O clipe desta semana é dos irmãos do Jonas Brothers, com seu novo single “Paranoid”.

A música “Paranoid” parece ter saído um pouco do estilo que os fãs estavam acostumados a ouvir nas músicas dos Jonas Brothers, já que ela tem uma pegada mais “Rock and Roll”. Mas a letra da música continua do jeito que as fãs adoram, falando de amor. De um jeito diferente, mas falando.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Jonas Brothers – Paranoid:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Jonas Brothers – Paranoid (Paranóia)

I make the most of all the stress
Eu tento fazer o melhor com todo esse estresse
I try to live without regrets
Eu tento viver sem arrependimentos
But I’m about to break a sweat
Mas estou prestes a começar a suar
I’m freaking out
Eu estou enlouquecendo

It’s like a poison in my brain
É como um veneno em meu cérebro
It’s like a fog that blurs the sane
É como uma névoa que cobre a sanidade
It’s like a vine you can’t untangle
É como uma videira que você não consegue desenrolar
I’m freaking out
Eu estou enlouquecendo

Everytime I turn around
Toda vez que eu me viro
Something don’t feel right
Algo não parece certo

Refrão
Just might be paranoid
Talvez só esteja paranóico
I’m avoiding the lines cause they just might split
Eu estou evitando as linhas porque elas talvez se quebrem
Can someone stop the noise?
Alguém pode parar o barulho?
I don’t know what it is
Eu não sei o que é isso
But I just don’t fit
Mas simplesmente não encaixa
I’m paranoid
Eu estou paranóico

I take the necessary steps
Eu dou os passos necessários
To get some air into my chest
Pra botar um pouco de ar em meu peito
Can’t hear the thoughts inside my head
Não consigo ouvir os pensamentos dentro da minha cabeça
I’m still freaking out
E eu ainda estou enlouquecendo

That’s why my ex is still my ex
É por isso que minha ex continua sendo minha ex
I never trust a word she says
Eu nunca confiei numa palavra que ela disse
I’m running all the background checks
Eu estou conferindo todos os exames anteriores
And she’s freaking out
Ela está enlouquecendo

Everytime I turn around
Toda vez que eu me viro
Something don’t feel right
Algo não parece certo

Refrão
Just might be paranoid
Talvez só esteja paranóico
I’m avoiding the lines cause they just might split
Eu estou evitando as linhas porque elas talvez se quebrem
Can someone stop the noise?
Alguém pode parar o barulho?
I don’t know what it is but I just don’t fit
Eu não sei o que é isso, mas simplesmente não se encaixa
Consider me destroyed
Considere-me destruído
I don’t know how to act cause I lost my head
Eu não sei como agir porque perdi minha cabeça
I must be paranoid
Eu devo estar paranóico
I never thought it would come to this
Eu nunca imaginei que chegaria a isso
I’m paranoid
Estou paranóico

Stuck in the room
Preso numa sala
With staring faces
Eu permaneço anônimo
Caught in a nightmare
Preso em um pesadelo
Can’t wake up
Não posso acordar
If you hear my cry
Se você ouvir meu choro
Running through the street
Correndo através da rua
I’m about to freak
Estou prestes a enlouquecer
Come and rescue me
Venha e me resgate

Refrão
Just might be paranoid
Talvez só esteja paranóico
I’m avoiding the lines cause they just might split
Eu estou evitando as linhas porque elas talvez se quebrem
Can someone stop the noise?
Alguém pode parar o barulho?
I don’t know what it is but I just don’t fit
Eu não sei o que é isso, mas simplesmente não se encaixa
Consider me destroyed
Considere-me destruído
I don’t know how to act cause I lost my head
Eu não sei como agir porque perdi minha cabeça
I must be paranoid
Eu devo estar paranóico
I never thought it would come to this
Eu nunca imaginei que chegaria a isso
I’m paranoid
Estou paranóico

Fonte(Letra): Vagalume

Hoje é domingo de eleição, mais aqui no CQC, os únicos candidatos que serão eleito para estar neste post, será o grupo teen Jonas Brothers.

