Lady Gaga – Paparazzi (Clipe, letra e tradução)

O clipe desta semana é da cantora Lady Gaga com seu mais novo hit “Paparazzi”.

A música “Paparazzi”  é praticamente um hino de desabafo dedicado aos fotógrafos que diariamente ficam atrás dos artistas, invadindo sua vida particular, suas casas, e seus carros. E tudo isso por causa de algumas fotos para serem estampadas na capa de revistas de fofocas de todo o mundo. A música combinou perfeitamente com Lady Gaga, já que ela tem um lado muito polêmico que todo mundo bem conhece. O clipe é um pouco grande, mas vale a pena assistir, pois tem uma história bem legal.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Lady Gaga – Paparazzi:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Lady Gaga – Paparazzi

We are the crowd, we’re co-coming out
Nós somos o público, nós estamos saindo
Got my flash on it’s true, need that picture of you
Liguei meu flash, é verdade, preciso daquela sua foto
It’s so magical, we’d be so fantastical
Isso é tão mágico, nós seriamos tão fantásticos
Leather and jeans, garage glamorous
Couro e Jeans, seu olhar glamuroso
Not sure what it means, but this photo of us
Não tenho certeza do que isso significa, mas essa foto nossa
It don’t have a price, ready for those flashing lights
Não tem preço, pronta para aqueles flashes
‘Cause you know that, baby, I…
Porque você sabe baby que eu

Refrão
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-Paparazzi
Baby there’s no other superstar, you know that I’ll be
Baby não há outra superstar, você sabe que eu serei sua
Papa-Paparazzi
Promise I’ll be kind, but I won’t stop until that boy is mine
Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

I’ll be your girl backstage at show
Serei sua garota nos bastidores do seu show
Velvet ropes and guitars, yeah, ’cause you’re my rockstar in between the sets
Cordões de veludo e guitarras, porque você é meu rockstar entre os sets
Eyeliner and cigarettes
Delineador e cigarros
Shadow is burnt, yellow dance and return
Sombra está queimada, dança amarela e retorno
My lashes are dry, purple teardrops I cry
Meus cílios estão secos, mas as lágrimas eu choro
It don’t have a price, loving you is Cherry Pie
Isso não tem um preço, te amar é uma delícia
‘Cause you know that, baby, I…
Porque você sabe baby que eu

Refrão
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-Paparazzi
Baby there’s no other superstar, you know that I’ll be
Baby não há outra superstar, você sabe que eu serei sua
Papa-Paparazzi
Promise I’ll be kind, but I won’t stop until that boy is mine
Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

Real good, we’re dancing in the studio
Realmente bom, estamos dançando no estúdio
Snap, snap to that shit on the radio
Pare-parado, aquela merda no rádio
Don’t stop, for anyone
Não pare, para ninguém
We’re plastic but we still have fun
Vamos explodir isso mas continuamos nos divertindo

Refrão
I’m your biggest fan, I’ll follow you until you love me
Eu sou sua maior fã, vou te seguir até que você me ame
Papa-Paparazzi
Baby there’s no other superstar, you know that I’ll be
Baby não há outra superstar, você sabe que eu serei sua
Papa-Paparazzi
Promise I’ll be kind, but I won’t stop until that boy is mine
Prometo que serei gentil, mas não vou parar até que aquele garoto seja meu
Baby, you’ll be famous, chase you down until you love me
Baby você será famoso, te perseguirei até você me amar
Papa-paparazzi

Fonte(Letra): Letras. terra