O clipe desta semana é do cantor juvenil que arrasa o coração das menininhas, ele mesmo, Justin Bieber, com sua música “One Time“.

Na verdade, a música “One Time” foi quem abriu as portas para o garoto de apenas 16 anos, ao mundo da música. Foi com ela, que Justin acabou sendo destaque de vários programas destinados a música no mundo todo. Sem contar o fato que o clipe conta com a participação especial de um dos maiores nomes do movimento R&B, Usher. Que inclusive é uma das pessoas que estão empresariando o menino. Tonto ele, não é?

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Justin Bieber – One Time:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista diretamente no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Justin Bieber – One Time (Uma Vez)

Me plus you, I’ma tell you one time (3x)
Eu e você, Vou te dizer uma vez
One time, one time
Uma vez, uma vez

When I met you girl my heart went knock (knock)
Quando eu te conheci gata, meu coração fez tum tum
Now them butterflies in my stomach won’t stop (stop)
Agora, o frio na barriga não vai embora
And even though its a struggle love is all we got
Embora sempre brigarmos, o amor é tudo o que temos
So we gonna keep cimbing
Então vamos continuar a escalada
Till the mountain top
Até o topo da montanha

Your world is my world
Seu mundo é meu mundo
And my fight is your fight
E minha luta é sua luta
My breath is your breath
Minha respiração é sua respiração
And your heart (and now I’ve got)
E seu coração (agora eu tenho)

Refrão
My one love
Meu único amor
My one heart
Meu único coração
My one life for sure
Minha única vida com certeza

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você

I’ll be your one guy
Eu serei o seu cara
You’ll be my number one girl
Você será minha única garota
Always making time for you
Sempre terei tempo pra você

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você

You look so deep you know that it humbles me
O seu amor é tão intenso, você sabe que me afeta
You’re by my side and troubles them don’t trouble me
Você está ao meu lado, os problemas não me afligem
Many have called but the chosen is you
Muitas ligaram, mas a escolhida foi você
Whatever you want shawty I’ll give it to yoi
O que você quiser, vou dar a você

Your world is my world
Seu mundo é meu mundo
And my fight is your fight
E minha luta é sua luta
My breath is your breath
Minha respiração é sua respiração
And your heart (and now I’ve got)
E seu coração (agora eu tenho)

Refrão
My one love
Meu único amor
My one heart
Meu único coração
My one life for sure
Minha única vida com certeza

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você

I’ll be your one guy
Eu serei o seu cara
You’ll be my number one girl
Você será minha única garota
Always making time for you
Sempre terei tempo pra você

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você

Shawty is right there
A gatinha
She’s got everything I need
Ela tem tudo o que eu preciso
And I’ma tell her one time
Eu vou dizer pra ela uma vez
Give you everything you need
Eu vou dar tudo o que você precisar
Down to my last dime
Até o meu último centavo

She makes me happy
Ela me faz feliz
I know where I’ll be
Eu sei onde vou estar
Right by your side
Bem ao seu lado
Cause she is the one (for me)
Pois você é unica (para mim)

Refrão
My one love
Meu único amor
My one heart
Meu único coração
My one life for sure
Minha única vida com certeza

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
(Girl I love, girl I love you)
Garota eu amo, garota eu amo você

I’ll be your one guy
Eu serei o seu cara
You’ll be my number one girl
Você será minha única garota
Always making time for you
Sempre terei tempo pra você

Let me tell you one time
Deixe-me dizer uma vez
One time
Uma vez
I’ma tell you one time
Só vou dizer uma vez
One time
Uma vez

Me plus you, I’ma tell you one time (3x)
Eu e você, Vou te dizer uma vez
One time, one time
Uma vez, uma vez

Fonte(Letra): Letras.terra

Essa é para você que é fã da nova sensação da música Pop mundial, Justin Bieber. Chegou uma coleção com os mais lindos wallpapers (papéis de parede) para deixar seu computador com a cara do seu cantor favorito. Você pode baixa-los totalmente de graça, e escolher o tamanho ideal para a configuração do seu monitor.

Chega de ficar procurando pela internet pelo papel de parede do seu ídolo. Pois logo abaixo você encontra essa coleção com os mais divertidos e lindos wallpapers de Justin Bieber:

OBS: Para baixar, é só clicar no papel de parede escolhido com o tamanho ideal para seu computador, depois é só clicar com o botão direito do mouse, e salvá-lo em seu computador.

