Mariah Carey – I Want To Know What Love Is (Clipe, letra e tradução)

O clipe da semana é da cantora que sempre consegue alcançar o topo das paradas com suas músicas, sim é ela, a diva Mariah Carey, com a música “I Want To Know What Love Is”.

Essa música é bem conhecida de todos, mas apesar de parecer uma das músicas de Mariah, na verdade ela é uma regravação de uma banda britânica chamada Foreigner. A banda gravou essa música em 1984, e de lá pra cá, vários artistas regravaram-na por falar de um tema que todos nós gostamos de ouvir em nossas músicas, o amor. E convenhamos, a voz de Mariah Carey deu um toque especial a canção, não é?

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Mariah Carey – I Want To Know What Love Is:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Mariah Carey – I Want To Know What Love Is (Eu Quero Saber O Que É O Amor)

I gotta take a little time
Eu preciso achar um tempo
A little time to think things over
Um tempo para pensar melhor nas coisas
I better read between the lines
É melhor eu ler nas entrelinhas
In case I need it when I’m colder
Caso eu precise quando envelhecer

In my life
Na minha vida
There’s been heartache and pain
Só tem havido sofrimento e dor
I don’t know
Eu não sei
If I can face it again
Se eu posso encarar isso de novo
Can’t stop now
Eu não posso parar agora
I’ve traveled so far
Eu já fui longe demais
To change this lonely life
Para mudar esta vida solitária

Refrão
I wanna know what love is
Eu quero saber o que é o amor
I want you to show me
Eu quero que você me mostre
I wanna feel what love is
Eu quero sentir o que é o amor
I know you can show me
Eu sei que você pode me mostrar

Gonna take a little time
Eu vou achar um tempo
A little time to look around me
Um tempo para olhar a minha volta
I’ve got nowhere left to hide
Não sobrou nenhum lugar para me esconder
It looks like love’s finally found me
Parece que o amor finalmente me encontrou

In my life
Na minha vida
There’s been heartache and pain
Só tem havido sofrimento e dor
I don’t know
Eu não sei
If I can face it again
Se eu posso encarar isso de novo
Can’t stop now
Eu não posso parar agora
I’ve traveled so far
Eu já fui longe demais
To change this lonely life
Para mudar esta vida solitária

Refrão
I wanna know what love is
Eu quero saber o que é o amor
I want you to show me
Eu quero que você me mostre
I wanna feel what love is (Feel what love is)
Eu quero sentir o que é o amor (Sinta o que é o amor)
And I know you can show me (Show me, I wanna know)
E eu sei que você pode me mostrar (Me mostre, eu quero saber)

I wanna know what love is (I wanna know)
Eu quero saber o que é o amor (Eu quero saber)
I want you to show me (And I feel you so much love)
Eu quero que você me mostre (E eu sinto tanto o seu amor)
I wanna feel what love is
Eu quero sentir o que é o amor
And I know you can show me
E eu sei que você pode me mostrar
Oh, let’s talk about love
Vamos falar de amor

Fonte(Letra): Letras.terra