Miley Cyrus – The Climb (Clipe, letra e tradução)
O clipe escolhido desta semana é da atriz e cantora Miley Cyrus, com sua música “The Climb”.
Para quem não sabe, Miley Cyrus é mais conhecida mundialmente como Hannah Montana, isso mesmo, não sabia? Toda vez que você ouvir Miley Cyrus por aí, saiba que esse é o verdadeiro nome da atriz que faz o papel da loirinha mais sapeca do canal Disney Channel, que como dito acima, é mais conhecida como Hannah Montana.
A música do clipe “The Climb”, faz parte da trilha sonora do filme Hannah Montana: O Filme, o novo filme de Miley Cyrus. O filme tem estréia prevista aqui no Brasil somente para o dia 12 de junho deste ano. Mas se serve de consolo, o filme, que já teve sua estréia nos Estados unidos, ficou em primeiro lugar na sua primeira semana nos cinemas americanos, o que significa que é uma boa pedida para a criançada que gosta de Hannah Montana.
Bom, chega de conversa, assista logo abaixo o clipe com tradução em português, Miley Cyrus – The Climb:
Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.
Veja também a letra da música com tradução em português:
Miley Cyrus – The Climb (A Escalada)
I can almost see it
Eu posso quase ver
That dream I’m dreamin but
Esse sonho que estou sonhando
there’s a voice inside my head sayin’
Mas tem uma voz dentro da minha cabeça dizendo
You’ll never reach it
Você nunca irá alcançá-lo
Every step I’m takin’
Cada passo que eu estou dando
Every move I make Feels
Cada movimento que eu faço
lost with no direction
Parece perdido sem direção
My faith is shaken
Minha fé está abalada
But I, I gotta keep tryin’
Porém eu tenho que continuar tentando
Gotta keep my head held high
Tenho que manter minha cabeça erguida
Refrão
There’s always gonna be another mountain
Sempre haverá uma outra montanha
I’m always gonna wanna make it move
E eu sempre irei querer removê-la
Always gonna be an uphill battle
Sempre será uma batalha árdua
Sometimes I’m gonna have to lose
Às vezes eu terei que perder
Ain’t about how fast I get there
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá
Ain’t about what’s waitin’ on the other side
Não se trata do que está me esperando do outro lado
It’s the climb
É a escalada
The struggles I’m facin’
As lutas que estou enfrentando
The chances I’m takin’
As oportunidades que estou tendo
Sometimes might knock me down But
As vezes podem me derrubar
No, I’m not breakin’
Mas não, eu não estou caindo
I may not know it
Eu posso não saber disto
But these are the moments that I’m gonna remember most, yeah
Mas são esses os momentos dos quais eu mais irei me lembrar
Just gotta keep goin’
Só tenho que continuar
And I
E eu
I gotta be strong
Tenho que ser forte
Just keep pushin’ on
Continuar prosseguindo
‘Cause
Porque
Refrão (2x)
There’s always gonna be another mountain
Sempre haverá uma outra montanha
I’m always gonna wanna make it move
E eu sempre irei querer removê-la
Always gonna be an uphill battle
Sempre será uma batalha árdua
Sometimes I’m gonna have to lose
Às vezes eu terei que perder
Ain’t about how fast I get there
Não se trata do quão rápido eu chegarei lá
Ain’t about what’s waitin’ on the other side
Não se trata do que está me esperando do outro lado
It’s the climb
É a escalada
Keep on movin’
Continue em movimento
Keep climbin’
Continue escalando
Keep the faith
Mantenha a fé
Baby
It’s all about
Tudo se trata
It’s all about the climb
Tudo se trata da escalada
Keep the faith
Mantenha a fé
Keep your faith
Mantenha a sua fé
Fonte(Letra): Letras.terra
Tags: Clipes Traduzidos, Disney, Hannah Montana, Letras, Música, Miley Cyrus, Tradução, Vídeos
 Câmera Digital Samsung Pl120 14.2 Dois Displays Lcd Zoom 5x Mais info» R$ 254.00 até 18x de 19.05 |  Camera Digital Fuji Finepix S2950 14mp Zoom 18x Filma Em Hd Mais info» R$ 439.97 até 18x de 33.00 |  W530 Câmera Digital Panorâmica Sony W530 8gb Capa Tripé Mais info» R$ 288.90 até 18x de 21.67 |  Câmera Digital Sony Dsc W530 Foto Panorâmica 14.1 Mp Zoom 4x Mais info» R$ 259.00 até 18x de 19.43 |  Câmera Digital Sony Cyber Shot W530 14.1 Mp Mais info» R$ 259.99 até 18x de 19.50 |  Câmera Digital Samsung Es80 12.2mp Capa 4gb Grátis Mais info» R$ 214.00 até 18x de 16.05 |  Câmera Digital Samsung Es70 12.2mp Zoom Óptico De 5x Lcd 2, 7 Mais info» R$ 249.99 até 18x de 18.75 |  Câmera Digital Samsung Es80 12.2 Zoom Óptico 5x Tela 2.3 Mais info» R$ 189.00 até 18x de 14.18 |
| Vitrine Tecnoblog |
Esta matéria foi publicada em Sunday, May 3rd, 2009 às 6:00 am nas categorias Clipes Traduzidos. Você pode deixar um comentário, ou fazer um trackback a partir do seu site.
