Coldplay – Lovers In Japan (Clipe, letra e tradução)

Nesta semana o clipe traduzido escolhido é de umas das maiores bandas da atualidade, o Coldplay. Não adianta, entra ano e sai ano, e os caras continuam fazendo músicas incríveis, que fazem com que qualquer fã goste ainda mais deles.

Para se ter idéia de quanto os caras são bons, desde o lançamento do novo cd deles, que se chama “Viva La Vida”, três músicas do novo álbum já fizeram um grande sucesso, chegando a estar em primeiro lugar absoluto no Reino Unido durante semanas, o que é um feito muito difícil para qualquer banda. Essas músicas foram: “Violet Hill“, “Viva La Vida” e “Lost!”. Sem contar que a banda faturou este ano três prêmios Grammy na premiação musical que é considerada a mais importante de todas.

E é claro que a nova música dos caras, “Lovers In Japan”, não vai ficar pra trás, com toda certeza será sucesso também.

Então assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Coldplay – Lovers In Japan:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja também a letra com tradução em português, Coldplay – Lovers In Japan:

Coldplay – Lovers In Japan (Amantes No Japão)

Lovers, keep on the road you’re on
Amantes, continuem no caminho em que estão
Runners, until the race is run
Corredores, até que a corrida comece
Soldiers, you’ve got to soldier on
Soldados, vocês tem soldados esperando
Sometimes even right is wrong
As vezes até o certo é errado

Refrão
They are turning my head out
Eles estão tirando minha cabeça fora
To see what I’m all about
Para ver do que eu sou feito
Keeping my head down
Mantendo minha cabeça abaixada
To see what it feels like now
Para ver como se sente agora
But I have no doubt
Mas eu não tenho dúvidas
One day we’re gonna get out
Um dia, nós sairemos daqui

Tonight maybe we’re gonna run
Hoje a noite talvez estaremos correndo
Dreaming of the Osaka sun
Sonhando com o sol de Osaka
Ohohohoh ohohohoh oh
Dreaming of when the morning comes
Sonhando quando a manhã chegar

Refrão
They are turning my head out
Eles estão tirando minha cabeça fora
To see what I’m all about
Para ver do que eu sou feito
Keeping my head down
Mantendo minha cabeça abaixada
To see what it feels like now
Para ver como se sente agora
And I have no doubt
Mas eu não tenho dúvidas
One day the sun will come out
Um dia o sol irá sair

Fonte(Letra): Letras.terra