O clipe escolhido dos irmãos mais lindinhos da TV americana foi Burnin’Up. Um clipe que, para quem gosta deles, pode ser bem engraçado, já que os irmãos vivem no clipe, um sonho de serem “super-heróis” do cinema, como o agente mais famoso do mundo o 007, ou, meu nome é Bond, James Bond.

Dentre os sucessos dos Jonas Brothers estão When You Look Me In The Eyes, SOS, Play My Music, e também a música que tem participação especial de Demi Lovato, On The Line.

Veja abaixo o clipe com legenda em português de Jonas Brothers – Burnin’Up:

Não está conseguindo vizualizar o vídeo? Clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também a letra com a tradução em português de Jonas Brothers – Burnin’Up:

Jonas Brothers – Burnin’Up (Queimando)

I’m hot, You’re cold
Eu estou quente, você está fria
You go around like you know
Você passa em volta, como se você soubesse
Who I am
Quem sou eu
but you don’t
Mas você não sabe
You got me on my toes
Você me deixa em estado de alerta

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz a I’m Burnin’
Eu estou queimando
Up Burnin’ Up for you baby
Queimando, por você baby

C’mon girl
Vamos lá garota

I fell (I fell)
Eu caí
so fast (so fast)
Tão rápido
Can’t hold myself back
Eu não consigo me conter
High Heels (High Heels)
Salto alto
Red Dress (Red Dress)
Vestido vermelho
All by yourself,
Tudo em você
I gotta, gotta catch my breath
Consegue tirar meu ar

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
For you baby
Por você baby

Walk in the room,
Eu ando pela sala
all I can see is you
Tudo que eu consigo ver é você
You’re staring me down
Você está com olhar fixo em mim
I know you feel it too
Eu sei que você sente isso também

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

(Rap – Big Rob)

It’s burning up in this place tonight
É neste lugar quente esta noite
The crowd is singing loud
A multidão está cantando alto
and we’re feeling right (Jonas)
E nós estamos sentindo
Get up and dance
Levanta-se e dance
Don’t try to fight it (Jonas)
Não tente lutar contra ela
Big Rob For Real,
Big Rob na Real
and that’s no lie (Jonas)
E isto não é mentira
So drop it low and touch your toes (Jonas)
Por isso, dance e sedusa
Keep from burning up, more and more (Jonas)
E continue queimando, mais e mais
I got JB with me, laying it down
Eu e aqui e os JB
C’mon boys, bring the chorus around
Anda rapazes, cantem o refrão de novo

(Jonas)
Refrão
I’m slipping into the lava
Eu estou escorregando na lava
and I’m trying to keep from going under
Eu não posso continuar afundando
Baby you turn the temperature hotter
Baby você faz a temperatura ferver
Cuz’ I’m Burnin’ Up Burnin’ Up
Eu estou queimando, queimando
for you baby
Por você baby

Burnin’ up, Burnin’ up for you baby
Queimando, queimando por você baby

Fonte(Letra): Letras.terra

Nos últimos anos o público teen tem muitos motivos para comemorar, já que fazia muito tempo que um artista do ramo não se destacava. Agora em compensação, do ano de 2006 pra cá, uma tempestade de estrelas teens vem se destacando e fazendo milhões de fãs por todo o mundo. Conheça um pouco da história de cada um e veja as fotos desses “SuperStars”.

Tudo começou com a turma do High School Musical. Troy (Zac Efron), Gabriella (Vanessa Hudgens), Sharpay (Ashley Tisdale), Ryan (Lucas Grabeel) e muitos outros alunos do colégio WildCats, encantaram a criançada e os adolescentes com seus musicais que contavam doces histórias de amor entre Troy e Gabriella.

