Nesta semana começa a ser veiculada em todas as rádios do Brasil e do mundo a nova música de Britney Spears “Womanizer”. E para você já ir decorando a letra de Womanizer antes de todo mundo, logo abaixo você pode conferir a letra e a tradução de Britney Spears – Womanizer:

Britney Spears – Womanizer (Conquistador)

Superstar
Superestrela
Where you from, how’s it going?
De onde você vem, como vai indo?
I know you
Eu conheço você
Gotta clue, what you’re doing?
Me dê uma dica, o que está fazendo?
You can play brand new to all the other chicks out here
Você pode brincar se fazendo de novo para todas as outras garotas aqui
But I know what you are, what you are, baby
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby

Look at you
Olhe pra você
Gettin’ more than just re-up
Conseguindo mais que uma renovada
Baby,you
Baby,você
Got all the puppets with their strings up
Manipula todas as suas marionetes pelas cordinhas acima delas
Fakin’ like a good one, but I call ‘em like I see ‘em
Se passando por um bom garoto, mas eu reconheço um quando vejo
I know what you are, what you are, baby
Mas eu sei o que você é, o que você é, Baby

Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)

Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
You got me going
Você vai me levando
You also charming (?)
Você também me atrai
But I can do it
Mas eu posso fazer isso
You womanizer
Seu conquistador

Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é
You say I’m Crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu deixo você louco
You’re nothin but a womanizer
Você não passa de um conquistador

Daddy-O
You got the swagger of champions
Você se acha o maior dos campeões
Too bad for you
Muito mal pra você
Just can’t find the right companion
Apenas não acha a companhia certa
I guess when you have one too many, makes it hard
Eu acho que quando você tem muitas, fica difícil
It could be easy, who you are, that’s just who you are baby
Poderia ser fácil, mas sabem quem você é, baby

Lollipop
Must mistake me as a sucker
Me confundiu com uma qualquer
To think that I
Para pensar que eu
Would be a victim not another
Seria uma vítima como outra qualquer
Say it, play it how you wanna
Diga, jogue como você quiser
But no way I’m ever gonna fall for you, never you, baby
Mas não há jeito que eu me faça ceder pra você, nunca você, baby

Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui’-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)

Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
You got me going
Você vai me levando
You also charming
Você também me atrai
But I can do it
Mas eu posso fazer isso
You womanizer
Seu conquistador

Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
Boy, don’t try to front
Garoto, não tente me encarar
I, I know just what you a-a-are
Eu, eu sei exatamente, exatamente o que você é-é-é
You say I’m Crazy
Você diz que eu sou louca
I got you crazy
Eu deixo você louco
You’re nothin but a womanizer
Você não passa de um conquistador

Maybe if we both lived in a different world
Talvez se nós vivêssemos em um mundo diferente
It would be all good, and maybe I could be ya girl
Tudo seria bom, e talvez eu fosse a sua garota
But I can’t ’cause we don’t.
Mas eu não sou posso porque nós não vivemos

Womanizer, woman-womanizer, you’re a womanizer
Conquistador, conqui’-conquistador, você é um conquistador
Oh, womanizer
Oh conquistador.
Oh, you’re a womanizer, baby
Oh você é um conquistador baby
You, You, You are; You, you, you are
Você ,você, você é; Você, você, você é
Womanizer, Womanizer, Womanizer (Womanizer)
Conquistador, conquistador , conquistador (Conquistador)

E em breve você verá aqui no CQC o clipe Womanizer com legenda em português. Aguardem!

