Nossa! Como essa semana passou rápido hein? Mal eu postei o clipe da semana passada e já estou aqui de novo para postar outro!

Bom, o clipe desta semana é do cantor britânico James Blunt, ele que decolou nas paradas internacionais depois que suas músicas tocaram o coraçãozinho dos mais apaixonados. Entre as músicas de grande sucesso de James Blunt estão “You’re Beautiful“, “1973″ e o mais recente sucesso “Same Mistake“.

A música “I Really Want You”, é a nova música de trabalho do cantor que acaba de ser lançada nas rádios e promete ser um grande sucesso.

Confira abaixo o clipe com tradução em português de James Blunt - I Really Want You:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também, a letra e a tradução da nova música de James Blunt - I Really Want You:

James Blunt - I Really Want You (Eu Realmente Quero Você)

I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você

Many prophets preach on bended knee.
Muitos profetas pregaram de joelhos
Many clerics wasted wine.
Muitos sacerdotes desperdiçaram vinho
Do the bloodied sheets on those cobbled streets mean
O sangue que escorreu nessas ruas significa que eu
I have wasted time?
Perdi tempo?
Are there silver shores of paradise?
Há bordas prateadas no paraíso?
Can I come in from the cold?
Será que posso entrar vindo do frio?
I killed a man in a faraway land,
Eu matei um homem num lugar bem distante
My enemy I’m told.
Meu inimigo foi dito.

I really want you to really want me,
Eu realmente quero que você me queira
But I really don’t know if you can do that.
Mas eu realmente não sei se você pode fazer isso
I know you want to know what’s right,
Eu sei que você quer saber o que é certo,
But I know its so hard for you to do that.
Mas eu sei que é tão difícil pra você fazer isso
And time’s running out, as often it does,
É o tempo correndo,mais rápido que o normal,
and often dictates that you can’t do that,
E freqüentemente dizendo que você não deve fazer isso
But fate can’t break this feeling inside,
Mas o destino não pode quebrar o que eu sinto dentro de mim

That’s burning up through my veins.
Que queima nas minhas veias

I really want you, I really want you.
Eu realmente quero você, eu realmente quero você,
I really want you, now.
Eu realmente quero você, agora
No matter what I say or do,
Não importa o que eu diga ou faça
The message isn’t getting through,
A mensagem não está chegando
And you’re listening to the sound,
E você esta ouvindo o som
Of my breaking heart.
Do meu coração partido.

I really want you, I really want you
Eu realmente quero você, eu realmente quero você,

Is a poor man rich in solitude,
É um pobre homem, rico em solidão,
Or does Mother Earth complain?
Ou um complô com a Mãe Terra?
Did the beggar pray for a sunny day,
O mendigo fez uma oração por um dia de sol,
But lady luck for rain?
Mas a dama da sorte fez chover?
They say a million people bow and scrape,
Eles dizem que milhões de pessoas ficam pobres
To an effigy of gold.
Para um ídolo de ouro
I saw life begin in the ship we’re in and,
Eu via a vida começar no barco em que estamos e
History unfold.
A história se mostrou

I really want you to really want me,
Eu realmente quero que você me queira
But I really don’t know if you can do that.
Mas eu realmente não sei se você pode fazer isso
I know you want to know what’s right,
Eu sei que você quer saber o que é certo,
But I know its so hard for you to do that.
Mas eu sei que é tão difícil pra você fazer isso
And time’s running out, as often it does,
É o tempo correndo,mais rápido que o normal,
And often dictates that you can’t do that,
E freqüentemente dizendo que você não deve fazer isso
But fate can’t break this feeling inside,
Mas o destino não pode quebrar o que eu sinto dentro de mim

That’s burning up through my veins.
Que queima nas minhas veias

No matter what I say or do
Não importa o que eu diga ou faça
The message isn’t getting through
A mensagem não está chegando
And you’re listening to the sound
E você esta ouvindo o som
Of my breaking heart
Do meu coração partido.

I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você
I really want you
Eu realmente quero você

Fonte(Letra): Vagalume

A MTV divulgou nesta segunda-feira,18, a lista com os nomes dos indicados ao VMB 2008. A premiação acontece no dia 2 de outubro em São Paulo. Os indicados são:

Artista do ano:
Cansei de Ser Sexy
Bonde do Rolê
Fresno
NxZero
Pitty
Charlie Brown Jr
Cachorro Grande
Mallu Magalhães
Nando Reis
Vanessa da Mata

Melhor artista internacional:
Amy Winehouse
Britney Spears
Coldplay
Justice
Madonna
Paramore
Radiohead
MGMT
Katy Perry
Kanye West

Banda/Artista revelação:
Mallu Magalhães
Strike
Vanguart
Ponto de Equilíbrio
Roberta Sá

Aposta MTV:
Turbo Trio
3 na Massa
China
Garotas Suecas
Rosana Bronk’s

Hit do ano:
NxZero - Pela Última Vez
Strike - Paraíso Proibido
Fresno - Uma Música
Vanessa da Mata e Ben Harper - Boa Sorte/Good Luck
Charlie Brown Jr - Pontes Indestrutíveis

