O clipe desta semana é mais uma vez da banda Paramore, com seu novo single “The Only Exception”. A música também faz parte do novo álbum da banda, que foi lançado no final de 2009, e fala basicamente de amor, família, amor, brigas, e amor.

Os fãs do Paramore andam se perguntando se a banda pretende colocar a América do Sul, ou melhor o Brasil, no meio dos prováveis países em que a banda passará com sua nova turnê neste ano de 2010. Não há nada especulado ainda, mas como a esperança é a última que morre, pode ser que eles confirmem alguns shows aqui em terras tupiniquins até o final do ano.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Paramore – The Only Exception:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vimeo.

Veja a letra com tradução em português:

Paramore – The Only Exception (A Única Exceção)

When I was younger I saw my daddy
Quando eu era mais nova eu vi meu pai
Cry in curse at the wind
Chorar maldições ao vento
He broke his own heart and
Ele quebrou seu próprio coração e
I watched as he tried to re-assemble it
Eu assisti enquanto ele tentava remontá-lo
And my mamma swore she would never
E minha mãe jurou que ela nunca, jamais
Let herself forget
Se deixaria esquecer
And that was the day that I promised
E esse foi o dia que eu prometi
I’d never sing of love if does not exist
Nunca cantar sobre o amor se ele não existisse
But darling…
Mas querido…

Refrão (4x)
You are the only exception
Você é a única exceção

Maybe I know somewhere deep in my soul
Talvez eu saiba, em algum lugar no fundo de minha alma
That love never lasts
Que o amor nunca dura
And we’ve got to find other ways
E nós temos que arranjar outros meios de seguir
To make it alone or keep a straight face
De seguir em frente sozinhos, ou continuar com uma cara boa
And I’ve always lived like this
E eu sempre vivi assim
Keeping a comfortable, distance
Mantendo uma distância confortável
And up until now I swored to myself
E até agora eu jurei pra mim mesma
That I’m content with loneliness
Que eu era feliz com a solidão
Because none of it was ever worth the risk
Porque nada disso nunca valeu o risco

Refrão (4x)
You are the only exception
Você é a única exceção

I’ve got a tight grip on reality, but I can’t
Eu tenho um controle apertado sobre a realidade, mas eu não posso
Let go of what’s front of me here
Deixar o que está aqui diante de mim
I know you’re leaving in the morning, when you wake up
Eu sei que você vai embora pela manhã, quando acordar
Leave me of some kind of proof it’s not a dream
Me deixe com alguma prova de que isso não é um sonho

Refrão (8x)
You are the only exception
Você é a única exceção

And I’m on my way to believing (2x)
E eu estou a caminho de acreditar nisso

Fonte(Letra): Letras.terra

Ultimamente você deve estar ouvindo todos os dias, em todos os lugares, por todo e qualquer tipo de pessoa falando sobre o Twitter, não é? E você sempre acaba se perguntando, o que será que é essa coisa que todo mundo anda falando. Pois bem, o Twitter é um microblogging (rede social) que possibilita o envio de mensagens curtas (até 140 caracteres), que foi criado em 2006, mas somente nos últimos dois anos que se tornou “conhecido” pela maioria dos seus usuários.

O conceito inicial do Twitter era “What are you doing?” (O que você está fazendo?), que nada mais era do que você publicar uma mensagem dizendo o que você estava fazendo naquele exato momento. Mas com andar da carruagem esse conceito foi ficando para trás, já que o Twitter acabou saindo do seu nicho de usuários considerados “nerds”, para se tornar mundialmente famoso, e ser utilizado por todo e qualquer ser humano que tivesse acesso a um computador, e uma conexão de internet, é claro.

Hoje, o Twitter é utilizado por grandes corporações, como Rede Globo, Record, CNN, Google, entre outras. Também se tornou um grande canal de comunicação, onde artistas de todo o mundo, podem conversar com seus fãs, divulgar seus shows, e novos trabalhos que estão por vir.

Como criar uma conta no Twitter

Primeiro você entra no site oficial do Twitter que é este: http://twitter.com

Depois, é hora de criar sua conta clicando em “Sign Up Now”. Coloque todos os seus dados como “Full Name” (Nome Completo), “Username” (Nome de usuário), que é o que você vai usar como twitter, “Password” (Senha), e Email. Depois de ter preenchido todos os campos, clique em “Creaty My Acount” (Criar minha conta).

Pronto! Simples, não é? Agora de uma checada no seu email para confirmar a criação da conta. Siga as instruções do email que você irá receber para finalizar a criação. Você será redirecionado para a página do Twitter novamente.

Publicando Tweets (Mensagens)

Depois de acessar novamente o site, você verá uma caixa branca escrita “What’s Happening?”, é aonde você vai colocar as mensagens que você deseja escrever. Não há limites de mensagens para serem enviadas, a única restrição é que suas mensagens poderão ter no máximo 140 caracteres (Letras). Você pode escrever qualquer coisa, desde que respeite as regras do site. Quando for citar alguma pessoa, sempre coloque a arroba (@) antes do twitter da pessoa. Também é possível mandar mensagens pessoais para seus seguidores, basta clicar no nome da pessoa, depois em “Direct Message” (Mensagem Direta). Esse tipo de mensagem é totalmente pessoal e sigilosa, nenhum dos seus seguidores poderá visualizar ela, a não ser a pessoa que você a enviou.

Como seguir as pessoas que eu gosto,  seguir pessoas famosas no Twitter

Para seguir as pessoas que você quer, basta clicar no nome da pessoa, depois clicar na palavra “Follow” (Seguir), que você encontra logo abaixo do nome da pessoa. Caso você queira encontrar alguma pessoa no Twitter, basta clicar em “Find People” (Encontrar Pessoa) no canto superior direito da página, e depois colocar na caixa “Who are you looking for?” (Quem você está procurando?) o nome da pessoa que você deseja. Depois clique em “Search” (Procurar). Se achar, clique no nome, depois em “Follow”.

Atenção!!! As pessoas na qual você segue, não conseguiram ver suas atualizações (mensagens), se as mesmas não te seguirem. Apenas quem te segue, poderá visualizar suas novas mensagens. O ato de seguir os outros, e ser seguido, não é uma regra no Twitter. Então, não vá ficar chateado quando você começar a seguir alguma pessoa e esta não retribuir a “gentileza”. Principalmente quando se trata de pessoas famosas. Elas dificilmente seguem pessoas fora do seu círculo social.

O Twitter, é uma ferramente muito legal de ser usada, desde que seja usada para o bem, e não para ficar incomodando as pessoas do seu círculo. Assim como é fácil de uma pessoa começar a te seguir, é muito fácil de ela parar de te seguir também. Basta alguns tweets chatos, que elas simplesmente o “deletam do sistema”.

Como deixar de seguir alguém

Para deixar de seguir alguém no Twitter, é só clicar no nome da pessoa, depois clicar na figura que se parece com uma engrenagem, e em seguida clicar em “Unfollow …”. Por este caminho também é possível bloquear pessoas chatas que ficam te incomodando, e também reportar “Spam”.

Caso você queira me seguir no Twitter é só clicar aqui, ou procurar pelo meu perfil que é @bolao.

Agora você já está pronto para começar a colocar todas as suas ideias, mensagens, baboseiras, no seu Twitter. Boas Twittadas para você!