Fonte: Letras.terra

A saga de Vesgo e Silvio na tentativa de enfernizar a PopStar Britney Spears continua, e hoje eles conseguiram. O repórter Vesgo e Silvio Santos junto de uma legião de paparazzi estavam atrás de Britney quando a moça resolveu parar em uma cafeteria para saborear um delicioso café coberto com chantilly. Vesgo então resolveu aprontar e saiu correndo atrás de Britney dizendo: “Britney, eu sou do Brasil. Eu te amo”. A moça irritada pelo tumulto que se formava ignorou o repórter brasileiro e saiu andando sem olhar para trás, mas um de seus guarda-costas não ignorou Vesgo e acabou o empurrando dizendo, “Sai daí”. Ainda durante a confusão Britney Spears teria se irritado com o próprio guarda-costas pelo fato de que ele gritava muito nos seus ouvidos, e a moça mandou o recado: “Você está gritando no meu ouvido,dá pra você calar a boca”.

Durante a “missão” Vesgo e Silvio foram fotografados por paparazzi junto com a PopStar, e as fotos foram divulgadas em vários sites internacionais, dando para eles um dia de fama internacional.

Fonte: FolhaOnline

Mais uma vez Britney Spears vira primeira página de jornais e revistas do mundo inteiro. A moça foi fotografada sem calcinha por um paparazzi em Beverly Hills. Com um vestido cinza, Britney ao descer do carro mostrou que mais uma vez se esqueceu de colocar a calcinha antes de sair de casa, e ai os paparazzi não perdoam, ela novamente foi clicada sem nenhuma roupa íntima por baixo do vestido.

Britney Spears atualmente luta na justiça para tentar reaver sua “vida” de volta, já que no último surto da moça a justiça colocou todos os seus bens sobre custódia dos seus pais, sem contar que a loira já tinha perdido a guarda dos filhos há algum tempo atrás. Mas convenhamos, desse jeito vai ficar difícil ela conseguir recuperar a guarda dos filhos, se nos últimos meses a moça esquece até de colocar a calcinha.

Fonte: OFuxico

A PopStar Britney Spears aprontou mais uma neste final de semana. A loirinha teria tirado o sábado para fazer compras em Los Angeles acompanhada de um esquadrão de seguranças e acessores, quando ao entrar em uma famosa loja a Fred Segal teria protagonizado mais um pequeno escândalo. Segundo informações, Britney teria discutido com alguns vendedores da loja, e depois de muita confusão a moça saiu da loja vestindo um blusa preta no valor de US$ 100 , sendo que ela entrou na loja com um top de oncinha. Os seguranças da cantora ficaram espantados já que a moça teria passado batido pelo caixa sem ao menos ter pensado em pagar a roupa.”Ela pegou um top”, comentou um guarda-costa com o colega.

Fonte: Ego-Globo.com

Britney Spears parece não ter tomado jeito ainda. A popstar protagonizou mais uma bela história para os tablóides do mundo inteiro. Depois de comprar mais uma mercedez nesta terça-feira,29, Britney foi fotografada com um look não tão convencional para o rígido inverno americano. Ela surgiu vestindo um top todo transparente deixando seus seios à mostra e chamando a atenção de todos que estavam por perto.

Logo depois, ela ainda teve tempo para uma pequena discussão com seu empresário Sam Lutfi em frente a todos os paparazzi, enquanto eles disputavam quem iria dirigir primeiro a nova maquina da estrela.”Por favor, sai da p… da minha frente”, gritou Britney, e claro que depois desse pequeno show o rapaz desistiu de dirigir o carro e ela assumiu a direção do veículo

Reportagem completa

Britney Spears foi vista ontem segunda-feira,21, no escritório do advogado do ex-marido Kevin Fedirline. A cantora encontrou-se com o advogado para discutir sobre a guarda dos filhos Sean Preston e Jayden James.

Com uma blusa azul, sem sutiã e de calça jeans, Britney chegou em seu carro um Mercedez branco acompanhada de seu amigo por volta das 10h40m, e foi vista saindo às 13h20m. Britney Spears e Kevin Federline, travam na justiça uma batalha para ver quem fica com a guarda dos filhos, por enquanto Kevin leva muita vantagem por causa das besteiras que Britney vive fazendo e constantemente são notícia na imprensa do mundo inteiro.

Confira aqui a reportagem completa.