Avril Lavigne – Alice (Clipe, letra e tradução)
O clipe desta semana é da cantora canadense Avril Lavigne, com sua música “Alice“.
Quem assistiu o filme “Alice no País das Maravilhas“, ou “Alice – Wonderland“, pôde ouvir essa música quase no final do filme, e claro, porque ela foi escolhida para ser a trilha oficial do mesmo. O clipe é praticamente uma pequena parte do filme, pois Avril acaba aparecendo em algumas cenas do filme como se fosse a Alice. Apesar disso, o clipe é uma boa pedida para quem gosta da Avril Lavigne, e ou, assistiu e gostou do filme.
Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Avril Lavigne - Alice:
Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.
Veja a letra da música com tradução em português:
Avril Lavigne – Alice
Tripping out
Passeando
Spinning around
Andando em círculos
I’m underground
Estou em baixo da terra
I fall down
Eu caí
yeah, I fall down
Sim, eu caí
I’m freaking out
Eu estou enlouquecendo
So, where am I now?
Então, onde eu estou agora?
Upside down
De cabeça para baixo
And I can’t stop it now
E eu não posso parar agora
It can’t stop me now
Isso não pode me parar agora
Refrão
I – I’ll get by
Eu, eu vou superar
I – I’ll survive
Eu, eu vou sobreviver
When the world’s crashing down
Quando o mundo estiver se partindo
When I fall and hit the ground
Quando eu cair e atingir o chão
I will turn myself around
Eu darei a volta por cima
Don’t you try to stop me
Não tente me parar
I – I won’t cry
Eu, eu não vou chorar
I found myself in Wonderland
Eu me encontrei no País das Maravilhas
Get back on
Voltar aos
My feet again
Meus pés de novamente
Is this real?
Isso é real?
Is this pretend?
Isso é fingimento?
I’ll take a stand
Vou tomar uma posição
Until the end
Até o fim
Refrão
I – I’ll get by
Eu, eu vou superar
I – I’ll survive
Eu, eu vou sobreviver
When the world’s crashing down
Quando o mundo estiver se partindo
When I fall and hit the ground
Quando eu cair e atingir o chão
I will turn myself around
Eu darei a volta por cima
Don’t you try to stop me
Não tente me parar
I – I won’t cry
Eu, eu não vou chorar
I – I’ll get by
Eu, eu vou superar
I – I’ll survive
Eu, eu vou sobreviver
When the world’s crashing down
Quando o mundo estiver se partindo
When I fall and hit the ground
Quando eu cair e atingir o chão
I will turn myself around
Eu darei a volta por cima
Don’t you try to stop me
Não tente me parar
I – And I won’t cry
E eu não vou chorar
Fonte(Letra): Letras.terra
Tags: Alice - Wonderland, Alice no País das Maravilhas, Avril Lavigne, Clip, Clipes, Clipes Traduzidos, Filmes, Filmes 3D, Letras, Música, Tradução, Vídeos
![]() Tv Led Monitor Samsung Full Hd 27 Hdmi Usb C Conversor Pip Mais info» R$ 859.99 até 18x de 64.50 | ![]() Tv Portatil Tela Lcd 7 Bak 7800hd Digital Analógica Mais info» R$ 309.00 até 18x de 23.18 | ![]() Tela Lcd Bak 9900 9 Pol Mini Tv Monitor Usb Sd Album Mais info» R$ 259.00 até 18x de 19.43 | ![]() Mini Tv Led 3, 5 , Fm, Mp4, Grava Até 1gb Por Apenas 189, 99 Mais info» R$ 189.99 até 18x de 14.25 | ![]() Tela Lcd Bak 7800 7 Pol Mini Tv Digital Monitor Usb Sd Mais info» R$ 259.90 até 18x de 19.49 | ![]() Dvd Teto Tv Monitor 15 Van Onibus Carro Lcd Girat Mais info» R$ 795.00 até 18x de 59.63 | ![]() Smart Tv Led 3d 32 Polegadas Full Hd 1080p 4 Hdmi Un32d6000 Mais info» R$ 1,299.99 até 18x de 97.50 | ![]() Kit De Limpeza Philips P Tv Plasma Lcd Led Svc2548 27 Mais info» R$ 72.30 até 18x de 5.42 |
| Vitrine Tecnoblog |
Esta matéria foi publicada em Sunday, May 30th, 2010 às 6:00 am nas categorias Clipes Traduzidos. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.







June 22nd, 2010 at 3:54 pm
te amo avril