Fonte: Fanpop

Mais um lançamento que chega quentinho para os leitores do quiabo, com o clipe legendado da nova sensação do R&B mundial, Justin Bieber, cantando sua nova música “Baby”

Para quem ainda não conhece esse nome, Justin Bieber é um cantor de R&B (Hip Hop para nós) canadense de apenas 15 anos de idade, isso mesmo, 15 anos. Ele começou cedo na música, e logo pegou o jeito da coisa. Com a ajuda de amigos e familiares acabou ficando conhecido no Youtube, o que despertou o interesse de grandes cantores de R&B, como Justin Timberlake e Neyo. Muito talentoso, e com uma beleza que deixa qualquer garota louca de paixão, Justin Bieber promete ser o novo Chris Brown da música Hip Hop, já que o cantor Chris Brown começou bem cedo na música, assim como Justin. Esse garoto é sucesso na certa.

Assista logo abaixo o clipe legendado em português, Justin Bieber – Baby:

Caso não esteja conseguindo assistir o clipe, clique aqui e assista no nosso canal no Vídeolog.

Veja a letra da música com tradução em português:

Justin Bieber – Baby

You know you love me, I know you care
Você sabe que me ama, eu sei que você se importa
You shout whenever and I’ll be there
É só me chamar, e eu estarei lá
You are my love, you are my heart
Você é meu amor, você é meu coração
And we will never ever ever be apar
E nós nunca estaremos separados
Are we an item? girl quit playing
Somos um item? Menina, pare de brincadeira
We’re just friends, what are you saying
Nós somos apenas amigos, o que você está dizendo
Said there?s another, look right in my eyes
Disse que há uma outra, olhe dentro dos meus olhos
My first love broke my heart for the first time
Meu primeiro amor, partiu meu coração pela primeira vez
And I was like?
E eu estava tipo

Refrão (2x)
Baby, baby, baby
Amor, amor, amor
Like baby, baby, baby noooooooo
Meu amor, amor, amor, não
Like baby, baby, baby
Meu amor, amor, amor
Thought you’d always be mine, mine
Eu achei que você sempre seria minha

Oh, for you I would have done whatever
Para você eu teria feito qualquer coisa
And I just can’t believe we aint together
E eu não posso acreditar que não estamos juntos
And I wanna play it cool the thought of losing you
E queira não parecer ansioso, pensando que posso te perde
I buy you anything, i buy you any ring
Eu te comprarei qualquer coisa, eu te comprarei qualquer anel
And I’m in pieces baby fix me and you shake me
E eu estou em pedaços, amor, me concerte
Til’ you wake me from this bad dream
Me chacoalhe, até você me acordar desse sonho ruim
I’m going down down down down
Eu estou caindo, caindo, caindo
And I just can’t believe my first love won’t be around
E eu não posso acreditar que meu primeiro amor não estará por perto
And I’m like?
E eu estou tipo

Refrão (2x)
Baby, baby, baby
Amor, amor, amor
Like baby, baby, baby noooooooo
Meu amor, amor, amor, não
Like baby, baby, baby
Meu amor, amor, amor
Thought you’d always be mine, mine
Eu achei que você sempre seria minha

Ludacris

Luda, when I was 13 I had my first love
Luda, quando eu tinha 13 anos, eu tive meu primeiro amor
There was nobody that compared to my baby
Não tinha ninguém que chegava aos pés dela
And nobody came between us, no-one could ever come above
E ninguém podia nos separar, e ninguém ficava acima dela
She had me going crazy, oh I was star-struck
Ela me deixava louco, eu era obcecado por ela
She woke me up daily, don’t need no starbucks
Ela me acordava diariamente, não precisava de café
She made my heart pound
Ela fazia meu coração bater
I skip a beat when I see her in the street and
Meu coração parava quando a via na rua, e
At school on the playground
No playground da escola
But I really wanna see her on the weekend
Mas eu realmente quero vê-la no final de semana
She knows she got me dazing coz she was so amazing
Ela sabe que me deixa tonto, porque ela é incrível
And now my heart is breaking but I just keep on saying?
E agora meu coração está partido, mas eu continuo dizendo

Refrão (2x)
Baby, baby, baby
Amor, amor, amor
Like baby, baby, baby noooooooo
Meu amor, amor, amor, não
Like baby, baby, baby
Meu amor, amor, amor
Thought you’d always be mine, mine
Eu achei que você sempre seria minha

I’m gone
Eu estou acabado
Now I’m all gone (3x)
Agora eu estou acabado
Gone, gone, gone, gone, i’m gone
Acabado, acabado, acabado, acabado, eu estou acabado

Fonte(Letra): Letras.terra