O clipe escolhido desta semana é da cantora e atriz do canal Disney Channel, Demi Lovato, com sua música “Remember December“.

O clipe fala basicamente de amor, é claro, mais numa levada muito mais pesada do que os fãs estão acostumados a assistir em seus personagens da TV. Pois na carreira musical, a estrela Demi Lovato, deixa aquela santinha de lado e encarna um estilo totalmente diferente quando está com o microfone na mão.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Demi Lovato – Remember December:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Demi Lovato – Remember December (Lembre-se de Dezembro)

I feel a separation coming on
Eu sinto uma separação se aproximando
Cause i know you want to be moving on
Porque eu sei que você quer seguir em frente
I wish it would snow tonight
Eu desejo que pudesse nevar essa noite
You’d pull me in and avoid a fight
Me segure e evite uma briga
Cause i feel
Porque eu sinto
A separation coming on
Uma separação se aproximando

Just prove that there is nothing left to try, cause the true
Simplesmente prove que não há mais nada pra tentar
I’d rather we just both deny
É que eu queria que nós dois negássemos
You kiss me with those open eyes
Você me beija com os olhos abertos
It says so much, It’s no surprise to you
O que eles dizem, não é surpresa pra você
But I’ve got something left inside
Mas eu tenho algo guardado pra dizer

Refrão
Don’t surrender,surrender,surrender
Não se renda, se renda, se renda
Please remember,remember december
Por favor se lembre, se lembre, de Dezembro
We were so in love back then
Estávamos tão apaixonados naquela época
Now you’re listening
Agora você está ouvindo
To what they say, don’t go that way
O que eles dizem, não vá por aí
Remember,remember,december
Lembre-se, lembre-se, de Dezembro
Please remember
Por favor, lembre-se
(Don’t surrender)
Não se renda

You said you wouldn’t let them change your mind
Você disse que não deixaria eles mudarem sua mente
Cause when we’re together fire melts the ice
Porque quando estamos juntos fogo derrete gelo
Our hearts are both on overdrive
Nossos corações estão hiperativos
Come with me, let’s run tonight
Venha comigo, vamos correr essa noite
Don’t let these memories you left behind
Não deixe essas memórias para trás

Refrão
Don’t surrender,surrender,surrender
Não se renda, se renda, se renda
Please remember,remember december
Por favor se lembre, se lembre, de Dezembro
We were so in love back then
Estávamos tão apaixonados naquela época
Now you’re listening
Agora você está ouvindo
To what they say, don’t go that way
O que eles dizem, não vá por aí
Remember,remember,december
Lembre-se, lembre-se, de Dezembro
Please remember
Por favor, lembre-se
(Don’t surrender)
Não se renda

I remember us together
Eu me lembro de nós dois juntos
With a promiss of forever
Promentendo ficar juntos pra sempre
We can do this
Nós podemos fazer isso
Fight the pressure
Lutar contra a pressão
Please remember december
Por favor, lembre de Dezembro
Don’t surrender
Não se renda

Repete o Refrão (1x)

Fonte(Letra): Letras.terra

Mais um grande presente para os fãs da atriz sucesso do canal Disney Channel, Selena Gomez. Isso mesmo, você, que estava procurando por todos os sites em busca de um lindo wallpaper da Selena Gomes, não procure mais, pois aqui você poderá baixar uma coleção com os mais diversos papéis de parede da atriz. Tem até papel de parede da Selena Gomez e Demi Lovato juntas!

São diversos wallpapers com tamanhos diferentes que você poderá fazer o download grátis. Para baixar, é só clicar no papel de parede escolhido com o tamanho ideal para seu computador, depois é só clicar com o botão direito do mouse, e salvar em seu computador.

Fonte: http://www.fanpop.com/spots/selena-gomez/wallpapers

Depois de High School Musical, com as estrelas Vanessa Hudgens, Ashley Tisdale, Zac Efron e Lucas Gabriel; de Miley “Hannah Montana” Cyrus; da linda atriz e cantora Demi Lovato, e tantos outros artistas que se tornaram um fenômeno mundial, agora chegou a vez de Selena Gomez de conquistar fãs por todo o nosso planeta.

A nova estrela teen do canal de TV a cabo Disney Channel não é tão recente na telinha não, na verdade ela foi descoberta pela Disney quando ainda tinha 13 anos, e já participou de vários seriados e filmes. Atualmente ela é protagonista da série “Sunny entre estrelas” e também da série “Os Feiticeiros de Waverly Place”, no qual ela faz o papel de Alex Russo.

Agora, se você é muito fã da Selena Gomes, logo abaixo você confere lindas fotos dela para você colecionar:

Obs: para baixar a imagem no tamanho original, clique na foto escolhida e depois clique com o botão direito do mouse em cima da imagem, e em seguida salve-a em seu computador.

O clipe escolhido desta primeira semana do ano de 2009 é da cantora Demi Lovato, com sua música “Here We Go Again”.