May 23rd, 2009 at 5:59 pm
gosto deste site e cool muito cool.adorava que me mandasses um mensagem para o meu mail, estejas onde estiveres!please por favorrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
May 30th, 2009 at 8:22 pm
HANNAH MONTANA!!!!!!!!!!!!!!!!
TE AMO EU SOU SUA IDOLONUMERO1 TE ADORO E A SUA NOVA MUSICA ” THE CLIMB” EU AMEI TENHO ATÉ O VIDEO NO MEU PC XAU TE AMO 1000.00000 BEIJOS
” TE AMO”
May 30th, 2009 at 8:26 pm
HANNAH”
MANDA UMAS MENSAGEM PLIS MY LOVE YOU ! YOU LOVE MY?
June 4th, 2009 at 7:32 pm
Nossa ese vidio e mRaRa hahahahahahaahahaha
June 13th, 2009 at 9:41 pm
eu adoro a hannah montana, mais eu adoro tanto que no primeiro dia que lançou o filme eu fui assistir e todos os dias que eu vou mexer na internet eu coloco no youtube pra ficar vendo o vidio da musica the climb.
eu ti adoruuuuu hannah
bjusssssssss e bjusssssssssssss
June 15th, 2009 at 11:03 pm
todos os dias fico na internet vendo o clipe da musica the climb
cara eu sou fã numero 1 da hannah..
um beijo para todos os outros fãs da hannah;;;….
June 20th, 2009 at 10:06 pm
olá meus fãns estou passando em todos os sitis deixando um recadinho para vocês quero agradecer a todos por ser meus fãns esta nova musica que lançou the climb esta na trilha sonora do meu CD adoro todos vocês beijos no coraçao. ass:Hanna Montana.
June 27th, 2009 at 12:48 pm
mmmmiley eu te asmo posso apostar que eu ganho todos os quiz que eu fizer sobre você por que eu te AMO MUITO MILEY
June 29th, 2009 at 3:43 pm
SEM COMENTARIOS A MUSICA THE CLIMB É A MELHOR KE JA ESCUTEI TENHO ELA NO TELAO DE CASA
June 30th, 2009 at 7:24 pm
Amo a música THE CLIMB é a melhor música EU AMOOOOOOOOOOOOOO.
July 1st, 2009 at 5:13 pm
mylei cyrus eu te amo
tenho todas as suas musicas
eu fui no cinema no dia que lançaram e aindavou toda noite!!!
eu amo todas as suas musicass
infinitivamente!!!!muitos bjs
saiba que vc é minha idola nº ♠1♠
July 3rd, 2009 at 7:15 pm
podemos não ser as melhores fãs mas nós fazemos tudo por tudo para ter as tuas musicas que são muito bonitas. the climb é uma musica favolosa principalmente o video clip
assinado bé e abelha
July 7th, 2009 at 3:37 pm
eu amo esse clip da maily ele e´ muito lindo alias todos sao
July 7th, 2009 at 3:41 pm
eu te amoooooooooooooooooooooo maily tu e a das minhas cantoras preferida eu tambem adoro o lado da hannah ela e otima BEIJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS DA SUA FA NUMERO 1 ASS; GIGI
July 10th, 2009 at 5:19 pm
a musica the climb e a minha preferida e a mais bonita e tambem gosta musica goodbye ………. ass. giovana
BEIJOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOS MAILY TU E MUITO LINDA.
July 18th, 2009 at 6:11 pm
eu aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaammmmmmmmmmmoooooooooooooooooooooooo a música The Climb!
é a melhor música q eu ja escutei na minha vida!
