Taylor Swift – You Belong With Me (Clipe, letra e tradução)

O clipe traduzido desta semana é da bela cantora Taylor Swift, com a música “You Belong With Me”.

A letra da música se encaixa perfeitamente com aquelas pessoas que vivem fazendo de tudo por alguém, mais esse alguém sempre acaba dando mais valor para os outros, do que pra ela. Apesar disso, é uma letra muito bonita.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Taylor Swift – You Belong With Me:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Taylor Swift – You Belong With Me (Você Pertence A Mim)

You’re on the phone with your girlfriend
Você está no telefone com a sua namorada
She’s upset, she’s going off about
Ela está mal humorada, ela está chateada
Something that you said
Com algo que você disse
She doesn’t get your humor like I do
Ela não entende o seu humor como eu entendo

I’m in my room
Estou no meu quarto
It’s a typical tuesday night
É uma típica noite de terça-feira
I’m listening to the kind of music she doesn’t like
Estou ouvindo o tipo de musica que ela não gosta
She’ll never know your story like I do
Ela nunca vai saber sua história como eu sei

But she wears short skirts, I wear t-shirts
Mas ela usa saias curtas, eu uso camisetas
She’s cheer captain, and I’m on the bleachers
Ela é capitã de lideres de torcida, eu estou nas arquibancadas
Dreaming about the day when you wake up and find
Sonhando com o dia que você irá acordar e achar
That what you’re looking for has been here the whole time
Que o que você estava procurando esteve bem aqui o tempo todo

Refrão
If you could see that I’m the one who understands you
Se você pudesse ver que eu sou a única que te entende
Been here all along
Que te teve aqui por todo esse tempo
So why can’t you see
Então por que não consegue enxergar
You belong with me
Que você pertence a mim
You belong with me
Você pertence a mim

Walking the streets
Andando pelas ruas
With you and your worn out jeans
Com o seu jeans desgastado
I can’t help thinking this is how it ought to be
eu não posso ajudar, pensando que é assim que deve ser
Laughing on a park bench thinking to myself
Rindo em um banco do parque, pensando em mim mesmo
Hey, isn’t this easy?
Ei, isso não é fácil?

And you’ve got a smile
E você tem um sorriso
That could light up this whole town
Que eu poderia acender essa cidade inteira
I haven’t seen it in awhile since she brought you down
Eu não tenho visto ele desde o instante que ela te deixou pra baixo
You say you’re fine
Você diz que está bem
I know you better than that
Eu te conheço melhor que ela
Hey what are you doing with a girl like that
Ei, o que você vai fazer com uma garotas dessas!?

She wears high heels
Ela usa salto alto
I wear sneakers
Eu uso tênis
She’s cheer captain, and I’m on the bleachers
Ela é capitã de lideres de torcida, eu estou nas arquibancadas
Dreaming about the day when you wake up and find
Sonhando com o dia que você irá acordar e achar
That what you’re looking for has been here the whole time
O que você estava procurando esteve bem aqui o tempo todo

Refrão
If you could see that I’m the one who understands you
Se você pudesse ver que eu sou a única que te entende
Been here all along
Que te teve aqui por todo esse tempo
So why can’t you see
Então por que não consegue enxergar
You belong with me
Que você pertence a mim
You belong with me
Você pertence a mim

Oh, I remember you
Ah, eu lembro
Driving to my house
Você dirigindo até minha casa
In the middle of the night
No meio da noite
I’m the one who makes you laugh
Eu sou a única que te faz rir
When you know you’re about to cry
Quando você está quase chorando
And I know your favorite songs
E eu sei suas canções favoritas
And you tell me about your dreams
E você me conta sobre seus sonhos
Think I know where you belong
Eu acho que sei a quem você pertence
Think I know it’s with me
Eu acho que é a mim

Can’t you see that I’m the one who understands you
Não consegue enxergar que sou a única que te entende
Been here all along
Que esteve aqui por todo esse tempo
So why can’t you see?
Então por que você não consegue enxergar?
You belong with me
Você pertence a mim

Standing by and waiting at your backdoor
Parada, esperando você na porta dos fundos
All this time how could you not know baby
Durante todo esse tempo, como não poderia saber, querido?
You, you belong with me
Você pertence a mim
You, you belong with me
Você pertence a mim

You belong with me
Você pertence a mim
Have you ever thought just maybe you belong with me
Você já parou pra pensar que você talvez pertença a mim?
You belong with me
Você pertence a mim
You belong with me
Você pertence a mim

Fonte(Letra): Vagalume | Letras.terra