Show do ano:
Cachorro Grande
Mallu Magalhães
Os Paralamas do Sucesso e Titãs
Pitty
Zeca Pagodinho

Melhor Videoclipe:
NxZero - Pela Última Vez - Diretores: Fabrizio Martinelli/Paulinho Caruso
Cachorro Grande - Roda Gigante - Diretor: Ricardo Spencer
Cansei de Ser Sexy - Rat is Dead - Diretor: Nima Nourizadeh
Charlie Brown Jr - Pontes Indestrutíveis - Diretores: Ludimilla Rossi/Matheus Ruas
Nação Zumbi - Bossa Nostra - Diretor: Ricardo Carelli
D2 - Desabafo - Diretor: Johnny Araújo
O Rappa - Monstro Invisível - Diretores: Luciana Bezerra/Gustavo Melo
CPM22 - Escolhas, Provas e Promessas - Diretor: Rodrigo Lewkowicz
Bonde do Rolê - Solta o Frango - Diretor: Barney Clay
Pitty - De Você - Diretor : André Moraes

Webhit do ano:

As Meninas de Inri Cristo
Dança do Quadrado
MC Creu
A Gaga de Ilhéus
A Drag a Gozar

VC Fez:
Os clipes indicados serão escolhidos por especialistas da MTV Brasil e o vencedor pela audiência.

O público já pode votar nos melhores através do site www.mtv.com.br/vmb; pelo celular mandando um SMS com o texto VMB para o número 49214; ligando para o portal de voz  014-41-84010488; ou então pelo Portal Wap wap.mtv.com.br. Ufa!

Neste ano também teremos a categoria “VC FEZ”, que nada mais é do que clipes feitos pelos telespectadores, que serão selecionados pelos caras da MTV, e então o povo votará quem é o “melhor” ou o menos pior de todos. Então é isso, entra lá no site e vote. Apoie os artistas e a música do nosso país!

Fonte: Terra - Música

Os fãs do grupo RBD (Rebelde), tiveram uma má notícia nesta sexta-feira,15. O grupo mexicano anunciou o fim de uma parceria que já durava quatro anos. Obrigado senhor!

O grupo teen, vendeu milhões de discos em todo mundo durante a sua existência. Uma das regiôes que o grupo mais fez sucesso, foi a da Ámerica Latina. Em países como o Brasil, Argentina, México e outros, o grupo RBD conseguiu conquistar “status” de “SuperStars”, levando milhares de jovens a loucura com sua “novela teen” que, aqui no Brasil era transmitido pelo SBT, e também com seus discos.

O RBD anunciou que, além da separação dos integrantes do grupo, eles estarão lançando uma turnê especial de despedida que terá um total de 25 apresentações. O fãs brasileiros podem ficar tranquilos pois o grupo confirmou sua passagem final aqui em terras tupiniquins.

O RBD (Rebelde), que é formado por Anahí, Dulce María, Maite Perroni, Alfonso Herrera, Christopher Uckerman e Christian Chavez, informou também que pretende lançar um filme especial do grupo e como já era esperado, o possível último disco do grupo RBD. O Lançamento não foi confirmado, mais cogita-se que este deve ser lançado no dia 4 de outubro. Dia escolhido pelo grupo RBD como seu dia oficial, pois foi quando a sua telenovela “Rebelde” começou a ser transmitida na TV.

Uma última notícia de consolo para os fãs do grupo é que o fim do RBD na realidade deve ser no ano de 2009, e não agora no ano de 2008. É aquela velha jogada de marketing que nós já conhecemos e pudemos ver recentemente com o rompimento da dupla “Sandy e Junior”. A última turnê da dupla acabou tornando-se muito rentável para os dois devido a grande vendagem do CD e DVD “Sandy e Junior - Acústico MTV” e também com o grande número de shows que a dupla acabou fazendo.

Para quem gosta de RBD, um pequeno presente para relembrar o ínicio de tudo. Assista logo abaixo o clipe da música “Rebelde”:

Confira também a letra da música do RBD “Rebelde”:

RBD - Rebelde

Meu pensamento vai até onde estás
Meu pai me chama outra vez

Como viver o meu futuro em paz
Com esse jeito de ser

Se nada escuto
Estou tão longe daqui
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

Seu sou rebelde
É que talvez…
…ninguém me conheça bem

Um dia desses ainda vou me mandar
Atrás, quem sabe, do primeiro sonho
Tudo na vida é perder ou ganhar
Tem que apostar, tem que apostar sem medo

Não importa muito
O que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

Se sou rebelde
É que talvez…

Não importa muito
O que dizem de mim
Se fecho os olhos
Já estou pensando em ti

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

E sou rebelde quando não sigo os demais
E sou rebelde quando te quero mais e mais
E sou rebelde quando insisto em mudar
E sou rebelde quando me jogo sem pensar

E sou rebelde!