Demi Lovato, que apesar de aparentar ser mais velha, ainda tem 17 aninhos, e começou bem cedo na TV. Mas ela acabou ficando famosa mesmo fazendo papéis nas séries do canal de TV a cabo Disney Channel. Isso mesmo, ela além de ser um boa cantora, ainda manda muito bem nas telinhas. O que é normal em pessoas que atuam em séries do Disney Channel, já que a “emissora” procura contratar pessoas com talento para atuar e cantar ao mesmo tempo. O que tem dado muito certo já que nos últimos anos “eles” revelaram grandes talentos como a própria Demi Lovato, Miley “Hannah Montana” Cyrus, Selena Gomez e o grupo High School Musical.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Demi Lovato – Here We Go Again:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Confira a letra da música com tradução em português:

Demi Lovato – Here We Go Again (Aqui Vamos Nós De Novo)

I throw all of your stuff away
Eu jogo todas as suas coisas fora
Then I clear you out of my head
Então, eu apago você da minha cabeça
I tear you out of my heart, and ignore all your messages
Eu te arranco do meu coração e ignoro todas as mensagens
I tell everyone we are through
Digo a todos quando nós terminamos
Cause I’m so much better without you
Porque eu estou muito melhor sem você
But it’s just another pretty lie cause I break down
Mas é só mais uma bela mentira, porque eu me quebro
Everytime you come around
Sempre que você volta para cá

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo

You never know what you want
Você nunca sabe o que quer
And you never say what you mean
E nunca diz o que quer dizer
But I start to go insane everytime that you look at me
Mas eu começo a ficar insana cada vez que você olha para mim
You only hear half of what I say
Você só ouve metade do que eu digo
And you’re always showing up too late
E você está sempre se mostrando tarde demais
And I know that I should say goodbye, but it?s no use
E eu sei que eu deveria dizer adeus, mas não consigo
Can’t be with or without you
Não pode ser com ou sem você

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Again, and again and again and again and again
De novo, e novamente, e novamente, e novamente e novamente

I threw all of your stuff away
Eu joguei todas as suas coisas fora
And I cleared you out of my head
E eu apaguei você da minha cabeça
And I tore you out of my heart
E te arranquei do meu coração

Refrão
So how do you get here under my skin?
Então, como você chegou aqui, sob a minha pele?
I swore that I’d never let you back in
Eu jurei que eu nunca iria deixá-lo entrar novamente
Should have known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, nós de novo
Hard as I try, I know I can’t quit
Por mais que eu tente, eu sei que não posso vencer
Something about you is so addictive
Alguma coisa em você é tão viciante
We’re falling together
Estamos caindo juntos
You’d think that by now I’d know
Você acha que até agora eu sei
Cause here we go, go, here we go again
Porque aqui vamos, vamos, vamos, aqui vamos nós de novo
Here we go again
Aqui vamos nós de novo
Should’ve known better in trying to let you go
Eu já devia saber, antes tentar deixar você ir
Cause here we go, go, go again (again)
Porque aqui vamos, vamos, vamos nós de novo (de novo)
And again and again and again and again (3X)
Novamente, novamente, novamente, novamente

Fonte(Letra): Letra.terra

O clipe escolhido da semana foi da cantora teen Miley Cyrus, mas conhecida popularmente como Hannah Montana, com seu mais novo single “Party In The U.S.A”.

A música é muito animada, e conta a história de uma garota normal (ela mesmo), que chega a cidade de Los Angeles e encontra uma vida totalmente diferente da qual ela estava acostumada a viver. O sossego da cidade que ela morava foi trocado pelo agito e por tudo de bom que LA pode oferecer para seus moradores e visitantes.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Miley Cyrus – Party In The U.S.A:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Miley Cyrus – Party In The U.S.A. (Festa Nos Estados Unidos)

I hopped off the plane at LAX
Eu saí do avião no aeroporto internacional de Los Angeles
With a dream and my cardigan
Com um sonho e meu casaco de lã
Welcome to the land of fame excess (whoa)
Bem-vindo à terra do excesso de fama
Am I gonna fit in?
Será que vou me adaptar a isso?

Jumped in the cab, here I am for the first time
Pulei no táxi, aqui estou eu pela primeira vez
Look to the right and I see the Hollywood sign
Olho para a direita e vejo a placa de Hollywood
This is all so crazy
Tudo isso é tão louco
Everybody seems so famous
Todos parecem ser famosos

My tummy’s turnin’ and I’m feelin’ kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Too much pressure and I’m nervous
Muita pressão e estou nervosa
That’s when the taxi man turned on the radio
Foi quando o motorista do táxi ligou o rádio
And a Jay Z song was on (3x)
Estava tocando a música de Jay-Z

Refrão
So I put my hands up
Então eu coloquei minhas mãos para cima
They’re playing my song
Então tocou minha música
And the butterflies fly away
Então as borboletas voaram
Noddin’ my head like yea
Mexendo minha cabeças como ‘yeah’
Movin’ my hips like yea
Mexendo meus quadris como ‘yeah’
I got my hands up
Minhas mão estavam no alto
They’re playin my song
Estava tocando a minha música
I know I’m gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos

