Jonas Brothers – Burnin’ Up (Clipe, letra e tradução)

Hoje é domingo de eleição, mais aqui no CQC, os únicos candidatos que serão eleito para estar neste post, será o grupo teen Jonas Brothers.

O clipe escolhido dos irmãos mais lindinhos da TV americana foi Burnin’Up. Um clipe que, para quem gosta deles, pode ser bem engraçado, já que os irmãos vivem no clipe, um sonho de serem “super-heróis” do cinema, como o agente mais famoso do mundo o 007, ou, meu nome é Bond, James Bond.

Dentre os sucessos dos Jonas Brothers estão When You Look Me In The Eyes, SOS, Play My Music, e também a música que tem participação especial de Demi Lovato, On The Line.

Veja abaixo o clipe com legenda em português de Jonas Brothers – Burnin’Up:

Não está conseguindo vizualizar o vídeo? Clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também a letra com a tradução em português de Jonas Brothers – Burnin’Up:

Jonas Brothers – Burnin’Up (Queimando)

I’m hot, You’re cold
Eu estou quente, você está fria
You go around like you know
Você passa em volta, como se você soubesse
Who I am
Quem sou eu
but you don’t
Mas você não sabe
You got me on my toes
Você me deixa em estado de alerta

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz a I’m Burnin’
Eu estou queimando
Up Burnin’ Up for you baby
Queimando, por você baby

C’mon girl
Vamos lá garota

I fell (I fell)
Eu caí
so fast (so fast)
Tão rápido
Can’t hold myself back
Eu não consigo me conter
High Heels (High Heels)
Salto alto
Red Dress (Red Dress)
Vestido vermelho
All by yourself,
Tudo em você
I gotta, gotta catch my breath
Consegue tirar meu ar

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
For you baby
Por você baby

Walk in the room,
Eu ando pela sala
all I can see is you
Tudo que eu consigo ver é você
You’re staring me down
Você está com olhar fixo em mim
I know you feel it too
Eu sei que você sente isso também

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

(Rap – Big Rob)

It’s burning up in this place tonight
É neste lugar quente esta noite
The crowd is singing loud
A multidão está cantando alto
and we’re feeling right (Jonas)
E nós estamos sentindo
Get up and dance
Levanta-se e dance
Don’t try to fight it (Jonas)
Não tente lutar contra ela
Big Rob For Real,
Big Rob na Real
and that’s no lie (Jonas)
E isto não é mentira
So drop it low and touch your toes (Jonas)
Por isso, dance e sedusa
Keep from burning up, more and more (Jonas)
E continue queimando, mais e mais
I got JB with me, laying it down
Eu e aqui e os JB
C’mon boys, bring the chorus around
Anda rapazes, cantem o refrão de novo

(Jonas)
Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

Burnin’ up, Burnin’ up for you baby
Queimando, queimando por você baby

Fonte(Letra): Letras.terra