Beyoncé – Halo (Clipe, letra e tradução)
O clipe traduzido escolhido desta semana é da cantora americana que é considerada umas das divas da música internacional, isso mesmo estamos falando dela, a morenaça Beyoncé Knowles, e também do clipe da sua nova música “Halo”.
Só para lembrar os mais esquecidinhos, Beyoncé fez parte do grupo Destiny Child. Após o término do grupo, Beyoncé saiu em carreira solo e conquistou milhões de fãs por todo mundo com uma mistura de músicas agitadas com músicas românticas.
A música “Halo” faz parte do seu novo álbum lançado em novembro de 2008 e é o terceiro single da cantora a estourar nas paradas internacionais. Antes de “Halo”, as músicas “If I Were A Boy” e “Single Ladies”, que também fazem parte do álbum I Am… Sasha Fierce, já tinham feito sucesso no mundo todo.
Então é isso, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Beyoncé – Halo:
Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vìdeolog.
Veja também a letra da música com tradução em português, Beyoncé – Halo:
Beyoncé – Halo (Auréola)
Remember those walls I built
Lembra dessas paredes que eu ergui?
Well Baby they are tumbling down
Bem querido, elas estão a desmoronar
And they didn’t even put up a fight
E elas nem sequer tentão se erguer
They didn’t even make a sound
Elas nem sequer vão fazer som
I found a way to let you in
Eu encontrei uma maneira de deixar-te
But I never really had a doubt
Mas eu realmente nunca tive uma dúvida
Standing in the light of your halo
Permanecer na luz da sua auréola
I got my angel now
Eu tenho o meu anjo agora
It’s like I’ve been awakened
É como se eu estivesse despertando
Every rule I had you breakin’
Todas as regras que eu tenho quebrado
It’s the risk that I’m takin’
É o risco que estou correndo
I ain’t never gonna shut you out
Eu nunca vou te calar
Everywhere I’m looking now
Para todos os lugares que olho agora
I’m surrounded by your embrace
Sou surpreendida pelo teu abraço
Baby I can see your halo
Querido, eu posso ver a tua auréola
You know you’re my saving grace
Você sabe que é a minha graça salvadora
You’re everything I need and more
Você é tudo o que eu preciso e mais
It’s written all over your face
Isso está escrito por todo o teu rosto
Baby I can feel your halo
Querido, eu posso sentir a tua auréola
Pray it won’t fade away
Vou rezar para que ela não desapareça
Refrão
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
Hit me like a ray of sun
Acerta-me como um raio de sol
Burning through my darkest night
A queimar através da minha escuridão noturna
You’re the only one that I want
Você é o único que eu desejo
Think I’m addicted to your light
Eu estou viciada pela tua luz
I swore I’d never fall again
Eu jurei que não cairia novamente
But this don’t even feel like falling
Mas eu nem me sinto como se estivesse caindo
Gravity can’t forget
Gravidade, não se esqueça
To pull me back to the ground again
De me colocar no chão outra vez
It’s like I’ve been awakened
É como se eu estivesse despertando
Every rule I had you breakin’
Todas as regras que eu tenho quebrado
It’s the risk that I’m takin’
É o risco que estou correndo
I ain’t never gonna shut you out
Eu nunca vou te calar
Everywhere I’m looking now
Para todos os lugares que olho agora
I’m surrounded by your embrace
Sou surpreendida pelo teu abraço
Baby I can see your halo
Querido, eu posso ver a tua auréola
Pray it won’t fade away
Vou rezar para que ela não desapareça
Refrão
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
Halo (3x)
Auréola
Everywhere I’m looking now
Para todos os lugares que olho agora
I’m surrounded by your embrace
Sou surpreendida pelo teu abraço
Baby I can see your halo
Querido, eu posso ver a tua auréola
You know you’re my saving grace
Você sabe que é a minha graça salvadora
