Bon Jovi – We Weren’t Born To Follow (Clipe, letra e tradução)

O clipe legendado da semana é do cantor Bon Jovi, com sua música “We Weren’t Born To Follow”.

Essa é a nova música trabalho do cantor e sua banda, e faz parte do novo álbum “The Circle”. Depois de ter feito um Cd um tanto quanto meio country, com “Lost Highway”, Bon Jovi resolveu voltar as suas raízes e lançar um álbum com o estilo que o deixou famoso no mundo todo, o do Rock’n Roll. Mas os tempos de roqueiro ficaram pra trás, já que nessa música o cantor fala mais de união, desigualdade social, solidariedade, e paz entre os povos. Será que é um sinal dos efeitos da idade? Não sei.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português – Bon Jovi – We Weren’t Born To Follow:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Bon Jovi – We Weren’t Born To Follow (Nós Não Nascemos Para Seguir)

This one goes out to the man who mines for miracles
Esta música é para o homem que procura por milagres
This one goes out to the ones in need
Esta é para os necessitados
This one goes out to the sinner and the cynical
Esta é para o pecador e o cínico
This ain’t about no apology
Não tem nada a ver com não se desculpar
This road was paved by the hopeless and the hungry
Esta estrada foi feita pelos desacreditados e famintos
This road was paved by the winds of change
Esta estrada foi feita pelos ventos da mudança
Walkin’ beside the guilty and the innocent
Andando junto do culpado e o inocente
How will you raise your hand when they call your name?
Como você irá levantar sua mão quando chamarem seu nome

Refrão
We weren’t born to follow
Nós não nascemos para seguir
Come on and get up off your knees
Venha, não fique de joelhos e levante-se
When life is a bitter pill to swallow
Quando a vida é um remédio amargo para engolir
You gotta hold onto what you believe
Você tem que se agarrar no que você acredita
Believe that the sun will shine tomorrow
Acredite que o sol irá brilhar amanhã
And that your saints and sinners bleed
E os santos e pecadores sangrarão
We weren’t born to follow
Nós não nascemos para seguir
You gotta stand up for what you believe
Você tem que defender o que você acredita
Let me hear you say
Me deixe te ouvir dizer

This one’s about anyone who does it differently
Esta é para qualquer um que faça diferente
This one’s about the one who curses and spits
Esta é para aqueles que xingam e cospem
This ain’t about our livin’ in a fantasy
Não tem nada a ver com a gente viver em uma fantasia
This ain’t about givin’ up or givin’ in
Não tem nada a ver com desistir ou ceder

Refrão
We weren’t born to follow
Nós não nascemos para seguir
Come on and get up off your knees
Venha, não fique de joelhos e levante-se
When life is a bitter pill to swallow
Quando a vida é um remédio amargo para engolir
You gotta hold onto what you believe
Você tem que se agarrar no que você acredita
Believe that the sun will shine tomorrow
Acredite que o sol irá brilhar amanhã
And that your saints and sinners bleed
E os santos e pecadores sangrarão
We weren’t born to follow
Nós não nascemos para seguir
You gotta stand up for what you believe
Você tem que defender o que você acredita
Let me hear you say (2X)
Me deixe te ouvir dizer
We weren’t born to follow (2x)
Nós não nascemos para seguir

Fonte(Letra): Letras.terra