Katy Perry – Thinking Of You (Clipe, letra e tradução)

O clipe traduzido escolhido desta semana é mais uma vez dela que foi uma das revelações mais bombásticas do ano de 2008, Katy Perry.

O novo clipe da garota que gosta de beijar outras garotas, vai surpreender um pouco seus fãs. Quem estava acostumado com aquelas músicas completamente agitadas de Katy Perry como “I Kissed A Girl” e “Hot’N Cold”, vai ficar meio perdido ao ouvir “Thinking Of You”, pois nesta música Katy mostra um lado até então desconhecido pelos fãs, o romântico. Pois é, parece estranho, mais é isso mesmo, Katy Perry cantando uma música bem romântica, e que por sinal ficou bem legal.

Então, confira logo abaixo o clipe com legenda em português, Katy Perry – Thinking Of You:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no canal do comoquiabocru no YouTube.

Veja também a letra com tradução em português, Katy Perry – Thinking Of You:

Katy Perry – Thinking Of You (Pensando Em Você)

Comparisons are easily done
Comparações são facilmente feitas
Once you’ve had a taste of perfection
Uma vez que você prova a perfeição
Like an apple hanging from a tree
Como uma maçã pendurada em uma árvore
I picked the ripest one
Eu peguei a mais suculenta
I still got the seed
E eu ainda tenho a semente

You said move on
Você disse “siga em frente”
Where do I go?
Para onde vou?
I guess second best
Eu acho que o segundo melhor
Is all I will know
É tudo que eu vou conhecer

Refrão
Cause when I’m with him
Porque quando eu estou com ele
I am thinking of you
Eu estou pensando em você
Thinking of you
Pensando em você
What you would do if
O que eu faria se
You were the one
Você fosse o tal
Who was spending the night
Que estava passando a noite
Oh I wish that I
Oh, eu queria que eu
Was looking into your eyes
Estivesse olhando nos seus olhos

You’re like an Indian summer
Você é como um verão indiano
In the middle of winter
No meio do inverno
Like a hard candy
Como um doce duro
With a surprise center
Com uma surpresa no meio
How do I get better
Como eu fico melhor?
Once I’ve had the best
Uma vez que eu provei do melhor?
You said there’s
Você disse que há
Tons of fish in the water
Toneladas de peixes na água
So the waters I will test
Então eu vou provar das águas

He kissed my lips
Ele beijou meus lábios
I taste your mouth
Eu provei da sua boca
He pulled me in
Ele me colocou para dentro
I was disgusted with myself
Eu fiquei com nojo de mim mesma

Refrão
Cause when I’m with him
Porque quando eu estou com ele
I am thinking of you
Eu estou pensando em você
Thinking of you
Pensando em você
What you would do if
O que eu faria se
You were the one
Você fosse o tal
Who was spending the night
Que estava passando a noite
Oh I wish that I
Oh, eu queria que eu
Was looking into…
Estivesse olhando nos seus olhos

You’re the best
Você é o melhor
And yes I do regret
E sim eu realmente me arrependo
How I could let myself
Como eu pude me deixar
Let you go
Deixar você ir
Now the lesson’s learned
Agora a lição está aprendida
I touched it I was burned
Eu toquei isso e eu fui queimada
Oh I think you should know
Oh eu achava que você devia saber…

Refrão
Cause when I’m with him
Porque quando eu estou com ele
I am thinking of you
Eu estou pensando em você
Thinking of you
Pensando em você
What you would do if
O que eu faria se
You were the one
Você fosse o tal
Who was spending the night
Que estava passando a noite
Oh I wish that I
Oh, eu queria que eu
Was looking into your…
Estivesse olhando nos…

Your eyes
Seus olhos,
Looking into your eyes
Olhando nos seus olhos
Looking into your eyes
Olhando nos seus olhos
Oh won’t you walk through
Oh você não vai andar?
And bust in the door and
Esbarrar a porta e …
Take me away
Me levar para longe
Oh no more mistakes
Oh, sem mais erros
Cause in your eyes I’d like to stay
Porque nos seus olhos eu gostaria de ficar

Fonte(Letra): Letras.terra