You’re everything I need and more
Você é tudo o que eu preciso e mais
It’s written all over your face
Isso está escrito por todo o teu rosto
Baby I can feel your halo
Querido, eu posso sentir a tua auréola
Pray it won’t fade away
Vou rezar para que ela não desapareça
Refrão
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
I can feel your halo (halo)
Eu posso sentir a tua auréola (Auréola)
I can see your halo (halo) halo
Eu posso ver a tua auréola (Auréola)
Fonte(Letra): Letras.terra
Tags: Beyoncé, Clipes Traduzidos, Letras, Música, Vídeos
 Câmera Digital Sony Cyber Shot Dsc W530 14.1 4gb Tripé Capa Mais info» R$ 299.99 até 18x de 22.50 |  Câmera Digital Samsung Pl120 14.2 Dois Displays Lcd Zoom 5x Mais info» R$ 254.00 até 18x de 19.05 |  Camera Digital Fuji Finepix S2950 14mp Zoom 18x Filma Em Hd Mais info» R$ 439.97 até 18x de 33.00 |  W530 Câmera Digital Panorâmica Sony W530 8gb Capa Tripé Mais info» R$ 288.90 até 18x de 21.67 |  Câmera Digital Sony Dsc W530 Foto Panorâmica 14.1 Mp Zoom 4x Mais info» R$ 259.00 até 18x de 19.43 |  Câmera Digital Sony Cyber Shot W530 14.1 Mp Mais info» R$ 259.99 até 18x de 19.50 |  Câmera Digital Samsung Es80 12.2mp Capa 4gb Grátis Mais info» R$ 214.00 até 18x de 16.05 |  Câmera Digital Samsung Es70 12.2mp Zoom Óptico De 5x Lcd 2, 7 Mais info» R$ 249.99 até 18x de 18.75 |
| Vitrine Tecnoblog |
Esta matéria foi publicada em Sunday, March 29th, 2009 às 6:00 am nas categorias Clipes Traduzidos. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.
May 20th, 2009 at 8:35 pm
eu queria a musica da beyonce halo no meu computador
June 12th, 2009 at 3:00 pm
Amuu essa música… me faz lembrar uma pessoa kii amu muito!E a Beyoncé é muito lindaa e criatiiva pra criar essa musicaa mais linda aindaa! Meu amor estáa longe mas com essa musica ele fica mais pertu di mim! Tee amu Math!
June 20th, 2009 at 10:24 am
olha eu gosto muito dessa musica mais ma faz lembrar alguem que gosto muito mas nao estar com migo eu nao vou falar que o amo mas que gosto dele bjsssssssssssss
June 25th, 2009 at 3:38 pm
Eu adoro essa musica ela faz parte da minha vida e a do meu namorado!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BEIJOKAS E MAIS BEIJOKAS…….
June 25th, 2009 at 9:01 pm
Adoroo simplismente todas as musicas da Beyonce
Ela canta demais , minha IDOLA!
Beijoo
July 2nd, 2009 at 2:32 pm
que linduuuuuuuu
kkkkk
eu adoru beyonce
July 3rd, 2009 at 10:04 pm
beyonce te amo
July 8th, 2009 at 9:36 pm
Amo essa música meu amor ouvi ela pensando em mim!!!
Eu amo ele e essa música é nossa cara…Crys and Felipe
Beyonce adoro vc!Perfect
July 17th, 2009 at 6:33 pm
gostaria que essa música fosse enviada para o meu e-mail e meu msn:claud******[email protected], boa noite, beijos
July 18th, 2009 at 5:34 pm
q lindu
July 19th, 2009 at 9:58 pm
eu queria a musica da beyonce halo no meu computador
July 21st, 2009 at 3:14 pm
amo muito essa musica
July 21st, 2009 at 3:16 pm
amo demais essa musica,ela faz parte da minha vida…………..
July 21st, 2009 at 8:22 pm
essa musica esta fazendo parte de um momento muito importante pra minha vida
July 23rd, 2009 at 8:05 pm
linda essa musica…
July 26th, 2009 at 3:47 pm
eu amo muito essa musica essa foi a melhor e esta fazendo muito sucesso
July 28th, 2009 at 12:42 pm
eu gosto muito da beyoncé e ainda mais dessa musica dela
August 9th, 2009 at 2:09 pm
eu amo esse músik escuto todos os dias !
August 9th, 2009 at 8:59 pm
amo esse clipe ele é demais muito legal adoro vc beyoncé!
August 11th, 2009 at 12:46 pm
Amo esse clipe demaix..
August 15th, 2009 at 2:07 pm
amoooooooooooo de + essa musica
e tudo para mim !!!!!!!!
August 22nd, 2009 at 3:09 pm
essamusica e o maximo
August 28th, 2009 at 9:37 am
Bom eu acho lindo, essa música. Aí todos perguntam porquê ?