Get to the club in my taxi cab
Indo para a boate no meu táxi
Everybody’s lookin’ at me now
Todos estão olhando para mim agora
Like “who’s that chick that’s rockin’ kicks?
Como “quem é essa garota que está dançando?”
She gotta be from out of town”
“Ela deve ser de outra cidade”

So hard with my girls not around me
É tão difícil ficar sem minhas amigas por perto
Its definitely not a Nashville party
Definitivamente não é uma festa de Nashville
‘Cause all I see are stilettos
Porque tudo que vejo são saltos agulha
I guess I never got the memo
Acho que nunca recebi o memorando

My tummy’s turnin’ and I’m feelin kinda home sick
Minha barriga está doendo e estou me sentindo um pouco enjoada
Too much pressure and I’m nervous
Muita pressão e estou nervosa
That’s when the D.J. dropped my favorite tune
E o DJ sintonizou no meu canal favorito
And a Britney song was on (3x)
E estava tocando a música de Britney

Refrão
So I put my hands up
Então eu coloquei minhas mãos para cima
They’re playing my song
Então tocou minha música
And the butterflies fly away
Então as borboletas voaram
Noddin’ my head like yea
Mexendo minha cabeças como ‘yeah’
Movin’ my hips like yea
Mexendo meus quadris como ‘yeah’
I got my hands up
Minhas mão estavam no alto
They’re playin my song
Estava tocando a minha música
I know I’m gonna be ok
Eu sei que ficarei bem
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos
Yea, It’s a party in the USA
É uma festa nos Estados Unidos

Feel like hoppin’ on a flight (on a flight)
Sinto que quero voar (Quero voar)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Volto para minha cidade essa noite (Essa noite)
Something stops me every time (every time)
Algo me para o tempo todo (O tempo todo)
The DJ plays my song and I feel alright
O DJ toca minha música e eu me sinto bem

Refrão (2x)

Fonte(Letra): Letras.terra

O clipe escolhido nesta semana é para quem é fã de Hannah Montana. Isso porque o clipe é da atriz que interpreta a personagem do Disney Channel, a também cantora Miley Cyrus, com sua música “When I Look At You”.

No clipe, a atriz e cantora, aparece beijando um rapaz que, segundo a mídia, é o suposto novo namorado da estrela teen. Ficou curioso pra saber quem é, não é? Bom, o nome do rapaz é Liam Hemsworth, um ator australiano que não é muito conhecido por nós brasileiros, mas que apesar disso, acabou fisgando o coração da pequena Miley “Hannah Montana” Cyrus.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Miley Cyrus – When I Look At You:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog

Veja a letra da música com tradução em português:

Miley Cyrus – When I Look At You (Quando Eu Olha Para Você)

Everybody need inspiration
Todo mundo precisa de inspiração
Everybody needs a soul
Todo mundo precisa de uma alma
The beutiful melody
A linda melodia
When the nights alone
Quando há noites solitárias

Cause there is no garuntee
Porque não há garantia
That this life is easy…
Que a vida é fácil

Refrão
Yea when I water sprouting apart
Quando eu, a água aparece separadamente
When theres no light to break up
Quando não há nenhuma luz para apagar
The Darkness, thats
A escuridão, aquilo é
When I.. I I Look at you
Quando eu.. Eu olho para você

When the waves
Quando as ondas
Are flooding the shore and i can’t
Estão inundando o litoral e não posso
Find my way home anymore
Encontrar o meu caminho para casa
Thats when I… I I look at you….
Aquilo é quando eu… Eu olho para você

When I look At You I see forgiveness
Quando eu olho para você eu vejo perdão
I see the trutth You love me for who I am
Eu vejo a verdade, você me ama por quem eu sou
Like the stars Hold the moon
Como as estrelas abraçam a lua
Right there where they belong
Bem ali onde elas pertencem
And I Know I’m Not Alone
E eu sei que não estou sozinha

Refrão
Yea when I water sprouting apart
Quando eu, a água aparece separadamente
When theres no light to break up
Quando não há nenhuma luz para apagar
The Darkness, thats
A escuridão, aquilo é
When I.. I I Look at you
Quando eu.. Eu olho para você

When the waves
Quando as ondas
Are flooding the shore and i can’t
Estão inundando o litoral e não posso
Find my way home anymore
Encontrar o meu caminho para casa
Thats when I… I I look at you….
Aquilo é quando eu… Eu olho para você

You appear just like a dream to me
Você apareceu apenas como um sonho para mim
Just like Kolidoscope colors that
Como as cores de um caleidoscópio
Cover Me, All I need every
Igual a mim, tudo que eu preciso
Breath that I breath don’t you know
Cada respiração que eu respiro você não sabe
Your beautifull …
Sua beleza…

When the waves
Quando as ondas
Are flooding the shore and i can’t
Estão inundando o litoral e não posso
Find my way home anymore
Encontrar o meu caminho para casa
Thats when I… I I look at you….
Aquilo é quando eu… Eu olho para você

And you appear Just like a dream to me
E você apareceu apenas como um sonho para mim

Fonte: Letras.terra