July 19th, 2009 at 4:15 pm
eu gosto muito de Miley cyrus |!! pq a sua musica e muito boa e cada dia esa menina esta ficando mais linda e fofa e o susseso aumentando deus te abensoe e guarde os teus caminhos e eu amo a musica the climb!! ea melhor musica beijos
July 19th, 2009 at 7:14 pm
OI MILEY!EU GOSTO DE TADAS AS SUAS MUSICAS PRINCIPALMENTE THE CLIMB(A Escalada)QUANDO EU LI A LETRA DA MUSICA A ESCALADA ,MEUS OLHOS SE ENCHERAM DE LAGRIMAIS,SABE QUANDO ALGUM EMOCIONANTE A CONTECE COM AGENTE,QUERO DIZER MECHE COM AGENTE ,ENTAO FOI ISSO QUE ACONTECEU COMIGO QUANDO EU LI A LETRA DA MUSICA (A ESCALADA),A E O FILME HANNAH MONTANA
DEVE SER MUITO BOM, EU AINDA NAO VI O FILME ,PORISO EU DISSE QUE DEVE SER BOM ,EU TO ESPERANDO O DVD DO FILME LANÇAR PRA MINHA MAE COMPRAR PRA MIM.NESSE MOMENTO EU TO VENDO HANNAH MONTANA A SERE ,TA DANDO NA DISNEY .
EU SEI QUE VC TEM MUITOS FAS MAIS SE VOCE PODER LER O MEU RECADO EU AGRADEÇO,A E PORFAVOR SE VC PODER ME ADD NO ORKUT TA BEIJOS .
ASS:SUA MAIOR FA
TE AMO E TE ADORO MUITO
July 20th, 2009 at 4:18 pm
Ola pessoal!!! Pk e k ateimam em dizer Hannah Montana?? Ela xama-s Miley Cyrus. Eu sei k ela tbm e a hannah montana, mas se repararem bm, no video clip fala da Miley Cyrus. Pensem b nesse assunto. Adoro t Miley!!! <3
July 20th, 2009 at 11:45 pm
Olá! Meu nome é Ester! só passei aqui para dizer que a música “The Climb” é muito legal, adorei ouvir a música, curti muito… Adorei… Sou fã agora dela! e assisto todo dia Disney na SKY, canal 88! beijocas…
July 28th, 2009 at 11:54 am
adoro-te todos os dias vou-te ver ao youtube e todos os dias digo a minha mae que quero e que vou ver o filme dia 30 e nao vou perder 1000.100.10 beijinhos
August 5th, 2009 at 1:48 pm
maile eu adoro suas musica vc é dimais eu te adoro um grande beijo mari
August 6th, 2009 at 2:36 pm
eu amo todas as musicas mais a melho e the climb
August 7th, 2009 at 5:23 pm
eu gosto munto da musica the climb a não ser do ritimo que é sentimental a letra da musica é muito linda fala sobre a escala para nós termos fé que nós vamos conseguir é só pensar positivo
August 7th, 2009 at 5:56 pm
a música the climb fala sobre a miley que dentro dela tem uma coisa como se ela não sabia o mais profundo onde ela não pode nem olhar mais ela sabe que dentro dela tem uma nova montana a musica the climb é muito diferente de muitas outras musica da da hanna montana esta musica fala sobre a escalada e é importante ter fé para chegar lá .
August 8th, 2009 at 1:27 pm
5 estrelas bjs bjs bjs
September 29th, 2009 at 1:49 pm
oi, gostei da musica d+++ bjs
October 14th, 2009 at 10:03 pm
the climb é a melhor música que eu já escutei eu comprei o cd e fico escutando the climb sem parar é a minha música preferida…
ass:taynara♥
October 20th, 2009 at 9:06 am
eu te amo hannah voce é a melhor cantora do mundo eu te amo muito eu so nao consigo ir no seu swhol mais eu te amo
October 20th, 2009 at 9:10 am
the climb é a melhor música de todas eu te amo
October 22nd, 2009 at 4:33 pm
eu sou sua fa numero 1 póde ter sertesa
October 26th, 2009 at 4:07 pm
essa menina canta mal
October 26th, 2009 at 4:08 pm
se como vcs gosta dela
October 27th, 2009 at 7:33 am
eu amo a hanna montana bosto de todas as musicas dela e você a i lunna ela deve cantar bem melhor que você
November 9th, 2009 at 6:31 pm
eu te amo mailyyy
voce é linda e tem
uma grande carreira
pela frente que
deus te abençoee
acho a musica the climp
lindaa 100% d++++++
bjsss
November 12th, 2009 at 12:34 pm
eu amo a musica the climbe sou louca por ela sou capaz de fazer qualquer coisa para escuta-lá em todo canto da minha casa estou ouvindo ate quando escuto
November 13th, 2009 at 9:35 pm
eu adoro tanto a miley quanto a hannah mais tem fan que exagera muito mais eu sei como e quando a gente e fam assim de alguem pq eu sou louca pelo joe jonas e exagero o ate mais que as fans da hannah pq nao tem nimguem que ame mais ele do que eu ……bjus……para todas as fans que vcs realizem seus sonhos de conhecer miley cyrus
November 27th, 2009 at 8:35 pm
MILEY adoro as tuas musicas os teus videos… adorava ir ao teu concerto em Londres. adorava conhcerte passoalmente. Es o meu idlo. ES a maior continua assim BJNS
November 29th, 2009 at 3:07 pm
Hannah sou sua fã numero1,te adoro meu sonho e te conheser. Voçe e 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000,AMO VC s2.