Porquê ela sim meche comigo, em tdos os sentidos, ela fala comigo no profundo e no oculto a cantora byoncé, mereçe muito sucesso pela frente ainda. E essa música está bobando, claro . Porquê?Está bombamdo porque ela sim, é a melhor cantora ela sim é,que eu amo sou fã, dela ..!
– Beijinhõos ..
September 9th, 2009 at 1:13 pm
Esta musica é especial…
Lembra quand estou com meu benhê…
Te amuuuu…meu amor… meu binho!!!!beyoncé d+++++++++
September 9th, 2009 at 1:29 pm
amuuuuuuuuuuuuuuuuuuu………….muitooooooooooooo essa musiquinha………………
September 13th, 2009 at 3:05 pm
beyonce quando crescer quero ser uma cantora internacional igual a vc inteligente sortuda acredita em si mesma e eu acredito em mim meus irmaos sao maus comigo dizem que nunca vou ser uma cantora famosa mas eu começo a falar que vou sim ser uma cantora famosa e acredito em mim digo pra eles que vou pro estados unidos posso ficar na parte pobre mas vou conseguir chegar la vou ser cantora de hip hop a princesinha do hip hop vou realizar meu sonho passamos por muita coisa sofremos muito ate dezestimos mas eu nao quero dezistir desse sonho beyonce estarei ai com vc um dia i love you
September 19th, 2009 at 12:31 pm
eu adoro essa música por que estou muito apaixonada gostaria de que todos os casais do mundo estevessem sentindo o mesmo que eu estou sentindo !!!!!!!!!!!
felicides e espero que ela faça músicas mais e mais bonitas como essa beijos sasa-mantha.
September 22nd, 2009 at 4:20 pm
beyoncé i love you
September 23rd, 2009 at 3:29 pm
eu ñ adolllo + eu amúlllll todas as musicas dela
pra mim ela é uma ispirasão da música internacional
September 23rd, 2009 at 3:30 pm
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥♥♥♥
♥♥♥♥♥
September 25th, 2009 at 11:59 pm
eu adoro todas as músicas da beyonce,pricipalmente a halo,quando a escuto almento o volume do radio no ultimo volume.adorooo de montão e sou fã dela.
September 26th, 2009 at 10:10 pm
♥♥♥AMO ESSA MUSICA!!!
♥♥♥DANCEI,
♥♥♥CANTEI,
♥♥♥APRESENTEI…
♥♥♥♥ BJOH’S
ME
♥♥♥♥ LIGAM!!!
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
September 30th, 2009 at 6:46 pm
eu amo suas musicas principalmente halo bjs de sua fa numero 1
October 1st, 2009 at 7:53 pm
nossa mano essa musica é o bicho
October 2nd, 2009 at 7:17 pm
eu amo suas musicas a marcou minha vida foi irreplacavel
mais halo tabm amo muito vc sua fa numero 0
October 3rd, 2009 at 12:33 pm
essa musica é de mais eu ameeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeei!!!!!
October 6th, 2009 at 12:48 pm
espero meu amor ouvindo essa música
October 7th, 2009 at 5:48 pm
eu amo ésta musica não sei como byonce consegue fazer musicas encriveis eu amo ésta música tamto como amo a byonce e também tanto conto eu amo o meu namorado allyfer
October 13th, 2009 at 3:02 pm
eu amo a beyonce de todo meu coraçao e essa musica dela e linda alias ela e d+
October 13th, 2009 at 7:20 pm
a byonce e de++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++gosto muito dela ea musica e ooooooooooooooooooooooooooooooooootima xau beijao
October 16th, 2009 at 1:19 pm
bom nao tem nem o que falar ,se eu for falar tudo
que a byonce representa o espaço aki nao daria
mas eu amo a byonce e todas as musicas dela
byonce te amoooooooooooooooooooo .sucesos p´ra vc
October 21st, 2009 at 7:35 pm
essa musica me fa chorar,sorrir
eu adoro essa musica.
October 21st, 2009 at 7:38 pm
I love you!!!!!!!!!!my beatefull
October 24th, 2009 at 5:36 pm
Adoro esta musica, porque me faz lembrar do meu amor…; e é muito linda!
October 24th, 2009 at 5:38 pm
Me faz lembrar do meu namorado!adorei esta musica…!