Depois uma meninha loirinha(peruca) lindinha com um seriado no canal Disney Channel chamado Hannah Montana, começou a mostrar um certo talento com a criançada, pois ela não apenas atuava, mais também cantava algumas canções que corações adolescentes adoram. Sucesso na certa! O seriado virou febre no mundo inteiro e hoje Miley Cyrus, que interpreta a Hannah Montana, tornou-se uma estrela da música internacional, apesar de umas mancadas que ela deu, deixando algumas fotos dela quase pelada caírem na internet.

Nesse bonde veio os Jonas Brothers, três irmãos que além de serem mais um rostinho bonito na TV, eles ainda cantam. Isso mesmo, apesar dos Jonas Brothers começarem seu sucesso com participações no seriado da Hannah Montana, boa parte desse sucesso deve-se as músicas melosas que nenhuma teenagers consegue ficar sem.

E também na mesma levada veio Demi Lovato. A linda moça começou muito cedo em Barney & Amigos. Mais tarde ela fez algumas participações na série “As The Bell Rings”. Ah! Detalhe. Enquanto ela fazia uns bicos como atriz, Demi sempre cantou e também aprendeu tocar instrumentos como guitarra e piano. Mais a carreira de Demi Lovato decolou mesmo quando a atriz e cantora protagonizou Mitchie Torres no filme original da Disney “Camp Rock”. Ela também tem grandes sucessos musicais como “Get Back” e “This Is Me”.

Não sei se vocês notaram, mais todos essas estrelas foram descobertas e lapidadas por uma única e grande empresa, a Walt Disney. Aliás, o grupo Walt Disney vem mostrando a décadas que é o grande exportador de talentos infantis para o mundo. Talentos que vão desde personagens de desenhos animados, a grandes estrelas de seriados e superstars da música internacional. É a Walt Disney colorindo a vida de nossas crianças!

Qual desses artistas você gosta mais? Conte um pouquinho pra gente, nos comentários abaixo!

Enfim domingo, o dia mais chato da semana. Dia que você não tem nada pra fazer a não ser esperar a segunda-feira chegar para trabalhar novamente. Mas o pior do domingo é ter que aguentar aquela tia-avó chata, que vem almoçar na sua casa todo domingo e que não se toca que você não suporta quando ela aperta sua bochecha e fica dizendo toda hora que você é o xucoxuco da titia. E o pior é que, além de ela comer quase toda a comida, ela acaba com aquela sobremesa que você mais gosta. É, domingo é froyd!

Mas nem tudo está perdido, pois domingo é dia de clipe traduzido aqui no Como Quiabo Cru.

O clipe traduzido escolhido da semana é o do trio de irmãos que estão deixando as menininhas loucas por onde passam. Já deu pra sacar quem é né? Nâo? Minha fia, é o Jonas Brothers, com “When You Look Me In The Eyes”. Os três irmãos conquistaram uma legião de fãs por todo mundo com suas musiquinhas bem “Teens” ou “melosas”, e eles estão aproveitando muito bem a fama, assim como fez sua companheira do canal Disney, Miley “hannah Montana” Cyrus. Só tem uma coisa que a Miley fez e eles não fizeram ainda. Colocar fotos dos Jonas Brothers de sunga na internet.

Mas chega de conversa, assista abaixo o clipe com tradução dos Jonas Brothers “When You Look Me In The Eyes”:

Caso não esteja conseguindo assistir, clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também a letra com a tradução de Jonas Brothers – When You Look Me In The Eyes:

Jonas Brothers – When You Look Me In The Eyes (Quando Você Me Olha Nos Olhos)

(Oh yeah, oh yeah)
If the heart is always searching,
Se o coração esta sempre procurando,
Can you ever find a home?
Você pode sempre encontrar um lar?
I’ve been looking for that someone,
Eu tenho procurado por esse alguém
I’ve never make it on my own.
Eu não posso fazer isso por minha conta
Dreams can’t take the place of loving you,
Sonhos não podem substituir o lugar do seu amor
There’s gotta be a million reasons why it’s true.
Existem milhões de motivos do porque disso ser verdade

