Letra e tradução de Womanizer, a nova música de Britney Spears
Nesta semana começa a ser veiculada em todas as rádios do Brasil e do mundo a nova música de Britney Spears “Womanizer”. E para você já ir decorando a letra de Womanizer antes de todo mundo, logo abaixo você pode conferir a letra e a tradução de Britney Spears – Womanizer:
Britney Spears – Womanizer (Conquistador)
Superstar
Superestrela
Where you from, how’s it going?
De onde você vem, como vai indo?
I know you
Eu conheço você
Gotta clue, what you’re doing?
Me dê uma dica, o que está fazendo?
You can play brand new to all the other chicks out here
Você pode brincar se fazendo de novo para todas as outras garotas aqui
But I know what you are, what you are, baby
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Look at you
Olhe pra você
Gettin’ more than just re-up
Conseguindo mais que uma renovada
Baby,you
Baby,você
Got all the puppets with their strings up
Manipula todas as suas marionetes pelas cordinhas acima delas
Fakin’ like a good one, but I call ‘em like I see ‘em
Se passando por um bom garoto, mas eu reconheço um quando vejo
I know what you are, what you are, baby
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby
Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
You got me going
Você vai me levando
You also charming (?)
Você também me atrai
But I can do it
Mas eu posso fazer isso
You womanizer
Seu conquistador
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
You say I’m Crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu deixo você louco
You’re nothin but a womanizer
Você não passa de um conquistador
Daddy-O
You got the swagger of champions
Você se acha o maior dos campeões
Too bad for you
Muito mal pra você
Just can’t find the right companion
Apenas não acha a companhia certa
I guess when you have one too many, makes it hard
Eu acho que quando você tem muitas, fica difícil
It could be easy, who you are, that’s just who you are baby
Poderia ser fácil, mas sabem quem você é, baby
Lollipop
Must mistake me as a sucker
Me confundiu com uma qualquer
To think that I
Para pensar que eu
Would be a victim not another
Seria uma vítima como outra qualquer
Say it, play it how you wanna
Diga, jogue como você quiser
But no way I’m ever gonna fall for you, never you, baby
Mas não há jeito que eu me faça ceder pra você, nunca você, baby
Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui’-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
You got me going
Você vai me levando
You also charming
Você também me atrai
But I can do it
Mas eu posso fazer isso
You womanizer
Seu conquistador
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
You say I’m Crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu deixo você louco
You’re nothin but a womanizer
Você não passa de um conquistador
Maybe if we both lived in a different world
Talvez se nós vivêssemos em um mundo diferente
It would be all good, and maybe I could be ya girl
Tudo seria bom, e talvez eu fosse a sua garota
But I can’t ’cause we don’t.
Mas eu não sou posso porque nós não vivemos
Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui’-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)
E em breve você verá aqui no CQC o clipe Womanizer com legenda em português. Aguardem!
Fonte: Letras.terra
Tags: Britney Spears, Clipes Traduzidos, Fotos, Letras, Música, Vídeos
![]() Box Britney Spears The Singles Collection 29 Cds 1 Dvd Novo Mais info» R$ 399.00 até 18x de 29.93 | ![]() Blu Ray Britney Spears Live: The Femme Fatale Tour Importado Mais info» R$ 90.00 até 18x de 6.75 | ![]() Britney Spears Blu Ray Femme Fatale Tour Mais info» R$ 59.90 até 18x de 4.49 | ![]() Britney Spears& Kevin: Chaotic The Dvd& More Novo Dvd Cd Mais info» R$ 22.00 até 18x de 1.65 | ![]() Cd Britney Spears Blackout Frete R$ 6, 90 Todo O Brasil Mais info» R$ 16.90 até 18x de 1.27 | ![]() Cd Single Britney Spears I Wanna Go Europa Mais info» R$ 17.00 até 18x de 1.28 | ![]() Britney Spears Cd Dvd The Singles Collection Lacrado Mais info» R$ 39.90 até 18x de 2.99 | ![]() Britney Spears Live The Femme Fatale Tour Novo Dvd 2011 Mais info» R$ 49.00 até 18x de 3.68 |
| Vitrine Tecnoblog |
Esta matéria foi publicada em Tuesday, October 7th, 2008 às 9:01 pm nas categorias Clipes Traduzidos, Notícias. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.








October 27th, 2008 at 4:46 pm
bom adorei a musicaa ta certinha em portugues !!! valeu
December 3rd, 2008 at 3:04 pm
eu amu essa musica!!!!!!
e agora q eu sei oq diz em portugues
e um motivo pra eu ama-la muito mais!!!