October 26th, 2009 at 3:28 pm
Beioncé eu te adoro de +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ da conta a música halo é a que eu mais gosto eu entro no yotub e escuto bjusssssssssssssssssssssssssssssssssss!!!!!!!!!!!!!!¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨**********
November 1st, 2009 at 11:49 am
eu adoro isa tkm e a melhos novela do mundoooooooooooooooooooooooooooooooooooo eeeeee di++++++++++++++++++++++++++++++++
November 1st, 2009 at 9:13 pm
vc e linda eu sei dancar me contrata
November 8th, 2009 at 10:29 pm
adoro essa musica me faz lembrar do meu futuro homen…
November 8th, 2009 at 10:29 pm
adoro essa musica me faz lembrar do meu futuro namorado…
November 18th, 2009 at 2:06 pm
eu adoro essa musica pra mim é uma da melhores da beyoce
November 20th, 2009 at 6:19 pm
Beyoncé, eu t curto d+++++++++++, eu adoroooo aqla música Halo… é a música q me faz esquecer de td para ouvi-la!!!
vc é uma cantora suuuuper famosa… te dollúh… i love you♥♥♥
December 10th, 2009 at 5:09 pm
essa musica me faz lembrar quando eu passa momentos felizes com meu grande amor
o amor da minha vida Pedro Moreira Neto.
ele é D+++++++++++++++++++++++++…
December 11th, 2009 at 3:57 pm
apartir de ontem irei sempre ouvir essa musica para que eu seja muito feliz
December 12th, 2009 at 5:12 pm
ADORO ESSA MÚSICA,POIS ELA FAZ PARTE DA MINHA VIDA
ELA FAZ ME SENTIR BEM,Ñ SEI PORQUE!!!!
BJUS E BJUS/VC É D+++, BEYONCÉ!TI DOLLU PRA CARAMBA!!
December 21st, 2009 at 4:04 pm
a MUSICA HELO MARCOU MUITO A MILHA VD PELO UM GRADE AMOR…
December 21st, 2009 at 4:09 pm
cando ou vi esa musica lembrei do meu amor danil
January 8th, 2010 at 11:31 am
Bom dia parabens.
A musica é maravilhosa, o texto é exatamente o que meu coração sente, me dar força para tomar o meu amor de volta,
que está na casa da minha melhor amiga.
January 18th, 2010 at 9:57 am
16 dehaneiro de 2010
Foi um momento inesquecivel, esta musica esteve presente
neste momento maravilhosos, a letra é exatamente o que eu
senti, simplesmente amei muito, parabéns.
January 18th, 2010 at 1:21 pm
sou sua super fã ouço suas musiks todos dias minha mãe fik esterica principalmente com halo q ouço mais de dez vezes ao dia .te amo.
vc é minha diva
January 26th, 2010 at 1:25 pm
eu sou sua super fãcom halFoi um momento inesquecivel, esta musica esteve presente
neste momento maravilhosos, a letra é exatamente o que eu
senti, simplesmente amei muito, parabéns.a MUSICA HELLO MARCOU MUITO A MInHA VD PELO UM GRADE AMOR…lo q ouço mais de dez vezes ao dia .te amo.
vc é minha diva
January 29th, 2010 at 1:36 pm
DDDDDOOOOOOOLLOOO ESSA MUSICA
February 3rd, 2010 at 9:38 pm
amor essa musica pelo um grade amor
February 4th, 2010 at 9:47 am
Halo hoje represeta a saudade de Oto, que estou sentindo hoje.
esta musica é maravilhosa, estou feliz, pois tenho previlégio
de amar alguém muito especial.
February 4th, 2010 at 2:55 pm
essa musica lembra um grade amor!
February 4th, 2010 at 10:06 pm
Essa musica é muito linda…alem de todo mi lenbra o fabiooo.
February 7th, 2010 at 6:47 pm
eu te odeio tabom sua xata e feia .
February 7th, 2010 at 6:54 pm
EU ADORA ESSA MUSICA BEYONCÉ -HELO BJS THAIS
February 8th, 2010 at 6:08 pm
eu sinseriamente eu naum gosteii
mas ella oque eu naum osso fazer nada mas
ella ten que todos nois aceitar que
elle e a maior e a melhott
February 13th, 2010 at 3:14 pm
Essa música é muito linda como
a Beyoncé.Ta amo muitooooooooo…
February 19th, 2010 at 6:29 pm
quero esta música no meu email
February 20th, 2010 at 9:08 pm
nosssssssssa essssssa musica é ximplesmente d+.quero esssssa musica no meu
February 24th, 2010 at 12:52 am
eu gosto dessa musica eu lembro de um grade amor!!!!
