Copacabana Club – Just Do It (Clipe, letra e tradução)

O clipe desta semana é de uma banda que está fazendo bastante sucesso na cena “underground” brasileira, a banda Copacabana Club, com a música “Just Do It”.

Para quem ainda não conhece, os “caras” do Copacabana Club são brazucas, mas exatamente da cidade de Curitiba e ficaram famosos graças a uma ajudinha da emissora de TV a cabo Fox. Isso porque eles colocaram exatamente a música tema deste post em um de seus comerciais (que você pode ver clicando aqui), o que fez com que muita gente procura-se a respeito da banda, tornando-a um fenômeno na internet.

É claro que é brincadeira, pois esse é apenas um dos motivos pelo qual a banda alcançou esse grande sucesso, pois quem já ouviu sabe que a música deles é muito boa mesmo. A banda é formada por Alec Ventura (Guitarra e Vocal), Caca V (Vocal e Linda), Claudinha Bukowski (Bateria), Rafael Martins (Guitarra) e Tile Douglas (Baixo).

Assista abaixo o clipe legendado em português, Copacabana Club – Just Do It:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Letra da música com tradução em português:

Copacabana Club – Just Do It (Apenas Faça Isso)

Ready to the miracle?
Pronto para o milagre?
Just do it (3x)
Apenas faça isso

Just do it do it do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Just do it do it do it cause you like it
Apenas faça isto porque você gosta
Do it do it do it cause you feel it
Apenas faça isto porque você sente
Not because you saw it
Não porque você viu isto

You can do a song
Você pode fazer uma música
Cook your food
Cozinhar sua comida
Clean your house
Limpar sua casa
You can use a thong
Você pode usar uma tanga
Be so rude
Ser tão rude
kiss my mouth
Beijar minha boca

You can pierce your nose
Você pode furar seu nariz
Sew your clothes
Costurar suas roupas
Dance alone
Dançar sozinho
You can make some friends
Você pode fazer alguns amigos
Form a band
Formar uma banda
Or sing along
Ou cantar junto

Refrão
Just do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Not because you saw it
Não porque você viu isto
Just do it cause you want it
Apenas faça isto porque você quer
Not because you saw it, not because you saw it, yeah!
Não porque você viu isto, não porque você viu isto

Just change it change it change it cause you want it
Apenas mude, mude, mude porque você quer
Just change it change it change it cause you like it
Apenas mude, mude, mude porque você gosta
Change it change it change it cause you feel it
Mude, mude, mude porque você sente
Not because you saw it
Não porque você viu isso

You can change your hair
Você pode mudar seu cabelo
Change your house
Mudar sua casa
Change your life
Mudar sua vida
You can change you sex
Você pode mudar seu sexo
Change your friends
Mudar seus amigos
Change your wife
Mudar sua esposa

You can change your shoes
Você pode mudar seus tênis
Change your pants
Mudar suas calças
Change your style
Mudar seu estilo
You can change your face
Você pode mudar sua cara
Change your boobs
Mudar seus peitos
Change your smile
Mudar seu sorriso

Refrão
Just change it cause you want it
Apenas mude isto porque você quer
Not because you saw it
Não porque você viu isso
Just change it cause you want it
Apenas mude isto porque você quer
Not because you saw it, not because you saw it, yeah!
Não porque você viu isto, não porque você viu isto

Fonte(Letra): Letras.terra