Via Funchal em São Paulo.

Dezembro

Nenhum show confirmado

Por enquanto os shows confirmados para 2010 são estes, mais o comoquiabocru vai ficar de olhos bem abertos para manter todos informados assim que um novo show for confirmado ou houver alguma mudança e atualização nos já marcados.

Fonte: Uol Música | G1 – Música