Demi Lovato – Remember December (Clipe, letra e tradução)

O clipe escolhido desta semana é da cantora e atriz do canal Disney Channel, Demi Lovato, com sua música “Remember December“.

O clipe fala basicamente de amor, é claro, mais numa levada muito mais pesada do que os fãs estão acostumados a assistir em seus personagens da TV. Pois na carreira musical, a estrela Demi Lovato, deixa aquela santinha de lado e encarna um estilo totalmente diferente quando está com o microfone na mão.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Demi Lovato – Remember December:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Demi Lovato – Remember December (Lembre-se de Dezembro)

I feel a separation coming on
Eu sinto uma separação se aproximando
Cause i know you want to be moving on
Porque eu sei que você quer seguir em frente
I wish it would snow tonight
Eu desejo que pudesse nevar essa noite
You’d pull me in and avoid a fight
Me segure e evite uma briga
Cause i feel
Porque eu sinto
A separation coming on
Uma separação se aproximando

Just prove that there is nothing left to try, cause the true
Simplesmente prove que não há mais nada pra tentar
I’d rather we just both deny
É que eu queria que nós dois negássemos
You kiss me with those open eyes
Você me beija com os olhos abertos
It says so much, It’s no surprise to you
O que eles dizem, não é surpresa pra você
But I’ve got something left inside
Mas eu tenho algo guardado pra dizer

Refrão
Don’t surrender,surrender,surrender
Não se renda, se renda, se renda
Please remember,remember december
Por favor se lembre, se lembre, de Dezembro
We were so in love back then
Estávamos tão apaixonados naquela época
Now you’re listening
Agora você está ouvindo
To what they say, don’t go that way
O que eles dizem, não vá por aí
Remember,remember,december
Lembre-se, lembre-se, de Dezembro
Please remember
Por favor, lembre-se
(Don’t surrender)
Não se renda

You said you wouldn’t let them change your mind
Você disse que não deixaria eles mudarem sua mente
Cause when we’re together fire melts the ice
Porque quando estamos juntos fogo derrete gelo
Our hearts are both on overdrive
Nossos corações estão hiperativos
Come with me, let’s run tonight
Venha comigo, vamos correr essa noite
Don’t let these memories you left behind
Não deixe essas memórias para trás

Refrão
Don’t surrender,surrender,surrender
Não se renda, se renda, se renda
Please remember,remember december
Por favor se lembre, se lembre, de Dezembro
We were so in love back then
Estávamos tão apaixonados naquela época
Now you’re listening
Agora você está ouvindo
To what they say, don’t go that way
O que eles dizem, não vá por aí
Remember,remember,december
Lembre-se, lembre-se, de Dezembro
Please remember
Por favor, lembre-se
(Don’t surrender)
Não se renda

I remember us together
Eu me lembro de nós dois juntos
With a promiss of forever
Promentendo ficar juntos pra sempre
We can do this
Nós podemos fazer isso
Fight the pressure
Lutar contra a pressão
Please remember december
Por favor, lembre de Dezembro
Don’t surrender
Não se renda

Repete o Refrão (1x)

Fonte(Letra): Letras.terra