February 26th, 2010 at 7:56 pm
beyonce te amo quero te conhecer vc arrasa por isso e que vc esta desparada no rink gostos de suas musicas bjss de uma pessoa que gosta muito de vc e que vai ser dificio de esquecer te beyonce.
February 26th, 2010 at 7:57 pm
beyonce eu te amo e gosot muito de suas musicas que vc continue assimbjssssss
February 26th, 2010 at 7:58 pm
beyonce i love you.
February 26th, 2010 at 10:57 pm
meu se eu fosse homen eu pegava ela rsrsr.ela canta super bem sou sua fa ate danço aro cingules nao sei escrever esse nome.. beijossssssss …FUI BAI BAI
March 2nd, 2010 at 4:19 pm
te adooooooooooooooooooooooooroooooooooouuuuuuuuuuuuuuuuuuu beyonce
March 2nd, 2010 at 4:44 pm
ASS:UM ADMIRADOR SEU!!!
March 12th, 2010 at 7:57 am
Ola Beyonce!
Adoroo suas musicas,
vc e muito bonita!
vc canta muitoo bem
sou sua fa!
beijoss..
March 17th, 2010 at 9:57 pm
i love you,i love you,i love you
March 31st, 2010 at 2:09 pm
EU ADORO A BEYONCE É A MINHA CANTORA PREFERIDA EU GOSTO DA SUA MUSICA HELLO BEIJOS.
April 3rd, 2010 at 11:48 am
ai adoro essa musica é muito legal e + a voz de beyoncé q é linda vale a pena ouvir mais e mais♥ te adoro beyoncé bjs♥♥
May 18th, 2010 at 3:38 pm
q musica linda eu queri no meu orkut
June 24th, 2010 at 10:08 pm
pode ter certeza que ela vai estar no meu orkut. bjsssssss beyoncé eu te amo muito choro quando ouço suas músicas românticas.
June 24th, 2010 at 10:11 pm
que vc possa sempre estar com essa voz maravilhosa que vc tem.Gosto muito de vc BJSSSSSSSS
July 9th, 2010 at 3:42 pm
oi diva como esta te adoro vocÊ e linda adoro sua musica sig les
July 27th, 2010 at 8:02 pm
eu amo essa musica
August 4th, 2010 at 12:44 pm
amo a bionceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
August 17th, 2010 at 3:39 pm
amooo
de
paixaoo”!!
September 7th, 2010 at 5:16 am
I happen to stumble on this blog and it is a properly written read, a little bit on the long side, but a fairly acceptable one.
I really love the layout too, it is fairly easy to navigate.
December 1st, 2010 at 8:53 am
Eu adorei o video assim como outros que eu assisti.
Eu amo a beyoncé,adoro as suas musica e clipes.
BEIJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO THAUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!
January 30th, 2011 at 7:09 pm
NÃO TEM PRA NINGUEM BEYONCE COLOCA TODAS AS CANTORAS NO BOLSO AINDA NÃO NASCEU A MULHER QUE VAI TIRAIR SEU TRONO QUEM SABE UM DIA…
May 31st, 2011 at 1:52 pm
EU JA FUI NO SEU SHOW AQUI NO BRASIL, SO QUE EU QUERO IR NO SHOW SEU LA NA CALIFORNIA, EU AMO AQUELE LUGAR OF HEART ASSIM COMO AMO VOCE TAMBEM MINHA RAINHA, EU SEI QUE A RAINHA E LADY GAGA, MAIS PRA MIM A RAINHA E VOCE MY LIVE. KISSSSSSSSSSSSSSSSS I LOVE YOU!
June 1st, 2011 at 9:39 pm
dmais
amei
tdbom eese hallo desejo ver mais vezes
beyoncé nunca vai se separar de meu coração!!!!!
ass:
levy veloso
July 3rd, 2011 at 11:59 am
eu amoooooooo de paixãooooooooo a byonceeee
July 18th, 2011 at 4:54 pm
meu deus eu gosto munto dessa musica e passei a gosta mais quando vi essa musica tradusindo em portugues, I LOVE YOU BYONCE.