The Black Eyed Peas – Don’t Stop The Party (Clipe, letra e tradução)

O clipe desta semana é do grupo The Black Eyed Peas, com a música “Don’t Stop The Party”.

Para quem não sabe ainda, os integrantes anunciaram esta semana que vão dar um tempo a banda, para dedicar um tempo maior a suas famílias. Não falaram sobre a data de volta, mas rumores indicam que ficarão no mínimo 18 meses “separados”.

O clipe da música é um compilado de imagens feitas pelo grupo na sua última passagem pelo Brasil, mas exatamente pela cidade do Rio de Janeiro. Com este clipe, o grupo The Black Eyed Peas reforça ainda mais a fama de ter um grande carinho pelos brasileiros.

Assista abaixo, o clipe legendado em português, The Black Eyed Peas – Don’t Stop The Party:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente em nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

The Black Eyed Peas – Don’t Stop The Party (Não pare a Festa)

Don’t, don’t, don’t, don’t (2x)
Não, não, não, não
Don’t, don’t, don’t, don’t stop the party
Não, não, não, não pare a festa
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Não, não, não, não
Stop, stop, stop
Pare, pare, pare
Don’t stop the party
Não pare a festa

This is that original
Isso que é original
This has no identical
Não tem nada idêntico
You can’t have my digital
Você não pode ter a minha digital
Future Aboriginal
Futuros aborígenes
Get up off my genitals
Saia dos meus órgãos genitais
I stay on that pinnacle
Eu fico naquela auge
Chewin up my lryicals
Mascando as minhas letras
Call me verbal criminal
Me chame de criminoso verbal

Send you to that clinical
Vou te mandar para aquela clínica
Subscribe use of Chemicals
Inscrever-me ao uso de produtos químicos
I.D.O. and visual, can’t see me, invisible
I.D.O e visual, você não pode me ver, invisível
I old school like Biblical
Eu gosto do tradicional, como na Bíblia
Futuristic next level
Futurista próximo nível
Never on that typical
Nunca tão típica
Will I stop I never know…
Será que vou parar? Eu nunca sei

I ain’t gonna stop until I do (don’t stop it)
Eu não vou parar até conseguir (não pare)
I ain’t gonna quit should I show
Eu não vou desistir, será que devo mostrar?

Now baby don’t you stop it, stop it (3x)
Agora, baby, não pare, pare com isso
You can’t stop us now…
Você não pode nos parar agora…

I ain’t gonna stop until I do (don’t stop it)
Eu não vou parar até conseguir (não pare)
I ain’t gonna quit should I show
Eu não vou desistir, será que devo mostrar?

Now baby don’t you stop it, stop it (3x)
Agora, baby, não pare, pare com isso
Even if wanna to, you can’t stop us now…
Mesmo se quiser, você não pode nos fazer parar agora…

Don’t, don’t, don’t, don’t
Não, não, não, não
Don’t, don’t, don’t, don’t stop the party
Não, não, não, não pare a festa
Don’t, don’t, don’t, don’t,
Não, não, não, não
Stop, stop, stop
Pare, pare, pare
Don’t stop the party
Não pare a festa

You could cause me crazy man
Você poderia me deixar louco, cara
Everyday I’m party’in
Todos os dias eu faço festa
You could find me at the club
Você pode me encontrar na balada
Pop’n bottles, minglin
Abrindo garrafas, socializando
Ladies danc’in to the jam
As mulheres dançando com a música
Act’n all day, man oh man
Dançando a noite toda, cara, ah, cara
Got me in the mood again
Me deixou com vontade de novo
At the party, partyan
Na festa, festa

Yeah I get that happenen
Sim, eu entendo o que está acontecendo
Taken shots, whatever man
Tomei umas doses, que seja, cara
Party like a veteran
Festa como um veterano
Music is my medicine
A música é o meu remédio
You, and Bobby Settlan
Você, e Bobby Settlan
Can’t restart I’m stepin in
Não dá pra recomeçar, já estou entrando
Keep it goin’ till the end
Continue assim até o fim
Yeah that’s right, we here again
Isso mesmo, aqui vamos nós de novo

I’m that one that lights it up
Eu sou aquele que acende
We red hot like fire trucks
Nós ficamos quentes como carros de bombeiros
Burn that book, that what up
Queime aquele livro e aquela coisa velha
Tell that DJ turn it up
Fale para o DJ aumentar o volume

We droppin, that music, good people all around
Nós estamos fazendo aquela música, pessoal legal por toda parte
Keep Rockin’, Head Knockin’, Coz they can’t shut us down
Estamos dançando, batendo a cabeça pois não mandam em nós

Ain’t ain’t no stoppin’
Não vamos, não vamos parar
We gonna keep on rockin’
Nós vamos continuar dançando
Baby ain’t no stoppin
Baby não tem como parar
U can’t a stop us now
Você não pode nos fazer parar agora

I ain’t gonna stop until I do (don’t stop it)
Eu não vou parar até conseguir (não pare)
I ain’t gonna quit should I show
Eu não vou desistir, será que devo mostrar?

Now baby don’t you stop it, stop it (3x)
Agora, baby, não pare, pare com isso
You can’t stop us now…
Você não pode nos parar agora…

I ain’t gonna stop until I do (don’t stop it)
Eu não vou parar até conseguir (não pare)
I ain’t gonna quit should I show
Eu não vou desistir, será que devo mostrar?

Now baby don’t you stop it, stop it (3x)
Agora, baby, não pare, pare com isso
Even if wanna to, you can’t stop us now…
Mesmo se quiser, você não pode nos fazer parar agora…

Fonte(Letra): Vagalume