December 12th, 2009 at 12:23 pm
essa musica é liiiiiiiiiiiiiiiiiindaaaaaaaaaa d + adorooooooooo
December 19th, 2009 at 3:31 pm
Miley meus parabens tu és de mais a tua música convence o público gosto muito de ti és uma pessoa muito querida só te vejo pela televisão mas adoro-te és uma cantora espetacular a música “the climb” foi um grande sucesso beijos fuiiiiiiiiiiiiiiiiii….++++****
December 24th, 2009 at 8:10 pm
Antes eu naum sabia quem era a Miley ou a Hannah agora eu me apaixonei pela musica the climb e por a Hannah te amo
DE SUA FA NUMERO 1
Gabriela
TE AMO MILEY
January 20th, 2010 at 11:35 am
eu gosto de vc mais eu esto aque para minha prima que e sua fa ela nao ta aque agora pq acomteseu um asidente com ela de moto poriso que eu to aque para deser que ela te amor….
aa e eu tambe mas nao comto ela….BJOS e que seu suceso com tenui bem forte…♥♥♥♥♥
January 28th, 2010 at 2:31 pm
essa é a mina musica preferida de mily cyrus mas só essa por que nao sou f dela eu sou fA da beyonce ela é d++++++++++
March 6th, 2010 at 4:35 pm
eu amo esse video e , amaily e a hannah tambem consertesa …
March 9th, 2010 at 3:13 pm
I love my fans in Brazil hope to be here a few months making the video for Rock Star. thank you kisses …I love you.
March 27th, 2010 at 8:06 pm
miley mandou muito bem nessa musica
March 29th, 2010 at 5:34 pm
eu amo a miley e a hannah;elas cantam muito bem sou fa numero1 numero1 mesmo amo muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiittttttttttttttttoooooooooooooooooooooo ela a musica que eu mais gosto dela e party in the usa
March 29th, 2010 at 5:37 pm
ai eu gosto muito da miley porque ela e muito bonita e canta muito bem te addddddddddddddddddoooooooooooooooorrrrrrrrrrroooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo miley que e a hannah
May 15th, 2010 at 2:10 pm
eu tambem tinha uma melhor amiga chamada liliane da silva ela foi viagar para baia agora continuamos com a mesma amizade de senpre maily eu estou muito triste
May 15th, 2010 at 2:15 pm
fala com migo porfavor eu tenho 12 anos de ida de ta bom eu sou sua fã numero um tenho 1000 fotos de voce e tambem to com tres pastas de voce eu tenho tres orkut de voce que eu fis eu te amo
June 2nd, 2010 at 5:53 pm
nossaaaaaaaaaaaaaaa!!!!! ficou mo legal
June 8th, 2010 at 4:34 pm
Gente eu amo demais a miley eu tenho tudo dela tudo mesmo compro todas as revista dela ela e linda e concerteza sou fa numeto 1 porq as pessoas IDIOTAS que falam que e fa numero 1 e escreve o nome dela errado nossa senhora ne isso nao e fa e a pesssoa que curti as musicas dela
eu vi nesse mesmo site uma menina que se chama BIANCA HACKBARTH ALVES ela se diz de fa mais nao escreve o nome da nossa queria e linda MILEY CYRUS certo
entao pessoas se voc se acha um fa como eu entao comece a saber das coisa e nao da de IDIOTA e MENTIROSO
eu fiko com muuuita raiva dessas pessoas pois ela diviam se envergonha de fikar dexando esse comentario porq alem dessas pessoas seram BURRAS e passar mo mico tem o nome dela aki mesmo nesse site mais para nao fikar uma comentario chato vou falar uma pouco da MILEY ela e linda e espero que ela continue assim sou mais que fa ela e demais
UM BEIJOS PARA TODAS AS PESSOAS QUE CONCORDAM COM MIGO E QUE SAO FA DE VERDADE DA MILEY ! E ESPERO QUE ESSE COMENTARIO SIGA LICAO PARA MUUUUUITAS PESSOAS
June 8th, 2010 at 4:42 pm
