Katy Perry – Hot N’ Cold (Clipe, letra e tradução)

Na última semana, começou a ser tocada nas rádios de todo o Brasil a nova música da cantora que provocou uma das maiores polêmicas do ano de 2008, ao cantar em sua música “Eu beijei uma garota e gostei disso”. Ela mesmo, a lindissima Katy Perry.

Nesta nova música, intitulada de “Hot N’ Cold”, Katy não conta que beijou outra garota e nem coisa do tipo, a música fala sobre certos homens que mudam de idéia de hora em hora. Uma hora quer, outra não. E como o próprio nome já diz, Hot N’ Cold (Quente e Frio), é dedicada a todos aqueles homens que realmente não sabem o que querem da vida, ou, de uma mulher. E convenhamos, não dá pra não querer ficar com a Katy Perry, não acha?

Então é isso, assista logo abaixo o clipe da nova música de Katy Perry, com tradução em português, “Hot N’ Cold”:

Caso não esteja conseguindo assistir, clique aqui e assista diretamente no canal do comoquiabocru no YouTube.

Veja também a letra com tradução em português de Katy Perry – Hot N’ Cold:

Katy Perry – Hot N’ Cold (Quente e Frio)

You change your mind
Você muda de idéia
Like a girl changes clothes
Como uma garota troca de roupa
Yeah you P.M.S
Sim, você tem TPM
Like a bitch (chick)
Como uma puta
I would know
Eu sabia
And you over think
Você pensa com cuidado
Always speak cryptically
Sempre fala misteriosamente
I should know
Eu deveria saber
They are no good for me
Que você não é bom pra mim

Refrão
Cause you’re hot then you’re cold
Por que você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo
You’re wrong when it’s right
Você é certo quando está errado
It’s black and it’s white
É preto e é branco
We fight we break up
Nós brigamos e nos separamos
We kiss we make up
Nos beijamos e fazemos as pazes

You, you don’t really wanna stay no
Você, você não quer mesmo ficar, não
You, but you don’t really wanna go o
Você, mas você não quer ir realmente
You’re hot then you’re cold
Você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo

We used to be
Nós costumávamos ser
Just like twins
Como gêmeos
So insync
Em plena sintonia
The same energy
Com a mesma energia
Now’s a dead battery
Agora a bateria acabou
Used to laugh
Costumávamos rir
About nothing
Sem motivo
Now you’re plain boring
Agora você está tedioso
I should know
Eu deveria saber
That you’re not gonna change
Que você não vai mudar

Refrão
Cause you’re hot then you’re cold
Por que você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo
You’re wrong when it’s right
Você é certo quando está errado
It’s black and it’s white
É preto e é branco
We fight we break up
Nós brigamos e nos separamos
We kiss we make up
Nos beijamos e fazemos as pazes

You, you don’t really wanna stay no
Você, você não quer mesmo ficar, não
You, but you don’t really wanna go o
Você, mas você não quer ir realmente
You’re hot then you’re cold
Você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo

Someone call the doctor
Alguém ligue para um médico
Got a case of love bi polar
Pra um caso de amor bipolar
Stuck on a roller coaster
Presa numa montanha russa
And I can’t get off this ride…
E não consigo descer

You change your mind
Você muda de idéia
Like a girl changes clothes
Como uma garota troca de roupa

Refrão
Cause you’re hot then you’re cold
Por que você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo
You’re wrong when it’s right
Você é certo quando está errado
It’s black and it’s white
É preto e é branco
We fight we break up
Nós brigamos e nos separamos
We kiss we make up
Nos beijamos e fazemos as pazes

You’re hot then you’re cold
Você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo
You’re wrong when it’s right
Você é certo quando está errado
It’s black and it’s white
É preto e é branco
We fight we break up
Nós brigamos e nos separamos
We kiss we make up
Nos beijamos e fazemos as pazes

You, you don’t really wanna stay no
Você, você não quer mesmo ficar, não
You, but you don’t really wanna go o
Você, mas você não quer ir realmente
You’re hot then you’re cold
Você é quente, depois frio
You’re yes then you’re no
Você é sim, e depois é não
You’re in then you’re out
Você está dentro, depois está fora
You’re up then you’re down
Está por cima, e depois embaixo

Fonte(Letra): Letras.terra