When you look me in the eyes,
Quando você me olha nos olhos
And tell me that you love me.
E diz que me ama
Everything’s alright,
Tudo fica bem
When you’re right here by my side.
Quando você está bem aqui do meu lado
When you look me in the eyes,
Quando você me olha nos olhos
I can’t to glimpse to heaven.
Eu tenho uma visão do céu
I find my paradise,
Eu encontro o meu paraíso
When you look me in the eyes.
Quando você me olha nos olhos

How long will I be waiting,
Quanto tempo eu irei esperar,
To be with you again
Para estar com você novamente?
I’m gonna tell you that I love you,
Vou falar que te amo
In the best way that I can.
Da melhor maneira que eu puder
I can’t take a day without you here,
Não posso suportar um dia sem você aqui
You’re the light that make my darkness disappear.
Você é a luz que faz minha escuridão desaparecer

When you look me in the eyes,
Quando você me olha nos olhos
And tell me that you love me.
E diz que me ama
Everything’s alright,
Tudo fica bem
When you’re right here by my side.
Quando você está bem aqui do meu lado
When you look me in the eyes,
Quando você me olha nos olhos
I can’t to glimpse to heaven.
Eu tenho uma visão do céu
I find my paradise,
Eu encontro o meu paraíso
When you look me in the eyes.
Quando você me olha nos olhos

Move in on, I start to realize,
Mais e mais, eu começo a perceber
I can reach my tomorrow,
Que eu posso alcançar o meu amanhã
I can hold my head up high,
Eu posso manter a minha cabeça erguida
And it’s all because you’re by my side.
E tudo isso porque você está do meu lado

When you look me in the eyes,
Quando você me olha nos olhos
And tell me that you love me.
E diz que me ama
Everything’s alright,
Tudo fica bem
When you’re right here by my side,
Quando você está bem aqui do meu lado
When I hold you in my arms,
Quando eu te abraço em meus braços
I know that is forever,
Eu sei que isso é para sempre
just gotta let you know,
Eu apenas quero que você saiba
and never wanna let you go.
Que eu nunca quero te ver partir

When you look me in the eyes (yeah)
Quando você me olha nos olhos
And tell me that you love me
E diz que me ama
Everything’s alright (alright)
Tudo fica bem
When you’re right here by my side (By my side)
Quando você está bem aqui do meu lado
When you look me in the eyes
Quando você me olha nos olhos
I can’t to glimpse to heaven.
Eu tenho uma visão do céu
Oh, I find my paradise,
Eu encontro o meu paraíso
When you look me in the eyes
Quando você me olha nos olhos
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah)

Fonte(Letra): Letras.terra

O álbum do mais novo musical da Disney “Camp Rock”, já tem data de estréia no Brasil. O filme, estrelado pelos novos queridinhos da américa, os Jonas Brothers, que chegaram a ser chamados nos últimos dias de a nova versão do “High School Musical”, só chega no Brasil em meados de Julho, mais o CD com a trilha musical do filme chega nas lojas brasileiras agora no dia 24 de junho.

O novo musical da Disney deixou um pouco de lado aquele pop melado que “nós” estavamos acostumados a ouvir nos últimos musicais, para colocar um som mais pesado, que não deixa de ser apenas um “Rock Teen”. Em “Camp Rock”, os fãs de musicais da Disney irão encontrar doze faixas inéditas que foram compostas exclusivamante para o novo trabalho. Apesar dos Jonas Brothers serem o “carro-chefe” do novo disco, o álbum conta com algumas participações especias como a da atriz e protagonista do filme Demi Lovato, que canta a faixa “We Rock“, acompanhada dos Jonas Brothers, é claro.

Para quem não conhece o grupo, os três rapazez ficaram bem famosos depois de ter feito participações especiais em alguns episódios do seriado teen da atriz Miley “Hannah Montana” Cyrus no canal Disney Channel.

Não conhece a nova sensação da música teen ainda? Então confira abaixo o clipe dos Jonas Brothers.

Jonas Brothers

When You Look Me In The Eyes

Fonte: iG Pop