John Lennon – Imagine (Clipe, letra e tradução)

O clipe desta semana que é tão especial para boa parte da humanidade, é mais uma vez do cantor John Lennon, com uma das suas mais famosas canções, “Imagine”.

A letra da música é um resumo de tudo desejamos que acontecesse nesse novo ano que vai nascer. Principalmente nessa época do ano, em que nós paramos para refletir o que fizemos, e o que deixamos de fazer no ano que terminou. Sonhamos em viver num mundo sem guerras, sem fome e principalmente sem desigualdade social, com muita paz e amor. É exatamente essa a mensagem que a letra da música de John Lennon tenta passar para as pessoas do mundo todo.

Bom, antes de mais nada, queria desejar a todos um Feliz Ano Novo, e que este seja repleto de muita saúde, felicidade, sucesso e muita, mais muita paz na vida de todos nós. São os votos do comoquiabocru.com a todos os leitores, e aos não leitores também, né.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, John Lennon – Imagine:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

John Lennon – Imagine

Imagine there’s no heaven
Imagine que não há paraíso
It’s easy if you try
É fácil se você tentar
No hell below us
Nenhum inferno abaixo de nós
Above us only sky
E acima de você apenas o céu
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living for today
Vivendo para o hoje

Imagine there’s no countries
Imagine não existir países
It isn’t hard to do
Não é difícil de fazê-lo
Nothing to kill or die for
Nada pelo que lutar ou morrer
And no religion too
E nenhuma religião também
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Living life in peace
Vivendo a vida em paz

You may say i’m a dreamer
Talvez você diga que eu sou um sonhador
But I’m not the only one
Mas não sou o único
I hope some day you’ll join us
Desejo que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo, então será como um só

Imagine no possessions
Imagine não existir posses
I wonder if you can
Surpreenderia-me se você conseguisse
No need for greed or hunger
Sem ganância e fome
A brotherhood of man
Uma irmandade humana
Imagine all the people
Imagine todas as pessoas
Sharing all the world
Compartilhando o mundo

You may say i’m a dreamer
Talvez você diga que eu sou um sonhador
But I’m not the only one
Mas não sou o único
I hope some day you’ll join us
Desejo que um dia você se junte a nós
And the world will be as one
E o mundo, então será como um só

Fonte(Letra): Letras.terra