Geeeente eu li o comentario da bianca e achei super enteresante ela falou tudo e ela ta com toda a certeza do mundo e concordo com ela espero tambem que o comentario dela sirva de licao para muuuitas pessoas falsas mais estamos aki para falar de miley cyrus po ela e demais ela e linda as entrebosta dela sao muuito boa porq ela fala com o coracao ela faz oque que que que o mundo seja melhor as pessoas sejam melhor acho que ela e um otimo exemplo que nao gosto dela eu nao adoro ela eu AAAAAAAMO e oque ela fala que sirva de licao para todos pois tudo oque ela fala nao e para se mostrar ou para aparecer ou porq alguem pediu nao ela fala porq e a verdade e oque ela pensa gente a miley e perfeita e essa musica dela esta oootima
um beijao para todas e vamos continuar sendo fa dessa maravilhosa pessoa que se chama MILEY CYRUS ! s2
June 8th, 2010 at 4:45 pm
gente me descupe no meu comentario eu escrevi entrebosta NAO E ISSO E ENTREVISTA e oqueeu to dizendo e que eu nao curto as musicas dela eu nao gosto dela eu nao adoro ela eu amo ela e verdade
DEEEEEEESCUPA mais uma vez e um beijao paarta todos
xaaau
June 20th, 2010 at 12:46 pm
es fantasticas tem uma voz espantosa bjs
November 2nd, 2010 at 7:19 pm
amei este video sou fa~de carteirinha dela
abraços.
a escalada
nao desista.
November 12th, 2010 at 10:43 am
nossa essa musica me emociona tanto
November 12th, 2010 at 10:45 am
eu sou fam da musica the climb
eu nunca esqueso a musica e nem a tradução
ela me espira
a escala
eu amo vc miley cryus
November 20th, 2010 at 10:23 am
te aaaaaaaaammmmmmmmmmooooooooooo
December 4th, 2010 at 4:11 pm
vc e de nais adoro vc
adoro suas musica
beiojossssssssssssss
December 15th, 2010 at 6:22 pm
miley a musica the climb éum sucesso não mi canso de ovir.eu t amo
December 21st, 2010 at 10:34 am
mas como eu amei esse video ela e linda e merece parabens pelo seu talentoo eu amo tanto a miley que eu queria que ela fosse minha irma
te amoooooo miley bjao xau vc e a mas linda
de todas
eu
te amo
bjs!!!
sou sua fa numero 1
December 21st, 2010 at 10:37 am
vou fazer meu aniversario no ultimo shouw dela na disney de 10 anos
February 14th, 2011 at 8:55 pm
oi miley eu te amo vc e minha idola vc e muito linda eu tenho seu filme que por sinal e muito bo eu amei o filme principalmente na hora das musicas????
te amo
e
bom susseso
March 22nd, 2011 at 9:16 pm
miley i love you
March 31st, 2011 at 10:49 pm
BOM ADOREI SUA MUSICA MILEY [THE CLIMB] E DESDE QUE TENHO SKY ASSISTO VCS TDS OS DIAS AO 12:30 NA DISNEY NO CANAL 88
BEIJOCAS!!!!
S2S2S2S2S2S2S2S2S
May 17th, 2011 at 12:13 am
Oi, miley adoro seu jeito e seu estilo. te desejo mto suceso. bjo s2
July 15th, 2011 at 5:19 pm
Quando a cantei em portugues foin bue dificil.
:p.
Quando a cantei em portugues quase chorei.
Porque eu a adoro a ela e á musica!
October 24th, 2011 at 12:41 pm
hanna montana te amo ta pasando sua serie e estou assistino gosto de vc no fundo do meu coracao minha mae nao gosta de ninguem so de vc minha mae ta assistindo com migo vc e linda e atua a hanna montana direitinho e o dequison e engrasado vc e uma otima amiga pra lili lola tchl te amo
October 24th, 2011 at 12:42 pm
quanto custou sua peruca da hanna montana
October 24th, 2011 at 12:46 pm
oi gente amo cada pesoua que quer escrever mas nao tem um pc e meu bebe e lindo
February 6th, 2012 at 6:23 pm
miley suas musicas saõ otimas the climb é a melhor parabens bjs