Lady Antebellum – Need You Now (Clipe, letra e tradução)

O clipe desta semana é de uma banda um tanto quanto desconhecida do público brasileiro, Lady Antebellum, com sua música de trabalho “Need You Now“.

O nome mais parece de um artista solo, mais não se engane, é de uma banda, ou grupo. E também não é uma banda de Rock não, e sim de Country Music. Parece estranho não é? Mais eles seguem o mesmo caminho da cantora que hoje é o grande sucesso da música internacional, Taylor Swift. Pois, para quem ainda não sabe, a loirinha também é cantora de Country Music americano.

A banda Lady Antebellum conta com três integrantes, que são: Charles Kelley (Vocal), Dave Haywood (Vocal de apoio, guitarra, piano e bandolim) e Hillary Scott (Vocal).

Assista abaixo o clipe legendado em português, Lady Antebellum – Need You Now:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Lady Antebellun – Need You Now (Preciso de Você Agora)

Picture perfect memories,
Imagine memórias perfeitas
Scattered all around the floor
Espalhadas por todo o chão
Reaching for the phone cause
Tento pegar o telefone porque
I can’t fight it any more
Não consigo mais ir contra isso
And I wonder if I ever cross your mind
E eu me pergunto se você pensa em mim
For me it happens all the time
Para mim isso acontece o tempo todo

Refrão
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
São 1:15, estou completamente só e preciso de você agora
Said I wouldn’t come
Disse que não viria
But I lost all control and I need you now
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
And I don’t know how I can do without
E eu não sei como eu posso fazer sem…
I just need you now
Só preciso de você agora

Another shot of whiskey
Outra dose de uísque
Can’t stop looking at the door
Não consigo parar de olhar para a porta
Wishing you’d come sweeping in the way you did before
Gostaria que você entrasse arrebentando, como fazia antes
And I wonder if I ever cross your mind
E eu me pergunto se você pensa em mim
For me it happens all the time
Para mim isso acontece o tempo todo

Refrão
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
São 1:15, estou completamente só e preciso de você agora
Said I wouldn’t come
Disse que não iria ligar
But I lost all control and I need you now
Mas perdi todo o controle e preciso de você agora
And I don’t know how I can do without
E eu não sei como eu posso fazer sem…
I just need you now
Só preciso de você agora

Yes I’d rather hurt than feel nothing at all
Sim, eu prefiro me magoar do que não sentir nada

Refrão
It’s a quarter after one, I’m all alone and I need you now
São 1:15, estou completamente só e preciso de você agora
And I said I wouldn’t call
Eu disse que não ligaria
But I’m a little drunk and I need you now
Mas estou meio embriagado e preciso de você agora
And I don’t know how I can do without
E eu não sei como eu posso fazer sem…
I just need you now
Eu só preciso de você agora
I just need you now
Eu só preciso de você agora
Oh baby I need you now
Amor, eu preciso de você agora…

Fonte(Letra): Letras.terra