Fonte: G1 - Música | Letras.terra

Você é daquele tipo de pessoa que se irrita facilmente com qualquer tipo de som? Sim? Então prepare-se para conferir os sons mais irritantes de todo o planeta.

O site sound 101, fez uma seleção dos sons que mais irritam as pessoas durante o seu dia-a-dia. No total são 30 sons de diversos tipos, que vão desde uma simples risada que termina em uma tosse nojenta, a um terrível choro de um bebê que é capaz de irritar qualquer um. O site está em inglês, mas é muito fácil de conseguir ouvir os sons. Não é preciso fazer nem um tipo de cadastro. Basta apenas colocar a sua idade na página principal e começar a “tortura”.

Ao ouvir o som, você deverá dar o voto de quanto foi ruim aquele som pra você. Você pode votar em: nada ruim, ruim, realmente ruim, terrível, realmente terrível, e o mega, insuportavelmente horrível. Bom, eu fiz o teste e achei interessante. Alguns sons são até certo ponto, suportáveis. Agora, tem uns que dá vontade de rancar os cabelos.

Entre lá no site e faça o teste você também. Depois deixe seu comentário falando de sua experiência.

Mais um clipe traduzido quentinho saindo. E desta vez eu trago para vocês o clipe da cantora sensação da música POP americana no ano de 2008. Isso mesmo, Katy Perry, com “I Kissed A Girl”, foi o clipe escolhido desta semana. Confira abaixo na íntegra o clipe de Katy Perry, totalmente traduzido:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no YouTube.

Veja também a letra e a tradução de “I Kissed A Girl”:

This was never the way I planned
Isso nunca foi o que planejei
Not my intention
Não foi minha intenção
I got so brave, drink in hand
Eu fiquei tão corajosa, bebida na mão
Lost my discretion
Perdi a discrição
It’s not what, I’m used to
Não é o que estou acostumada
Just wanna try you on
Apenas quero experimentar você
I’m curious for you
Eu estou curiosa por você
Caught my attention
Chamou minha atenção

Refrão:
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei disso
The taste of her cherry chapstick
O gosto de seu brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
I hope my boyfriend don’t mind it
Eu espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
Parecia tão errado
It felt so right
Parecia tão certo
Don’t mean I’m in love tonight
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota, e gostei disso
I liked it
Eu gostei disso

No, I don’t even know your name
Não, eu sequer sei o seu nome
It doesn’t matter
Isso não importa
Your my experimental game
Você é meu jogo experimental
Just human nature
Apenas a natureza humana
It’s not what good girls do
Não é o que boas garotas fazem
Not how they should behave
Não como elas devem agir
My head gets so confused
Minha cabeça ficou tão confusa
Hard to obey
Difícil de obedecer

Refrão:
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei disso
The taste of her cherry chapstick
O gosto de seu brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
I hope my boyfriend don’t mind it
Eu espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
Parecia tão errado
It felt so right
Parecia tão certo
Don’t mean I’m in love tonight
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota, e gostei disso
I liked it
Eu gostei disso

Us girls we are so magical
Nós garotas, somo tão mágicas
Soft skin, red lips, so kissable
Pele macia, lábios vermelhos, tão ‘beijáveis’
Hard to resist so touchable
Difícil de resistir, tão tocáveis
Too good to deny it
Muito bom para negar isso
Ain’t no big deal, it’s innocent
Não tem grande problema, é inocente

Refrão:
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota e gostei disso
The taste of her cherry chapstick
O gosto de seu brilho de cereja
I kissed a girl just to try it
Eu beijei uma garota, apenas para experimentar
I hope my boyfriend don’t mind it
Eu espero que meu namorado não se importe
It felt so wrong
Parecia tão errado
It felt so right
Parecia tão certo
Don’t mean I’m in love tonight
Não significa que eu esteja apaixonada essa noite
I kissed a girl and I liked it
Eu beijei uma garota, e gostei disso
I liked it
Eu gostei disso

Fonte:(Letra) : Letras.terra

É, a vida tem sido meio difícil para Miley Cyrus. Nos últimos dias várias fotos comprometedoras da atriz que protagoniza a estrela “Hannah Montana”, seriado do canal Disney, foram colocadas na internet. Nesta última semana, eu já havia postado uma nova foto de Miley Cyrus mostrando a calcinha. E olha eu de aqui de novo!

Uma coisa é certa, ela subestimou a capacidade de uma pessoa em trair a outra. Pois, ou estas fotos estão sendo colocadas por seu ex-namorado, ou elas estão sendo vendidas por uma pessoa “Mui Amiga”.

É melhor Miley “Hannah Montana” Cyrus tomar mais um pouco de cuidado e pensar um pouco mais em quais pessoas ela realmente pode confiar. Ou, sua carreira pode ser seriamente compremetida pelo seu comportamento um pouco “anormal”.

Mais, taí uma coisa em que Miley Cyrus não tinha pensado. Caso a carreira de atriz não decole, eu acho que ela tem vaga garantida entre as Angels da grife Victoria’s Secret. Você não acha? Deixe sua opinião nos comentários.

Fonte: Ego - Notícias